Apartment A2 on the second floor has a 45 m² garden, which can be watered via a rainwater collection system. The entire apartment is heated by underfloor heating, cooled in summer if required and has automatic ventilation. Each apartment has a cellar and bicycle parking space. Garages are located on the ground floor and in the basement.
Paradeis, a historical form of the word paradise, used to be the name of the area in which the residence of the same name is being built. And this is no coincidence: whether it's a place to live or a vacation home, Mühlbach really is like paradise.
The historic town center is just a two-minute walk away and the tranquil streets offer all the amenities of a larger town, such as supermarkets, butchers and bakeries, various stores, a pharmacy and medical care, hairdressers, a bank and post office, playgrounds and cozy cafés and restaurants. The Gitschberg-Jochtal ski and mountain pasture region can be reached in no time at all by cable car, a wonderful natural paradise for sporting activities and relaxing breaks all year round. The ideal location in the heart of South Tyrol also makes Mühlbach the perfect starting point for excursions throughout the country. nn nn nn
自动翻译所用的语言
L'appartamento A2 al primo piano ha un giardino di 45 m², che può essere irrigato tramite un sistema di raccolta dell'acqua piovana. L'intero appartamento è riscaldato da un impianto di riscaldamento a pavimento, raffreddato in estate se lo si desidera e dotato di ventilazione automatica. Ogni appartamento dispone di una cantina e di un deposito per le biciclette. I garage si trovano al piano terra e al piano interrato.
Paradeis, forma storica della parola paradiso, era il nome della zona in cui sorge l'omonima residenza. E non è un caso: che sia un luogo di residenza o un domicilio per le vacanze, a Mühlbach è davvero come vivere in paradiso.
Il centro storico del paese è raggiungibile a piedi in due minuti e le tranquille stradine offrono tutte le comodità di una città più grande, come supermercati, macelleria e panetteria, una grande varietà di negozi, farmacia e assistenza medica, parrucchiere, banca e ufficio postale, parchi giochi e accoglienti caffè e ristoranti. La regione sciistica e degli alpeggi del Gitschberg-Jochtal è raggiungibile in poco tempo con la funivia, un meraviglioso paradiso naturale per attività sportive e fughe rilassanti durante tutto l'anno. La posizione ideale nel cuore dell'Alto Adige fa di Mühlbach il punto di partenza ideale per escursioni in tutto il paese. nn nn nn
Die Wohnung A2 im ersten Obergeschoss verfügt über einen 45 m² großen Garten, welcher über ein Regenwassersammelsystem begossen werden kann. Die gesamte Wohnung wird mittels Fußbodenheizung geheizt, im Sommer auf Wunsch gekühlt und verfügt über eine automatische Belüftung. Zu jeder Wohnung gehören Keller und Fahrradabstellplatz. Garagen befinden sich im Erd- und Untergeschoss.
Paradeis, eine historische Form des Wortes Paradies, nannte sich früher die Zone, in der die gleichnamige Residence erbaut wird. Und dies ist kein Zufall: Ob Wohnort oder Feriendomizil, in Mühlbach lebt es sich tatsächlich wie im Paradies.
Der historische Ortskern ist in zwei Minuten zu Fuß erreichbar und die beschaulichen Gassen bieten alle Bequemlichkeiten einer größeren Stadt wie Supermärkte, Metzgerei und Bäckerei, verschiedenste Geschäfte, Apotheke und ärztliche Betreuung, Friseursalon, Bankinstitut und Post, Spielplätze sowie gemütliche Cafés und Restaurants. Mit der Seilbahn ist die Ski- und Almenregion Gitschberg-Jochtal im Nu erreichbar, ein wunderbares Naturparadies für sportliche Aktivitäten und erholsame Auszeiten das ganze Jahr über. Die ideale Lage im Herzen Südtirols macht Mühlbach auch zum idealen Ausgangspunkt für Ausflüge im ganzen Land. nn nn nn
