This penthouse is a refined abode that combines modern elegance with surrounding natural beauty.
Located on the hill of Torbole, it is enveloped by a striking panorama of Busatte Park, lake and sky.
Every architectural detail has been designed to create an intimate and welcoming environment, where interior spaces blend harmoniously with the outdoor landscape.
Attention to high-quality materials and state-of-the-art construction technologies results in a home that not only offers comfort and security, but also fits harmoniously into the local natural setting.
Access via an armored door on the second floor leads to an interior staircase that leads directly to the attic.
Here, a spacious and bright living area opens onto large windows that lead to the pool terrace offering breathtaking views of the lake and, openings to the west, the forest behind.
The hallway next to the tub terrace leads to the sleeping area, where the master bedroom with en-suite bathroom is located.
A windowed loft provides additional space and practicality, while a second bedroom and another bathroom complete this prestigious residence.
Perfectly integrated into the property, two outdoor parking spaces equipped with an energy recharging column ensure additional convenience and comfort.
The residence consists of only 4 units, each with a separate entrance, and free of condominium expenses.
Ideal as a main home or as a second home (being free from the constraint of the Gilmozzi Law), it allows great customization in the choice of furnishings according to one's tastes and preferences, thus transforming this residence into a truly unique place. nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner during the entire process of purchasing your property.
With us, you make no compromises and leave nothing to chance.
For us “full service” is not just a word, but a company philosophy.
We actively support you and overcome all language and cultural barriers on your way to your dream property on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
Questo attico è una raffinata dimora che unisce l'eleganza moderna alla bellezza naturale circostante.
Situato sulla collina di Torbole, è avvolto da un suggestivo panorama del Parco delle Busatte, lago e cielo.
Ogni dettaglio architettonico è stato progettato per creare un ambiente intimo e accogliente, dove gli spazi interni si fondono armoniosamente con il paesaggio esterno.
L'attenzione ai materiali di alta qualità e alle tecnologie costruttive all'avanguardia si traduce in una casa che non solo offre comfort e sicurezza, ma si inserisce in modo armonioso nel contesto naturale locale.
L'accesso tramite un portoncino blindato al primo piano conduce a una scalinata interna che introduce direttamente all'attico.
Qui, una spaziosa e luminosa zona giorno si apre su ampie vetrate che conducono alla terrazza a vasca offrendo viste mozzafiato sul lago e, le aperture ad ovest, sul bosco retrostante.
Il disimpegno accanto alla terrazza a vasca guida alla zona notte, dove trova collocazione la camera padronale con bagno en-suite.
Un soppalco finestrato offre spazio aggiuntivo e praticità, mentre una seconda camera da letto e un altro bagno completano questa residenza di prestigio.
Perfettamente integrati nella proprietà, due posti auto esterni dotati di colonnina per la ricarica energetica assicurano praticità e comfort aggiuntivi.
La residenza si compone di sole 4 unità, ognuna con ingresso indipendente, e priva di spese condominiali.
Ideale come abitazione principale o come seconda casa (essendo libero dal vincolo della Legge Gilmozzi), consente grande personalizzazione nella scelta dell'arredamento secondo i propri gusti e preferenze, trasformando così questa residenza in un luogo veramente unico. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà.
Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso.
Per noi "servizio completo" non è solo una parola, ma una filosofia aziendale.
Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Dieses Penthouse ist eine raffinierte Residenz, die moderne Eleganz mit der natürlichen Schönheit der Umgebung verbindet.
Auf dem Hügel von Torbole gelegen, ist es von einem eindrucksvollen Panorama des Busatte Parks, des Sees und des Himmels umhüllt.
Jedes architektonische Detail wurde entworfen, um ein intimes und gemütliches Ambiente zu schaffen, in dem die Innenräume harmonisch mit der Außenlandschaft verschmelzen.
Durch die Verwendung hochwertiger Materialien und modernster Bautechnologien ist ein Haus entstanden, das nicht nur Komfort und Sicherheit bietet, sondern sich auch harmonisch in die natürliche Umgebung einfügt.
Der Zugang über eine Panzertür im ersten Stock führt zu einer Innentreppe, die direkt ins Dachgeschoss führt.
Hier öffnet sich ein geräumiger und heller Wohnbereich mit großen Fenstern, die auf die Poolterrasse führen und einen atemberaubenden Blick auf den See und, durch die Öffnungen im Westen, auf den dahinter liegenden Wald bieten.
Der Flur neben der Poolterrasse führt in den Schlafbereich, in dem sich das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad befindet.
