自动翻译所用的语言
This splendid luxury dammuso with a breathtaking view of the sea is for sale on the intimate Sicilian island of Pantelleria. The property is surrounded by over one hectare of land with a convenient parking area and a verdant garden embellished. It is in the typical Pantelleria style, with white roofs and stone facades, and measures 174 sqm. This luxury dammuso consists of a splendid living area with a kitchen, a dining area and a relaxation area with a big window offering breathtaking views of the sea; the living area leads to a spacious and airy terrace with a dining area and a relaxation area. There are then two double bedrooms with en suite bathrooms and air conditioning. The second big terrace with a dining table and an outdoor kitchen is perfect for organizing events and family dinners. The pride of this splendid estate is its impeccable location, just 150 meters from the sea and facing south-west, offering unforgettable sunsets. The property is completed by the possibility of adding a six-metre swimming pool with a sunbathing area, as well as enlarging the villa by adding a bedroom with a bathroom and building an annex.
Ref. 9928
https://www.lionard.com/luxury-dammuso-for-sale-sea-view-pantelleria.html
Nella riservata e incontaminata Isola sicula di Pantelleria è in vendita questo splendido dammuso di lusso con vista mozzafiato sul mare. La proprietà è circondata da oltre un ettaro di terreno con comoda zona dedicata al parcheggio e verdeggiante giardino abbellito da piante di strelizia, buganvillea e palme. La struttura di pregio si presenta in stile tipico pantesco, con tetti bianchi e facciate in pietra, ed ha una superficie interna di 174 mq. L'immobile si struttura in modo strategico, con due ingressi indipendenti, utilizzabile come villa unica oppure con la possibilità di dedicare una parte ai propri ospiti offrendogli massima privacy. Il dammuso di lusso è composto da una splendida zona giorno con cucina, zona pranzo e zona relax con grande finestra che offre viste mozzafiato sul mare; dalla zona giorno è possibile accedere ad una spaziosa terrazza abitabile e arieggiata con zona pranzo e zona relax, leggermente rialzata, dove poter godere di momenti conviviali in compagnia con vista sull'orizzonte dove apprezzare magnifici tramonti. Inoltre, sempre dalla zona giorno, si accede a due camere da letto matrimoniali con bagno en suite ed aria condizionata. Parte della proprietà è anche una seconda terrazza abitabile con tavolo da pranzo e cucina esterna costruita tra le pietre, perfetta per organizzare eventi e cene in famiglia, accessibile anche dal parcheggio. Fiore all'occhiello della splendida dimora è la sua impeccabile location, a soli 150 metri dal mare e con esposizione a sud-ovest offrendo tramonti indimenticabili. Completa l'immobile la possibilità, di aggiungere una piscina di sei metri con zona solarium fronte mare, oltre ad ingrandire la villa aggiungendo una camera da letto con bagno e costruire una dépandance con camera da letto e bagno. Questo meraviglioso dammuso di lusso in vendita a Pantelleria è la soluzione ideale per coloro che ricercano tranquillità e privicy circondati dalla natura incontaminata tipica del luogo che offre panorami unici.
Rif. 9928
https://www.lionard.com/it/dammuso-di-lusso-in-vendita-pantelleria-vista-mare.html
