Nestled in the heart of the Dolomites, in the enchanting town of San Candido, this apartment offers a perfect blend of simplicity and elegance. With its classic wooden finishes and timeless warmth, it provides an ideal retreat in both winter and summer, immersed in the serene alpine landscape.
Spanning approximately 85 square meters, the space combines modern design with rustic charm. Large windows frame stunning views of the mountains, while the exposed beams of the attic add a touch of character. Located just a short distance from the train station and the slopes of Monte Baranci, this home offers peace and privacy without sacrificing convenience.
The second and top floor of a recently built building with only a few residences, the apartment features bright, airy spaces, a modern kitchen, two bedrooms, a mezzanine, and two bathrooms. Two terraces allow you to enjoy the surrounding beauty, while a cellar and the option of a single garage complete the property.
自动翻译所用的语言
Nel cuore delle Alpi, a San Candido, questo appartamento incarna l'eleganza semplice di una dimora che sa coniugare calore e raffinatezza. Un rifugio tranquillo e moderno, dove le finiture in legno di cirmolo donano un'atmosfera calda e accogliente, mentre la mansarda con travi a vista aggiunge carattere e originalità.
Con i suoi 85 mq di puro comfort, l’appartamento si trova a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dalle piste da sci del Monte Baranci, un luogo perfetto sia in estate che in inverno. La posizione offre la quiete delle montagne, ma al contempo la comodità di essere vicino ai servizi principali.
L’appartamento è situato al secondo ed ultimo piano di una palazzina di recente costruzione, senza ascensore, e si caratterizza per spazi luminosi, una cucina moderna, due camere da letto, un soppalco e due bagni. Le terrazze permettono di godere di panorami mozzafiato, mentre la cantina e la possibilità di acquistare un box singolo completano la proprietà.
Inmitten der atemberaubenden Alpenlandschaft von Innichen, im Herzen Südtirols, liegt dieses elegante und zugleich bescheidene Zuhause – ein Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint. Die Wärme des klassischen Holzfinishs verschmilzt mit der Klarheit und dem modernen Charme eines frisch renovierten Appartements. Auf etwa 85 Quadratmetern entfaltet sich ein Raum, der im Sommer und Winter gleichermaßen zu einem Rückzugsort wird.
Die großzügigen Fenster und sichtbaren Holzdecken lassen den Blick über die majestätischen Berge und die umliegende Ruhe schweifen. Der Sog der Natur und der alpine Frieden dringen sanft ins Innere. Nur wenige Schritte von der Zugstation und den Skipisten des Monte Baranci entfernt, bietet diese Wohnung eine perfekte Balance aus Abgeschiedenheit und Nähe zu allem, was man braucht.
Das Gebäude, ein eleganter Neubau, umfasst nur wenige Einheiten und strahlt einen Hauch von Exklusivität aus. Der zweite Stock ohne Aufzug beherbergt dieses luxuriöse Refugium, das durch das harmonische Zusammenspiel aus Cirmolo-Holz, offenen Balken und der luftigen Architektur besticht. Ein großzügiger Wohnbereich, eine moderne Küche, zwei Schlafzimmer, ein offener Mezzaninraum und zwei Badezimmer bieten Komfort und Raum für Entfaltung. Zwei Balkone laden ein, die alpine Luft zu atmen, während der Blick den Horizont streift.
