自动翻译所用的语言
Situated on the most picturesque side of Pantelleria, in a location with extraordinary panoramic views, this estate of traditional buildings offers a sea view spanning over 200 degrees, taking in the most spectacular sunsets the island has to offer; on the clearest days, the coast of Tunisia can even be glimpsed.
The complex comprises seven carefully restored lava-stone dammusi, arranged around a small private square that serves as the heart of the estate, with a total gross floor area of approximately 510 sqm, of which 330 sqm are habitable interior space and around 180 sqm are covered terraces, plus 75 sqm dedicated to cellars and service areas.
The property features five bedrooms, five bathrooms, a professional kitchen, a private chapel, a thirteen-metre swimming pool facing the sea, a fully productive Zibibbo vineyard with a wine cellar and the support of a professional oenologist. The property is fully furnished, featuring a selection of lamps and vintage pieces from the 1960s and 1970s that create a rare aesthetic coherence. Three separate entrances ensure a clear separation between the main and service access points; the car park accommodates five cars, three of which are in covered spaces.
The main house is the architectural and functional heart of the estate. The living room, with its big arched windows overlooking the sea and the property, leads to a succession of high-quality spaces: kitchen, dining room, library and study with a fireplace. The kitchen is equipped with top-of-the-range appliances: professional-grade equipment, cold storage units and utility areas. Finally, the master bedroom, with high ceilings typical of historic dammusi, features an en-suite bathroom and access to a private courtyard with an outdoor shower.
The four independent dammusi have been renovated and fitted with air conditioning, whilst preserving the original character of Pantelleria’s architecture: stone domes, thick walls and carefully proportioned openings.
The private chapel is one of the estate’s rarest and most distinctive features, a place of silence and contemplation at the heart of the complex. The private courtyard around which the dammusi are arranged serves as the communal hub, acting as the social heart of the estate as a point where spaces intersect and meet.
Ref. 16246
https://www.lionard.com/dream-complex-with-vineyard-in-pantelleria.html
Sul versante più suggestivo di Pantelleria, in una posizione panoramica straordinaria, questa tenuta di strutture tradizionali offre una vista mare di oltre 200 gradi sui tramonti più spettacolari che l’isola è in grado di offrire, e da cui nelle giornate più limpide si riescono a scorgere le coste della Tunisia.
Il complesso conta sette dammusi in pietra lavica ristrutturati con cura, disposti attorno a una piccola piazza privata che funge da cuore della tenuta, per circa 510 mq lordi di superficie degli edifici di cui 330 di interni abitabili e circa 180 mq di terrazze coperte a cui si aggiungono ulteriori 75 mq dedicate alle cantine ed ai locali di servizio.
L’abitazione principale è il fulcro architettonico e funzionale della tenuta. I quattro dammusi indipendenti sono stati ristrutturati e dotati di aria condizionata, preservando il carattere originario dell'architettura pantesca: cupole in pietra, mura spesse e aperture misurate. La cappella privata è uno degli elementi più rari e identitari della tenuta, punto di silenzio e raccoglimento nel cuore del complesso. La piazza privata attorno alla quale i dammusi si dispongono rappresenta il centro di aggregazione che funge da cuore sociale in quanto punto di intersezione e di incontro tra gli spazi.
La zona relax, all’ombra di un mandorlo, è attrezzata con doccia esterna e delimitata dagli alberi di fico e di limone che punteggiando il giardino, mentre il pediluvio di cinque metri nei pressi della piazza completa uno spazio esterno concepito e realizzato per essere vissuto appieno. La piscina di tredici metri, orientata verso il mare e i vigneti, offre una delle viste più scenografiche dell'intero complesso.
Il vigneto ad alberello di Zibibbo è in piena attività con una produzione curata da professionisti che si attesta tra i 400 ed i 600 kg. La cantina vinicola consente la produzione di Passito DOC su piccola scala, completando la vocazione agricola e culturale della tenuta.
Rif. 16246
https://www.lionard.com/it/complesso-immobiliare-da-sogno-con-vigneto-a-pantelleria.html
