自动翻译所用的语言
Antique farmhouse, Chianti vineyards, olive groves, cypress and fruit trees, woods, arable land and two outbuildings in quiet and panoramic position close to all services
This oasis of peace is located about 8 km from Arezzo, on top of a small hill surrounded by vineyards, olive groves and woods. It is an antique farmhouse, where everything remained as it was centuries ago, except for floors in few rooms. The owner always took care of maintenance works and thanks to this the structure is in perfect state. There are really few farmhouses where all original elements have been maintained so well.
The building measures approximately 535 sq.m. on three buildings. There are five former stables on the ground floor (with original mangers), bread oven and a long corridor with a staircase in pietra serena stone leading to the first floor. Here, there are six rooms, kitchen with huge fire place and a bathroom. Another stone staircase leads to the top floor with a large room, which in the past most probably was used to keep pigeons. Crossings of arches in terracotta tiles above the staircase add more appeal to this tip level.
Apart from several arches, beautiful ceilings with beams, the rooms have floors in stone blocks, original terracotta tiles and a few only in graniglia. All windows and doors are in solid wood. Some have double glazing.
Obviously, the installations would need to be redone, including heating which at present does not exist. New bathrooms would also be required. It should not be difficult to transform ground floor to habitable space. The height of 3.50 mt is sufficient to make the crawl space against humidity and still have the required 2.70 mt height. Existence of the internal staircase already provides connection between both main levels.
Apart from the main house, the property includes also a former pigsty with attached barn (72 sq.m.) and a former chestnut drier (110 sq.m.) Both buildings can be transformed into habitable space.
The main house on two sides has a fantastic fence of Buxus about 2 metres high and cypress trees. There are also several fruit trees nearby. The property has 5 hectares of Chianti vineyards, a little bit less than 1 hectare of olive groves, 3.5 hectares of arable land and about 8 ha of woods.
There is electricity, old water well and recently made artisan well on the premises.
Access is through two white roads. One of them leads through a group of farmhouses being presently restored up to the highest standards. This area will become pleasant also for the nice neighbourhood apart from beautiful views and quiet surroundings.
Antico casale, vigneti Chianti, uliveti, cipressi, alberi da frutto, due annessi in posizione tranquilla e panoramica
Questa oasi di pace si trova a circa 8 km da Arezzo, in cima ad una piccola collina circondata da vigneti, bosco e uliveti. Si tratta di un antico casale, dove tutto è rimasto come era prima, ad eccezione di pavimenti in alcune stanze. I proprietari hanno sempre provveduto ai lavori di manutenzione e grazie a questo la struttura è in ottimo stato. Sono veramente pochi casali dove tutti gli elementi originali sono stati conservati cosi bene.
Il casale misura circa 535 mq. su tre livelli. Il piano terra consiste di cinque stalle (con tutte le mangiatoie), forno a legna e corridoio centrale dal quale sale la scala in pietra serena che porta al primo piano. Qui ci sono sei camere, cucina con un grande camino e bagno. Un’altra scala in pietra porta all’ultimo piano con una grande stanza, probabilmente la piccionaia nel passato. I vari archi in mattoni che si incrociano sopra le scale aggiungono altro fascino a questo livello.
A parte i numerosi archi in mattoni, bellissimi solai con travi a vista, le stanze hanno i pavimenti in pietra a piano terra e terracotta originale o graniglia al primo e secondo piano. Tutti gli infissi sono quelli originali in legno, con alcune finestre già provviste di doppi vetri.
Certamente gli impianti hanno bisogno di essere rifatti, con inclusione dell’impianto di riscaldamento, attualmente assente. Bisognerà aggiungere altri bagni. Per trasformare i locali a piano terra in spazio abitativo non ci sono grandi problemi. L’altezza attuale di 3,50 mt è sufficiente per fare il vespaio senza dover fare costosi scavi. Esistenza di una scala interna provvede già ad un collegamento interno tra i due livelli principali.
Oltre al casale, la proprieta comprende anche una vecchia porcilaia con il fienile attaccato (72 mq) e un grande essiccatoio di castagne (110 mq). Entrambi possono essere trasformati in strutture abitative.
Intorno al casale è presente una siepe alta c.a. 2 metri di bosso ed alcuni alberi di cipressi. Fanno parte della proprietà i vigneti Chianti di circa 5 ettari, quali un ettaro di uliveto, 3.5 ha di seminativo e 8 ha di bosco.
Sul posto è presente elettricità, un vecchio pozzo e un pozzo artesiano più recente.
Accesso è tramite due strade bianche facilmente percorribili. In particolar modo, una attraversa un gruppo di casali che sono attualmente oggetto di restauro di un certo livello. Quindi la zona diventerà piacevole anche per quanto riguardi il vicinato, oltre al bellissimo panorama.