Located in the quiet coastal town of Torretta Granitola, just 1 km from its charming shoreline, this villa offers a unique opportunity for those seeking elegance and tranquility in one of the most authentic areas of western Sicily.
Covering approximately 177 mq (1,905 sq ft), the property welcomes guests with spacious, airy, and harmonious interiors. The entrance opens onto a bright living area that flows seamlessly to an elegant porch, ideal for relaxing or entertaining, overlooking the lush garden and beautiful swimming pool. The garden is a true Mediterranean retreat, an oasis of scents and colors where jasmine, vibrant bougainvillea, and palm trees create a warm and evocative atmosphere. It's a picture-perfect setting that enhances every outdoor moment with fragrances and a sense of harmony.
The residence features three bedrooms, three bathrooms, and a practical laundry room, ensuring both comfort and convenience. Outside, in addition to the porch designed for outdoor cooking, a garage adds further practicality. Completing the villa's charm is a panoramic terrace of about 1,292 sq ft, offering enchanting sea views, the perfect spot for unforgettable sunsets and moments of pure well-being.
Immersed in peace and privacy yet only a short distance from the sea and local amenities, this property is ideal as either an exclusive residence or a holiday retreat, combining modern comforts, beautiful scenery, and authentic Sicilian character. It is located 46 km from Trapani Airport and 100 km from Palermo Airport.
自动翻译所用的语言
Situata nella riservata località costiera di Torretta Granitola, a soli 1 km dal suo affascinante litorale, questa villa rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere l'eleganza e la quiete in una delle aree più autentiche della Sicilia occidentale.
Con una superficie di circa 177 mq, la proprietà accoglie i suoi ospiti con ambienti ampi, luminosi e armoniosi. L'ingresso introduce a una luminosa zona living che si apre su un elegante portico, ideale per trascorrere momenti di relax e convivialità, con lo sguardo rivolto al giardino rigoglioso e alla splendida piscina. Il giardino è un autentico angolo mediterraneo, un'oasi di profumi e colori dove i gelsomini in fiore, le bouganvillee dai toni vivaci e le palme creano un'atmosfera accogliente e suggestiva. Un vero scenario da cartolina, che accompagna ogni momento all'aperto con fragranze e una piacevole sensazione di armonia.
La residenza dispone di tre camere da letto, tre bagni e una pratica lavanderia, garantendo comfort e funzionalità. All'esterno, oltre al portico predisposto per una cucina all'aperto, un box auto assicura ulteriore comodità. A completare il fascino della villa, un terrazzo panoramico di circa 120 mq regala una vista incantevole sul mare, perfetta cornice per godere di tramonti indimenticabili e momenti di puro benessere.
Immersa nella quiete e nella privacy, ma a breve distanza dal mare e dai principali servizi, questa proprietà si propone come residenza esclusiva o rifugio per le vacanze, in grado di unire comfort moderni, bellezza paesaggistica e autenticità siciliana. Distante 46 km dall'aeroporto di Trapani e 100 km da quello di Palermo.
Située dans la paisible ville côtière de Torretta Granitola, à seulement 1 km de son charmant littoral, cette villa offre une opportunité unique pour ceux qui recherchent élégance et tranquillité dans l'une des zones les plus authentiques de l'ouest de la Sicile.
D'une surface d'environ 177 m², la propriété accueille les visiteurs avec des intérieurs spacieux, lumineux et harmonieux. L'entrée s'ouvre sur un séjour lumineux qui s'ouvre naturellement sur un élégant porche, idéal pour se détendre ou recevoir, donnant sur le jardin luxuriant et la magnifique piscine. Le jardin est un véritable refuge méditerranéen, une oasis de senteurs et de couleurs où jasmin, bougainvilliers éclatants et palmiers créent une atmosphère chaleureuse et évocatrice. C'est un cadre parfait qui sublime chaque moment en extérieur par ses parfums et son harmonie.
La résidence comprend trois chambres, trois salles de bains et une buanderie pratique, garantissant confort et commodité. À l'extérieur, en plus du porche conçu pour la cuisine en plein air, un garage apporte une fonctionnalité supplémentaire. Complétant le charme de la villa, une terrasse panoramique d'environ 120 m² offre une vue envoûtante sur la mer, le lieu idéal pour des couchers de soleil inoubliables et des moments de bien-être absolu.
Implantée dans un cadre paisible et privé, mais à courte distance de la mer et des commodités locales, cette propriété est idéale comme résidence principale exclusive ou maison de vacances, alliant confort moderne, paysages magnifiques et caractère sicilien authentique. Elle se situe à 46 km de l'aéroport de Trapani et à 100 km de l'aéroport de Palerme.
