In the heart of Val Gardena, overlooking the town of Ortisei, stands this modern chalet with authentic mountain spirit from the fascinating architecture and warm materials used, such as wood and stone. The chalet features a bright living area with full-width windows that provide connection to the large terrace and unparalleled views of the majestic peaks of the Dolomites, including the renowned Sassolungo and Sassopiatto. Featuring four bedrooms, each with a bathroom, this property can accommodate up to eight guests who can also enjoy the 750 square meters of outdoor space. On the ground floor, a room of more than 25 sqm can be used as a private spa with direct access to the garden. An outdoor parking space and a double garage with bicycle room and storage space complete the amenities of this unique property. With only 20 km separating it from the A22 highway exit, the chalet is only 45 minutes from the center of Bolzano and its airport, which boasts international destinations such as London and Berlin.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della Val Gardena, in posizione dominante rispetto la cittadina di Ortisei, sorge questo moderno chalet con autentico spirito montano dall'affascinante architettura e dai caldi materiali impiegati, come il legno e la pietra. Lo chalet è caratterizzato da una luminosa zona giorno con vetrate a tutta larghezza che offrono collegamento con l'ampio terrazzo e una vista senza paragoni sulle maestose cime delle Dolomiti, tra le quali i rinomati Sassolungo e Sassopiatto. Dotata di quattro camere da letto, ciascuna con bagno, questa proprietà può ospitare fino a otto ospiti che possono anche godere dei 750 mq di spazio esterno. Al piano terra, un locale di oltre 25 mq può essere adibito a spa privata con accesso diretto al giardino. Un posto auto esterno e un garage doppio con locale biciclette e spazio deposito completano le dotazioni di questa proprietà unica. Grazie ai soli 20 km che lo separano dal casello dell'autostrada A22, lo chalet dista soli 45 minuti dal centro di Bolzano e dal suo aeroporto che vanta destinazioni internazionali come Londra e Berlino.
Im Herzen des Val Gardena, in dominanter Lage über der Stadt Ortisei, erhebt sich dieses moderne Chalet mit authentischem Bergflair, beeindruckender Architektur und warmen Materialien wie Holz und Stein. Das Chalet zeichnet sich durch einen hellen Wohnbereich mit bodentiefen Fensterfronten aus, die einen Zugang zur großzügigen Terrasse und einen unvergleichlichen Blick auf die majestätischen Gipfel der Dolomiten, darunter die berühmten Langkofel und Plattkofel, bieten.
Mit vier Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Bad, bietet die Immobilie Platz für bis zu acht Gäste, die auch die 750 m² große Außenfläche genießen können. Im Erdgeschoss befindet sich ein über 25 m² großer Raum, der als private Wellnessoase mit direktem Zugang zum Garten genutzt werden kann. Ein Außenstellplatz und eine doppelte Garage mit Fahrradraum und Abstellfläche runden das Angebot dieses einzigartigen Anwesens ab. Dank der nur 20 km Entfernung zur Autobahn A22 ist das Chalet nur 45 Minuten vom Zentrum Bozen und seinem internationalen Flughafen entfernt, der Ziele wie London und Berlin bietet.
Au coeur de Val Gardena, surplombant la ville d'Ortisei, se trouve ce chalet moderne à l'esprit montagnard authentique, grâce à son architecture fascinante et aux matériaux chaleureux utilisés, tels que le bois et la pierre. Le chalet dispose d'un espace de vie lumineux avec des fenêtres sur toute la largeur qui donnent accès à la grande terrasse et à des vues incomparables sur les majestueux sommets des Dolomites, notamment les célèbres Sassolungo et Sassopiatto. Avec quatre chambres à coucher, chacune dotée d'une salle de bains, cette propriété peut accueillir jusqu'à huit personnes qui peuvent également profiter des 750 mètres carrés d'espace extérieur. Au rez-de-chaussée, une pièce de plus de 25 m² peut être utilisée comme spa privé avec accès direct au jardin. Un parking extérieur et un double garage avec local à vélos et espace de rangement complètent les prestations de cette propriété unique. À seulement 20 km de la sortie de l'autoroute A22, le chalet se trouve à 45 minutes du centre de Bolzano et de son aéroport, qui propose des destinations internationales telles que Londres et Berlin.
