In the heart of Rovereto's historic center, within the renowned Palazzo Candelpergher, lies this distinguished apartment spanning 350 square meters, adorned with finely executed baroque illusionistic frescoes.
The entrance of the building, characterized by a distinctive vaulted ceiling, leads to the grand marble staircase, providing access to the residence located on the first floor. The property, recently renovated and divided into living and sleeping areas, offers spacious and sophisticated rooms.
The living area opens with a majestic frescoed salon, leading to two elegant secondary rooms. This space, in addition to a small service bathroom, also features a bright dining room and a refined kitchen. The sleeping area unfolds along a charming corridor, leading to the large master bedroom, in front of which is a bathroom that reflects the historical style of the property. Furthermore, the sleeping area includes two additional secondary bedrooms and a spacious second bathroom.
The property also includes a cellar in the basement, making it suitable either as a representative residence or, due to the layout of the spaces, as a location for a professional office. This exceptional apartment seamlessly combines art, history, and functionality within a context of undeniable charm.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del centro di Rovereto, all'interno dello storico Palazzo Candelpergher, si trova questo prestigioso appartamento di 350 metri quadri finemente affrescato con scenografie barocche illusionistiche.
L'ingresso del palazzo, caratterizzato da un distintivo soffitto a volta, conduce all'imponente scalinata in marmo che consente l'accesso alla dimora posta al primo piano. L'immobile, recentemente ristrutturato e suddiviso in zona giorno e zona notte, offre ambienti ampi e raffinati.
La zona giorno si apre con un maestoso salone affrescato che consente l'accesso a due eleganti sale secondarie. Quest'area, oltre ad essere dotata di un piccolo bagno di servizio, accoglie una luminosa sala da pranzo e la cucina dallo stile raffinato. La zona notte si sviluppa lungo il suggestivo corridoio che conduce all'ampia camera padronale, di fronte alla quale si trova il bagno che riprende lo stile storico della proprietà. Inoltre, il reparto notte accoglie altre due camere da letto secondarie e un ampio secondo bagno.
La proprietà, dotata anche di cantina al seminterrato, si presta per essere una residenza di rappresentanza oppure, grazie alla distribuzione degli spazi, la sede per uno studio professionale. Questo splendido appartamento, unico nel suo genere, unisce arte, storia e funzionalità in un contesto di grande fascino.
Au centre historique de Rovereto, dans le réputé Palazzo Candelpergher, se trouve cet appartement distingué de 350 mètres carrés, orné de fresques illusionnistes baroques finement exécutées.
L'entrée du bâtiment, caractérisée par un plafond voûté distinctif, mène à l'imposant escalier en marbre, donnant accès à la résidence située au premier étage. La propriété, récemment rénovée et divisée en espaces de vie et de nuit, offre des pièces spacieuses et sophistiquées.
L'espace de vie s'ouvre sur un majestueux salon décoré de fresques, menant à deux élégantes pièces secondaires. Cet espace, en plus d'un petit WC de service, comprend également une salle à manger lumineuse et une cuisine raffinée. L'espace nuit se déploie le long d'un charmant couloir, menant à la grande chambre principale, devant laquelle se trouve une salle de bains qui reflète le style historique de la propriété. De plus, l'espace nuit comprend deux chambres secondaires supplémentaires et une grande seconde salle de bains.
La propriété comprend également une cave au sous-sol, ce qui la rend adaptée à la fois comme résidence représentative ou, en raison de l'agencement des espaces, comme lieu pour un bureau professionnel. Cet appartement exceptionnel allie parfaitement art, histoire et fonctionnalité dans un cadre d'un charme indéniable.
