This exquisite 450 sqm villa near Trapani offers modern luxury immersed in Sicily’s natural beauty, surrounded by 6,480 sqm of lush parkland. The estate includes two independent buildings, accommodating three apartments with four bedrooms and bathrooms, ideal for hosting guests in privacy. Recently renovated, the villa invites customisation, blending contemporary architecture with traditional Sicilian materials like natural stone and wood. A striking infinity pool on a marble terrace overlooks the sea, while a fitness area, a photovoltaic system, and a wooden solarium enhance comfort and sustainability.
The main house spans two levels, featuring a spacious living area with an elegant fireplace and a modern, dual-room kitchen on the ground floor. The first floor houses two large bedrooms, each with private wardrobes and en-suite bathrooms. The annex offers additional bedrooms, a fitness room, a kitchen, and technical spaces. Outside, the landscaped gardens include a 42-sqm overflow pool, solarium, and pergola-covered parking, with stone pathways leading to scenic viewpoints.
Just minutes from Trapani and scenic beaches, and with Mount Erice as a backdrop, this villa is a tranquil yet accessible retreat. Its elegance, panoramic views, and cultural proximity make it a premier choice for those seeking a luxurious Sicilian escape.
Ref: 13295
https://www.lionard.com/modern-villa-with-private-park-and-sea-facing-pool-in-trapani.html
自动翻译所用的语言
Questa prestigiosa villa di 450 mq vicino a Trapani offre lusso moderno immersa nella bellezza naturale della Sicilia, circondata da 6.480 mq di rigoglioso parco. La tenuta comprende due edifici indipendenti, che ospitano tre appartamenti con quattro camere da letto e bagni, ideali per ospitare gli ospiti in totale privacy. Recentemente rinnovata, la villa invita alla personalizzazione, fondendo l'architettura contemporanea con materiali tradizionali siciliani come la pietra naturale e il legno. Una suggestiva piscina a sfioro su una terrazza in marmo si affaccia sul mare, mentre un'area fitness, un impianto fotovoltaico e un solarium in legno aumentano il comfort e la sostenibilità.
La casa principale si sviluppa su due livelli e presenta al piano terra un'ampia zona giorno con elegante camino e una moderna cucina divisa in due ambienti. Il primo piano ospita due ampie camere da letto, ciascuna con armadi privati e bagno en-suite. La dependance offre ulteriori camere da letto, una sala fitness, una cucina e spazi tecnici. All'esterno, i giardini paesaggistici comprendono una piscina a sfioro di 42 mq, solarium e parcheggio coperto da pergolato, con sentieri in pietra che conducono a punti panoramici.
A pochi minuti da Trapani e dalle spiagge panoramiche, con il Monte Erice sullo sfondo, questa villa è un rifugio tranquillo ma accessibile. La sua eleganza, viste panoramiche e vicinanza culturale lo rendono una scelta privilegiata per chi cerca una lussuosa fuga siciliana.
Rif: 13295
https://www.lionard.com/it/villa-moderna-con-parco-privato-e-piscina-vista-mare-a-trapani.html
