自动翻译所用的语言
A Merano proponiamo in vendita questo grazioso bilocale, situato in Via Monte Tessa al 5° piano di un condominio. L'appartamento offre una combinazione ideale di comfort e funzionalità ed è raggiungibile anche con l'ascensore. Le ampie finestre lasciano entrare molta luce naturale e creano un'atmosfera luminosa e invitante. La zona giorno offre spazio sufficiente per una comoda area salotto e un tavolo da pranzo, perfetto per serate accoglienti a casa. All'interno, la proprietà è composta come segue: Ingresso con guardaroba, spaziosa zona giorno con angolo cottura e accesso diretto al balcone, ampia camera matrimoniale arredata e bagno con doccia. Al piano interrato si trova una spaziosa cantina, che offre ulteriore spazio di archiviazione. La casa dispone anche di un ampio garage, che può essere acquistato per 28.000,00€. Questa proprietà è ideale come prima casa o come seconda casa. nn Questa proposta immobiliare si trova in via Monte Tessa, a pochi passi dall'ospedale di Merano ed a pochi minuti dal centro città. Vivere in zona adiacente al centro città ha i suoi vantaggi: ristoranti, bar, vari negozi, le infrastrutture principali, scuole, farmacie, uffici postali, le Terme e la passeggiata Tappeiner... è tutto raggiungibile in pochi minuti! Anche logisticamente l’immobile è in una posizione eccellente, infatti la superstrada che collega Merano a Bolzano è nelle immediate vicinanze, così come la stazione dei treni. nn nn
In Meran bieten wir diese sehr schöne Zweizimmerwohnung zum Verkauf an, welche sich in der Texelstraße befindet, im 5. Stockwerk eines Mehrfamilienhauses. Diese Wohnung bietet eine ideale Kombination aus Komfort und Funktionalität und kann auch mit dem Aufzug erreicht werden. Große Fenster lassen viel natürliches Licht herein und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Der Wohnbereich bietet ausreichend Platz für einen bequemen Sitzbereich sowie für einen Esstisch, perfekt für gesellige Zusammenkünfte oder gemütliche Abende zu Hause. Die Immobilie setzt sich im Inneren wie folgt zusammen: Eingangsbereich mit Garderobe, geräumiger Wohnbereich mit Küchenzeile und direkten Zugang zum Balkon, möbliertes und großes Doppelschlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Im Untergeschoss befindet sich ein geräumiger Keller, welcher weiteren Stauraum bietet. Des weiteren ist im Haus eine große Garage, welche noch separat erworben werden kann für 28.000,00€. Diese Immobilie eignet sich ideal als Erstwohnung oder auch als Zweitwohnung. nn Diese Immobilie befindet sich in der Texelstraße, nur wenige Schritte vom Meraner Krankenhaus und wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Wohnen in einem an das Stadtzentrum angrenzenden Gebiet hat seine Vorteile: Restaurants, Bars, verschiedene Geschäfte, Schulen, Apotheken, Postämter, die Thermalbäder und die Tappeiner Promenade … alles ist in wenigen Minuten erreichbar! Auch logistisch befindet sich die Immobilie in einer ausgezeichneten Lage, denn die Schnellstraße MEBO, die Meran mit Bozen verbindet, ist in unmittelbarer Nähe, ebenso der Bahnhof. nn nn
