In the characteristic town of Cusiano, in Val di Sole, we offer an elegant apartment located on the second floor of a building without an elevator.
The property, free on two sides with south and west exposure, enjoys excellent natural brightness and a splendid panoramic view of the surrounding mountains.
Recently undergoing a careful renovation, the apartment has been completely renovated and furnished with valuable elements, while maintaining the charm of its history intact. Particular attention was paid to the preservation of some original architectural elements, such as the elegant stucco ceilings and the ancient wooden floorboards, expertly enhanced and combined with contemporary finishes and solutions.
The result is a home with a unique character, in which the charm of Alpine tradition meets the comfort and functionality of modern living.
The interior rooms include a bright living area with an open kitchen, a double bedroom, a spacious walk-in closet and a modern windowed bathroom, complete with every accessory.
Completing the property we find a generous cellar on the ground floor, particularly appreciable for lovers of the mountains and outdoor activities, thanks to the possibility of comfortably storing bicycles, skis and sports equipment.
An ideal solution for those who want to experience the Val di Sole in every season, without sacrificing the elegance, comfort and authentic charm of a home that has managed to preserve its historical identity.
自动翻译所用的语言
Nel caratteristico abitato di Cusiano, in Val di Sole, proponiamo un elegante appartamento situato al secondo piano di un edificio privo di ascensore.
L'immobile, libero su due lati con esposizione a sud e ovest, gode di un'ottima luminosità naturale e di una splendida vista panoramica sulle montagne circostanti.
Recentemente oggetto di un'attenta ristrutturazione, l'appartamento è stato completamente rinnovato e arredato con elementi di pregio, mantenendo al contempo intatto il fascino della sua storia. Particolare attenzione è stata riservata alla conservazione di alcuni elementi architettonici originali, come gli eleganti stucchi dei soffitti e le antiche assi in legno dei pavimenti, sapientemente valorizzati e accostati a finiture e soluzioni contemporanee.
Il risultato è un'abitazione dal carattere unico, nella quale il fascino della tradizione alpina incontra il comfort e la funzionalità dell'abitare moderno.
Gli ambienti interni comprendono una luminosa zona giorno con cucina a vista, una camera matrimoniale, una spaziosa cabina armadio e un moderno bagno finestrato, completo di ogni accessorio.
A completare la proprietà troviamo una generosa cantina al piano terra, particolarmente apprezzabile per gli amanti della montagna e delle attività all'aria aperta, grazie alla possibilità di custodire comodamente biciclette, sci e attrezzature sportive.
Una soluzione ideale per chi desidera vivere la Val di Sole in ogni stagione, senza rinunciare all'eleganza, alla comodità e al fascino autentico di un'abitazione che ha saputo conservare la propria identità storica.
CLASSE ENERGETICA: G
In der charakteristischen Stadt Cusiano, im Val di Sole, bieten wir eine elegante Wohnung im zweiten Stock eines Gebäudes ohne Aufzug.
Das Anwesen, frei auf zwei Seiten mit Süd- und Westlage, genießt eine ausgezeichnete natürliche Helligkeit und einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Berge.
Kürzlich Gegenstand einer sorgfältigen Renovierung, wurde die Wohnung komplett renoviert und mit wertvollen Elementen eingerichtet, während der Charme ihrer Geschichte intakt gehalten wird. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Erhaltung einiger originaler architektonischer Elemente gewidmet, wie die eleganten Stuckaturen der Decken und die antiken Holzdielen der Böden, die fachmännisch aufgewertet und mit zeitgenössischen Oberflächen und Lösungen kombiniert wurden.
Das Ergebnis ist ein Wohnhaus mit einzigartigem Charakter, in dem der Charme der alpinen Tradition auf den Komfort und die Funktionalität des modernen Wohnens trifft.
Die Innenräume umfassen einen hellen Wohnbereich mit offener Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine geräumige begehbare Kleiderschrank und ein modernes Badezimmer mit Fenster, komplett mit jedem Zubehör.
Zur Vervollständigung des Anwesens finden wir einen großzügigen Keller im Erdgeschoss, der besonders für Liebhaber von Bergen und Outdoor-Aktivitäten geschätzt wird, dank der Möglichkeit, Fahrräder, Skier und Sportgeräte bequem zu lagern.
Eine ideale Lösung für diejenigen, die das Val di Sole in jeder Jahreszeit erleben möchten, ohne auf die Eleganz, den Komfort und den authentischen Charme eines Hauses zu verzichten, das seine historische Identität bewahrt hat.
