This charming flat, located on the first floor of a small, refined building with high energy standards, offers a perfect blend of modern comfort and Alpine charm, making it the ideal retreat for mountain lovers. The property, directly accessible by lift, is characterised by fine furnishings and high-quality finishes. The spacious living area, with living room and open kitchen, features panoramic windows and offers the presence of three balconies and a large terrace. A cosy fireplace adds a touch of warmth and intimacy, perfect for winter evenings spent with family or friends. The sleeping area consists of a double bedroom with a small balcony, a single bedroom and a bathroom. A second bathroom is located in the living area. In the basement, there is a large hobby area that can still be customised and used according to one's needs: ideal for children, guests or as a real relaxation area thanks to the presence of the Turkish bath. An outdoor parking space completes the property. The property is the perfect starting point for exploring the iconic slopes of Alta Badia and the Sellaronda, being only 1 km from the famous 'Gran Risa', in one of the most exclusive ski destinations in the Dolomites.
自动翻译所用的语言
Questo affascinante appartamento, posto al primo piano di un piccolo e raffinato edificio con alti standard energetici, offre una perfetta fusione di comfort moderno e charme alpino, rendendolo il rifugio ideale per gli amanti della montagna. La proprietà, accessibile direttamente mediante l'ascensore, è caratterizzata da arredi pregiati e finiture di alta qualità. L'ampia zona living, con soggiorno e cucina a vista, è caratterizzata da finestre panoramiche e offre la presenza di tre balconi e di un'ampia terrazza. Un accogliente caminetto aggiunge un tocco di calore e intimità, perfetto per le serate invernali trascorse con la famiglia o con gli amici. La zona notte è composta da una camera matrimoniale con balconcino, una camera singola ed un bagno. Un secondo bagno è posto nella zona giorno. Al piano interrato, si trova un'ampia zona hobby ancora personalizzabile e utilizzabile secondo le proprie necessità: ideale per i figli, gli ospiti oppure come vera e propria zona relax grazie alla presenza del bagno turco. Completa la proprietà un posto auto esterno. La proprietà è il punto di partenza perfetto per esplorare le iconiche piste dell'Alta Badia e del Sellaronda, trovandosi a 1 km dalla famosa "Gran Risa", in una delle destinazioni sciistiche più esclusive delle Dolomiti.
Diese charmante Wohnung, die sich im ersten Stock eines kleinen und eleganten Gebäudes mit hohen energetischen Standards befindet, bietet eine perfekte Verschmelzung von modernem Komfort und alpinem Charme, was sie zum idealen Rückzugsort für Bergliebhaber macht. Die Immobilie, die direkt über den Aufzug zugänglich ist, zeichnet sich durch hochwertige Möbel und erstklassige Verarbeitungen aus. Der großzügige Wohnbereich mit offenem Wohnzimmer und Küche ist durch Panoramafenster geprägt und verfügt über drei Balkone sowie eine große Terrasse. Ein gemütlicher Kamin verleiht dem Raum Wärme und Intimität, ideal für Winterabende mit Familie oder Freunden. Der Schlafbereich besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und kleinem Balkon, einem Einzelzimmer und einem Badezimmer. Ein zweites Badezimmer befindet sich im Wohnbereich. Im Untergeschoss befindet sich ein großer Hobbyraum, der noch nach den eigenen Wünschen gestaltet werden kann: ideal für Kinder, Gäste oder als echter Entspannungsbereich dank des Vorhandenseins eines türkischen Bades. Ein Außenstellplatz vervollständigt das Anwesen. Die Wohnung ist der perfekte Ausgangspunkt, um die ikonischen Pisten von Alta Badia und der Sellaronda zu erkunden, da sie sich nur 1 km von der berühmten Gran Risa" entfernt in einer der exklusivsten Skidestinationen der Dolomiten befindet.
Ce charmant appartement, situé au premier étage d'un petit immeuble raffiné aux normes énergétiques élevées, offre un mélange parfait de confort moderne et de charme alpin, ce qui en fait le refuge idéal pour les amoureux de la montagne. La propriété, directement accessible par ascenseur, se caractérise par un mobilier raffiné et des finitions de haute qualité. L'espace de vie spacieux, composé d'un salon et d'une cuisine ouverte, est doté de fenêtres panoramiques et offre la possibilité de profiter de trois balcons et d'une grande terrasse. Une cheminée confortable ajoute une touche d'intimité, parfaite pour les soirées d'hiver passées en famille ou entre amis. L'espace nuit se compose d'une chambre double avec un petit balcon, d'une chambre simple et d'une salle de bains. Une deuxième salle de bains se trouve dans le salon. Au sous-sol, il y a un grand espace de loisirs qui peut encore être personnalisé et utilisé selon les besoins : idéal pour les enfants, les invités ou comme un véritable espace de détente grâce à la présence du bain turc. Un parking extérieur complète la propriété. La propriété est le point de départ idéal pour explorer les pentes emblématiques de l'Alta Badia et de la Sellaronda, à seulement 1 km de la célèbre « Gran Risa », dans l'une des destinations de ski les plus exclusives des Dolomites.
