In an excellent hillside location of the medieval village of Sogna where every element has remained original through the recovery of the entire village in full respect of the Tuscan tradition and the natural environment, beautiful portion on 2 levels of 200 sqm very elegant and very accurate in every detail that combines a refined style with elements of remarkable historicity. Entrance on the ground floor from an extraordinary ancient stone loggia, very large living room with original stone floor in communication through brick arches with the second living room with fireplace and with the dining room. A spacious kitchen in separate room and a cellar complete the ground floor. On the second floor, which we can access both from inside and outside via a private staircase, we find a very large living room with an impressive fireplace and a covered loggia in which we can dine while looking at a beautiful panorama, 2 very large bedrooms and 2 spacious bathrooms. Sogna consists of only about 20 apartments, there is a beautiful condominium swimming pool designed in respect and harmony with the cicostante nature, a tennis court and condominium places such as the laundry, the oven and outdoor spaces used for convivial events. There is a natural water well, and included in the property is the ownership, in share, of the land surrounding the village consisting of olive grove and forest thanks to which the residents each year have some of the excellent oil produced and a good amount of firewood.
自动翻译所用的语言
In ottima posizione collinare del borgo medievale di Sogna dove ogni elemento è rimasto originale attraverso il recupero dell'intero villaggio nel pieno rispetto della tradizione toscana e dell'ambiente naturale, bellisssima porzione su 2 livelli di 200 mq molto elegante e molto curata in ogni dettaglio che unisce uno stile ricercato ad elementi di notevole storicità. Ingresso al piano terra da una straordinaria loggia antica in pietra, soggiorno molto ampio con pavimento originale in pietra in comunicazione attraverso archi a mattoni con il secondo soggiorno con caminetto e con la sala da pranzo. Una spaziosa cucina in stanza separata e una cantina completano il piano terra. Al primo piano, al quale possiamo accedere sia dall'interno che dall'esterno tramite una scala privata, troviamo un soggiorno molto grande con un imponente caminetto e una loggia coperta nella quale possiamo cenare guardando un bel panorama, 2 camere molto grandi e 2 bagni spaziosi. Sogna si compone solamente di una ventina di appartamenti, c'è una bella piscina condominiale concepita nel rispetto ed in arominia con la natura cicostante, un campo da tennis e luoghi condominiali come la lavanderia, il forno e spazi esterni utilizzati per eventi conviviali. C'è un pozzo d'acqua naturale e nella proprietà è incluso il possesso, in quota, del terreno che circonda il villaggio composto da oliveto e bosco grazie al quale i residenti ogni anno hanno una parte dell'ottimo olio prodotto e una buona quantità di legna da ardere. Classe Energetica: G
