In Por, a quiet and sunny hamlet in the municipality of Pieve di Bono, we offer for sale a spacious portion of a terraced house. The property has an independent entrance and is spread over three levels: on the ground floor we find a welcoming two-room apartment with a large living room, kitchen, double bedroom and bathroom with window; via the staircase you access the first floor where the other apartment is located consisting of a living room, kitchen, two bedrooms and bathroom with window. The plus of this property is the 40m2 garden, fenced and for exclusive use. The spaces are completed by the large garage/cellar in the basement and the attic, which can be used as a storage room but from which it is also possible to create a splendid attic, with an open view of the mountains. The village of Por offers a quite environment, perfect for those who want to be in contact with nature in an area surrounded by greenery.
自动翻译所用的语言
A Por, tranquilla e soleggiata frazione del comune di Pieve di Bono, proponiamo in vendita una spaziosa porzione di casa terratetto. L'immobile ha ingresso indipendente e si sviluppa su tre livelli: al piano terra troviamo un accogliente bilocale con ampio soggiorno, cucina, camera matrimoniale e bagno finestrato; tramite la scala si accede al primo piano dove è ubicato l'altro appartamento composto da soggiorno, cucina, due stanze e bagno finestrato. Il plus di questo immobile è il giardino di 40mq, recintato e ad uso esclusivo. Completano gli spazi l'ampio locale garage/cantina a piano seminterrato e la soffitta, utilizzabile come deposito ma dalla quale è anche possibile realizzare una splendida mansarda, con vista aperta sulle montagne.
Il paesino di Por offre un ambiente di serenità, perfetto per chi desidera stare contatto con la natura in un territorio immerso nel verde.
In Por, einem ruhigen und sonnigen Weiler in der Gemeinde Pieve di Bono, bieten wir einen geräumigen Teil eines Reihenhauses zum Verkauf an. Das Anwesen hat einen separaten Eingang und erstreckt sich über drei Ebenen: Im Erdgeschoss befindet sich eine einladende Zweizimmerwohnung mit großem Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer mit Fenster; über die Treppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich die andere Wohnung befindet, die aus Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmern und Badezimmer mit Fenster besteht. Das Plus dieser Immobilie ist der 40 m² große, eingezäunte und zur alleinigen Nutzung stehende Garten. Ergänzt werden die Räume durch die große Garage/Keller im Untergeschoss und das Dachgeschoss, das als Lagerraum genutzt werden kann, von dem aus aber auch ein herrliches Dachgeschoss mit freiem Blick auf die Berge geschaffen werden kann. Das Dorf Por bietet eine ruhige Umgebung, perfekt für diejenigen, die in einer von Grün umgebenen Gegend in Kontakt mit der Natur sein möchten.