Ein Loft mit Fenster bietet zusätzlichen Platz und Funktionalität, während ein zweites Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer diese prestigeträchtige Residenz vervollständigen.
Perfekt in die Immobilie integriert, bieten zwei Außenparkplätze, die mit einer Energieladestation ausgestattet sind, zusätzliche Bequemlichkeit und Komfort.
Die Residenz besteht aus nur 4 Einheiten, jede mit einem separaten Eingang, und es fallen keine Kosten für die Eigentumswohnung an.
Sie eignet sich ideal als Hauptwohnsitz oder als Zweitwohnsitz (da sie nicht an das Gilmozzi-Gesetz gebunden ist) und bietet die Möglichkeit, die Einrichtung ganz nach dem eigenen Geschmack und den eigenen Vorlieben zu gestalten, was diese Wohnung zu einem wirklich einzigartigen Ort macht. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite.
Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall.
"Full Service" ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie.
Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Ce penthouse est une résidence raffinée qui allie l'élégance moderne à la beauté naturelle environnante.
Situé sur la colline de Torbole, il est entouré d'un panorama évocateur du parc Busatte, du lac et du ciel.
Chaque détail architectural a été conçu pour créer une ambiance intime et chaleureuse, où les espaces intérieurs se fondent harmonieusement avec le paysage extérieur.
L'attention portée aux matériaux de haute qualité et aux technologies de construction de pointe permet de créer une maison qui offre non seulement confort et sécurité, mais qui s'intègre aussi harmonieusement dans le contexte naturel local.
L'accès par une porte blindée au premier étage conduit à un escalier intérieur qui mène directement au grenier.
Ici, un espace de vie spacieux et lumineux s'ouvre sur de grandes fenêtres qui mènent à la terrasse de la piscine offrant une vue à couper le souffle sur le lac et, les ouvertures à l'ouest, sur la forêt derrière.
Le couloir à côté de la terrasse de la piscine mène à la zone de couchage, où se trouve la chambre principale avec sa salle de bain attenante.
Un loft vitré offre un espace supplémentaire et pratique, tandis qu'une deuxième chambre et une autre salle de bains complètent cette résidence prestigieuse.
Parfaitement intégrées à la propriété, deux places de parking extérieures équipées d'une station de recharge d'énergie apportent un confort supplémentaire.
La résidence se compose de seulement 4 unités, chacune avec une entrée séparée, et sans charges de copropriété.
Idéale comme résidence principale ou comme résidence secondaire (étant libérée des contraintes de la loi Gilmozzi), elle permet une grande personnalisation dans le choix de l'ameublement selon les goûts et les préférences de chacun, transformant ainsi cette résidence en un lieu vraiment unique. nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier.
Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard.
Pour nous, "full service" n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise.
Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le Lac de Garde.
Этот пентхаус представляет собой изысканную резиденцию, сочетающую современную элегантность с окружающей природной красотой.
Расположенный на холме Торболе, он окутан восхитительной панорамой парка Бусатте, озера и неба.
Каждая архитектурная деталь была продумана для создания интимной и уютной атмосферы, где внутренние пространства гармонично сочетаются с внешним ландшафтом.
Внимание к высококачественным материалам и современным технологиям строительства привело к созданию дома, который не только обеспечивает комфорт и безопасность, но и гармонично вписывается в местный природный контекст.
Доступ через бронированную дверь на первом этаже ведет к внутренней лестнице, ведущей прямо на чердак.
Здесь просторная и светлая гостиная выходит на большие окна, ведущие на террасу у бассейна, откуда открывается захватывающий вид на озеро и, выходящий на запад, на лес позади.
Коридор рядом с террасой у бассейна ведет в спальную зону, где расположена главная спальня с ванной комнатой.
Лофт с окнами обеспечивает дополнительное пространство и практичность, а вторая спальня и еще одна ванная комната завершают этот престижный дом.
Два открытых парковочных места, оборудованных станцией подзарядки, обеспечивают дополнительное удобство и комфорт.
Резиденция состоит всего из 4 единиц, каждая из которых имеет отдельный вход, и не требует расходов на кондоминиум.
Идеально подходит как для основного проживания, так и в качестве второго дома (без ограничений закона Гилмоцци), позволяет выбрать мебель в соответствии со своими вкусами и предпочтениями, тем самым превращая эту резиденцию в поистине уникальное место. nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости.
С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая.
Для нас "полный сервис" - это не просто слово, а философия компании.
Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
