自动翻译所用的语言
This stunning, modern dammuso, recently built with the techniques that are typical of the black island , is for sale in Scauri, the second-largest village in Pantelleria, offering a wonderful panoramic view of the sea. This exclusive estate is made of lava rock with walls that can be up to one meter thick, guaranteeing perfect insulation, with wide vaults that make the vaults unique. The property, surrounded by a garden with tropical palms and one hectare of grounds, is divided into the main villa and two outbuildings. Starting from the first, at the entrance there is a big living room and a cozy alcove to relax in, followed by a practical kitchen connected with the outdoors. This luxurious house has three bedrooms, including one with a wonderful round bed, combined with three bathrooms. One of the suites overlooks the property's typical round-shaped garden, with a lemon tree in the center. The external area features a sink, a stone barbecue, and a big sunbathing area with sun loungers and a swimming pool. The two annexes consist of a bedroom with a double bed and a bathroom, while one features also a covered outdoor kitchen.
Ref. 6257
https://www.lionard.com/stunning-sea-facing-dammuso-in-pantelleria.html
Splendido e moderno dammuso dallo charme arabeggiante, edificato di recente con le tecniche di costruzione tipiche dell'isola nera, è in vendita a Scauri , seconda contrada più grande di Pantelleria , con una meravigliosa vista panoramica sul mare. Questa esclusiva dimora, come da tradizione pantesca, è realizzata in roccia lavica con spessi muri, fino a un metro, che garantiscono l’isolamento contro il caldo d’estate e il freddo d’inverno, con ampie volte che personalizzano gli ambienti interni rendendoli unici. Il dammuso possiede tutti i migliori accorgimenti che le caratteristiche di questa terra avvolta dal mare - vento, sole, scarsità di pioggia - richiedono. La proprietà, circondata da un giardino con palme a gusto tropicale e terreno di un ettaro, si suddivide nel corpo principale della villa e due dépendance. Partendo dal primo, all'ingresso è presente un grande soggiorno e un'accogliente alcova per i momenti di relax. Ancora una pratica cucina collegata con l'ambiente esterno che consente di organizzare rilassanti cene all'aperto davanti al tramonto. Nella lussuosa abitazione ci sono tre camere da letto, di cui una con meraviglioso letto rotondo, abbinate a tre bagni - uno all'interno camera, un altro davanti alla stanza e l'ultimo open air, con doccia su pietra lavica. Una delle suite si affaccia sul tipico giardino pantesco, a forma rotonda con al centro una pianta di limone. Nella parte esterna si può godere di un'area pranzo-cena con lavandino e barbecue in pietra, oltre a un grande solarium con lettini e piscina. Si aggiungono al corpo principale della villa due dépendance, ognuna composta da camera con letto matrimoniale e bagno; in una di queste, è presente anche una cucina esterna con copertura.
Rif. 6257
https://www.lionard.com/it/splendido-dammuso-vista-mare-a-pantelleria.html
