Near the city center of Merano we offer for sale a very nice and completely renovated two-room apartment. The apartment is located on the 4th and last floor of a 12-unit house, which is in optimal condition. The property is very bright, warm and inviting thanks to the many and large window fronts. Inside, the apartment is composed as follows: Entrance, bedroom, living/dining area, a bathroom and in the basement there is also a cellar. The apartment is ideal as an investment or for a couple looking for peace and privacy, and can be purchased as a first or second home. nn Merano is characterized by extensive parks and green promenades, botanical gardens and numerous waterways. The city captivates with its Alpine-Mediterranean atmosphere and the urban flair of the old town, between medieval arcades and the magnificent buildings of the Belle Époque. The snow-capped peaks of the glaciers sit enthroned on the horizon of the palm trees along the Passer Promenade and above the exotic plants of the award-winning gardens of Trauttmansdorff Castle. The diverse cultural offerings range from Merano Spring to the Grape Festival and Merano Christmas, from the Merano Music Weeks to the Merano WineFestival. nn nn
自动翻译所用的语言
Vicino al centro di Merano proponiamo in vendita un bilocale molto bello e completamente ristrutturato. L'appartamento si trova al 4° ed ultimo piano di un condominio di 12 appartamenti, che si trova in condizioni ottimali. L'immobile è molto luminoso, caldo e accogliente grazie alle numerose e ampie vetrate. All'interno, l'appartamento è composto come segue: Ingresso, camera da letto, zona giorno/pranzo, bagno e una cantina al piano seminterrato. L'appartamento è ideale come investimento o per una coppia in cerca di tranquillità e privacy e inoltre può essere acquistato come prima o seconda casa. nn Merano si contraddistingue per gli ampi parchi e le passeggiate nel verde, i giardini botanici e i numerosi corsi d’acqua. Pervaso da un’atmosfera raffinata e accogliente, il centro storico conquista i visitatori con i suoi portici medievali e gli eleganti edifici in stile liberty. Le cime imbiancate dei ghiacciai offrono uno scenario naturale di rara bellezza, esaltando l'intreccio delle passeggiate cittadine e delle palme che le costeggiano, creando un felice contrasto con le piante esotiche dei meravigliosi Giardini di Castel Trauttmansdorf. Altrettanto vario è il programma culturale che prevede anche rassegne enogastronomie come la Primavera a Merano e la Festa dell’Uva, le Settimane Musicali a Merano, il Merano WineFestival e i Mercatini di Natale di Merano. nn nn
In der Nähe des Stadtzentrums von Meran bieten wir zum Verkauf, eine sehr schöne und komplett sanierte Zweizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 4. und letzten Stock eines 12-Parteien-Hauses, welches sich in optimalen Zustand befindet. Die Immobilie ist dank der vielen und großen Fensterfronten sehr hell, warm und einladend. Im Inneren setzt sich die Wohnung wie folgt zusammen: Eingang, Schlafzimmer, Wohn/Essbereich, ein Badezimmer und im Untergeschoss befindet sich noch ein Keller. Die Wohnung eignet sich ideal als Investition oder für ein Paar, welches Ruhe und Privatsphäre sucht und kann als Erstwohnung sowie als Zweitwohnung erworben werden. nn Meran ist geprägt von ausgedehnten Parks und grünen Promenaden, von botanischen Gärten und zahlreichen Wasserläufen. Die Stadt besticht durch die alpin-mediterrane Atmosphäre und das urbane Flair in der Altstadt, zwischen mittelalterlichen Laubengängen und den Prunkbauten der Belle Époque. Die schneebedeckten Gipfel der Gletscher thronen am Horizont der Palmen entlang der Passerpromenade und über den exotischen Pflanzen der preisgekrönten Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Das vielfältige Kulturangebot reicht vom Meraner Frühling bis zum Traubenfest und der Meraner Weihnacht, von den Meraner Musikwochen bis zum Meraner WineFestival. nn nn
