Countryhouse completely renovated nestled in the hills of Bucine not far from the International Polo Club Villa a Sesta and along the "Strada del vino Terre di Arezzo", between Siena 25km away and Arezzo 35km away, is surrounded by greenery and ensures absolute privacy, although is not completely isolated. The farmhouse of about 200sqm, has maintained its typical characteristics of the historical structures of the country and the authentic flavour. On the ground floor we find the large kitchen with fireplace and a beautiful vaulted ceiling, in the living area the two rooms are divided by the original brick arch and some walls have been preserved in stone making the atmosphere cozy and familiar. There is also a bathroom. Connected from the interior with a beautiful travertine staircase leads to the first floor where there are three bedrooms, two of which have ensuite bathrooms and one with an external bathroom, but still private. Cotto floors and wooden beams are the typical Tuscan features present in this level, but also a/c in all rooms.
The dependance of 120 sqm on one floor, opens onto a large and bright living room with fireplace, a bedroom and a bathroom.
The garden is completely fenced and the swimming pool with its private area measures 16x5mt and offers a beautiful view, as well as a room which houses the changing rooms, a sauna and a bathroom with shower The land has approx. 20 olive trees fir a tital of about 8000sqm. There is the possibility to buy further land from the same property. The access road is unpaved of approx. 1000mt.
Distances: Florence 50 km, Le Crete Senesi - Asciano 25 km, Rapolano Terme (SPA) 15 km, Monte San Savino, 15 Km, Radda in Chianti 20 Km.
自动翻译所用的语言
Casale completamente ristrutturato immerso nelle colline di Bucine non lontano dal centro Internazionale del Polo Club Villa a Sesta, lungo anche la "Strada del vino Terre di Arezzo", a soli 25km da Siena e ca 35km da Arezzo e circondata dal verde garantisce un'assoluta privacy, anche se non completamente isolata. Il casale di circa 200mq ha mantenuto i suoi caratteri tipologici delle storiche strutture di campagna e il sapore autentico, al piano terra troviamo la grande cucina con il caminetto e un bellissimo soffitto a volticine, nella zona giorno i due ambienti sono divisi dall' arco originale in mattoni e alcune pareti sono con muratura in pietra a vista rendendo l'ambiente accogliente e familiare, oltre ad un bagno. Collegato dall' interno con una stupenda scala in travertino si accede al piano primo dove troviamo tre camere da letto due delle quali con bagno ensuite e una con bagno esterno, ma sempre privato. Sopra cotto al pavimento e travi in legno sono i caratteri tipologici Toscani, ma anche a/c in tutte le stanze.
La dependance tutta su un piano di circa 120mq si apre su di un ampio e luminoso soggiorno con camino, una camera ed un bagno.
Il giardino è completamente recintato e la piscina con la sua zona privata misura 16x5mt ed offre un bel panorama, oltre ad un locale che ospita una sauna, spogliatoio, e un bagno con doccia ed un garage di 18 mq adibito a locale tecnico. Nel terreno si trovano ca 20 piante di olivo per un totale di 8000mq. Vi è la possibilità di comprare ulteriore terreno dalla stessa proprietà. La strada di accesso è sterrata per circa 1000mt.
Distanze: Firenze 50 km, Le Crete Senesi - Asciano 25 km, Rapolano Terme (SPA) 15 km, Monte San Savino, 15 Km, Radda in Chianti 20 Km.
Diese charmante, renovierte Villa im rustikalen Stil befindet sich an einem der begehrtesten Orte in der Gegend und ist über eine bezaubernde weiße Straße erreichbar, die durch einen Wald führt. Die Villa befindet sich in der Gemeinde Bucine, nur wenige Schritte vom internationalen Zentrum des Polo Club Villa a Sesta entfernt und ermöglicht friedliche Ausflüge in die nahe gelegenen Städte Siena und Arezzo. Das Anwesen, umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern, liegt an der Weinstraße "Terre di Arezzo".
Der Feldweg, der das Grundstück mit den Hauptverkehrsadern verbindet, erstreckt sich über etwa 1.000 Meter und garantiert absolute Privatsphäre. Es ist jedoch kein isoliertes Haus, da es neben dem Grundstück noch andere bewohnte Einheiten gibt. Der Garten, umgeben von einem Zaun und einer Mauer, bleibt vollständig geschützt und seine zahlreichen Terrassen und Ruhebereiche am Infinity-Pool (16 mx 5 m) ermöglichen totale Entspannung. Am Pool befindet sich eine sehr komfortable Umkleidekabine mit Sauna und Bad mit Dusche.
Die Hauptvilla auf zwei Ebenen erstreckt sich über 200 qm auf zwei Ebenen. Terrakottaböden und originale Holzbalken. Alle Schlafzimmer haben ein eigenes Bad und eine Klimaanlage. Große Wohnzimmer im Erdgeschoss mit funktionierendem Kamin und Bad.
Ein paar Meter von der Villa entfernt befindet sich das prächtige 150 m² große Nebengebäude, das aus großen Wohnzimmern besteht. Kochnische und ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad. Der Borgo di Ambra mit all seinen Dienstleistungen ist 7 km entfernt.
Siena ist 25 km, Arezzo 30 km, Florenz 50 km, Kreta Senesi - Asciano 25 km, Rapolano Terme (SPA) 15 km, Monte San Savino, 15 km, Radda im Chianti 20 km davon entfernt.
Cette charmante villa de style rustique rénovée est située dans l'un des endroits les plus convoités des environs, accessible par une belle route de gravier à travers une forêt. Située sur la commune de Bucine, à quelques pas du Centre International de polo Club Villa in Sesta, la Villa permet des excursions relaxantes. La propriété est située sur la "Route des Vins d'Arezzo", entourée de vignes, d'oliviers et de bois
La route de gravier, qui relie la propriété aux artères principales, s'étend sur environ 1 000 m. et garantit une intimité totale. Il n'est cependant pas isolé car il y a d'autres unités habitées sur la route. Le jardin, entouré d'une clôture et d'un mur, reste totalement protégé et ses beaux patios et ses espaces de détente au bord de la piscine à débordement (16 mx 5 m) permettent une détente totale. Au bord de la piscine, on trouve également un dressing très confortable avec sauna et salle de douche.
La Villa principale est répartie sur 200 MQ, sur deux niveaux. Sols en terre cuite entièrement reconstitués et poutres apparentes de la propriété en cours de restauration. Toutes les chambres sont dotées de salles de bains et de la climatisation. Grands salons au rez-de-chaussée avec cheminée et bain de service.
Annexe
A quelques mètres de la Villa, il y a la belle dépendance de 150 m², qui se compose de grands salons, d'une kitchenette et d'une grande chambre double avec salles de bains privative.
Le village d'Ambre, avec tous ses services, n'est qu'à 7 km.
Distances
Sienne 25 km, Arezzo 30 km, Florence 50 km, Le Crete Senesi - Asciano 25 km, Rapolano Terme (SPA) 15 km, Monte San Savino, 15 km, Radda in Chianti 20 km.
