Villa Marina stands on Favignana in one of the most "attractive spots" for its great views of Levanzo, the proximity to the center of the island and the direct access to the sea. Totally restored, this mansion reflects the ancient plant of the original building using vintage materials, such as the use of multicolored cement tiles for the floors. The study and wise use of materials, makes the villa part of the territory, in between the sea, sand and rock. The modern technologies used for the restoration make the house dry.
The property overlooks the sea and has a direct access to the yellow sand beach. An amphitheater-shaped breakwater protects it and creates a natural pool that, with the high and low tides, changes the watercourse.
The entrance hall leads to the living area: three large areas communicating with each other, open spaces and terraces down to the sea, allow you to enjoy the daily conviviality. The kitchen is in direct communication with the dining room; a comfortable bathroom is on the floor.
The floor below, features a bathroom and three bedrooms, one of wich very large with big windows. Outside there is a further comfortable double room.
A dry stones wall surrounds the property and divides the interior spaces of the garden, completely composed of sea sand. Various shady places and wood sheds, are designed to have the opportunity to enjoy all day long the external environment. In the garden and inside the villa, there are two saltwater pools to enjoy unique moments of relaxation.
Villa Marina lives all year in a pristine environment where it is still possible to appreciate the natural beauty.
The property includes two large freshwater tanks.
自动翻译所用的语言
Sull'Isola di Favignana, in uno dei punti più "affascinanti", per la spettacolare vista su Levanzo, "comodo", per la sua vicinanza al centro di Favignana e "unico", per l'accesso diretto al mare, si erge Villa Marina; dimora totalmente restaurata, rispecchiando fedelmente l'antica pianta della costruzione originale utilizzando materiali d'epoca, come l'utilizzo delle cementine policrome per i pavimenti. Il sapiente studio e utilizzo dei materiali, rende la villa parte integrante del territorio, una prosecuzione di mare, sabbia e roccia. Le moderne tecnologie di isolamento utilizzate per le fondamenta e la parte muraria, rendono gli ambienti sempre gradevoli e asciutti. La proprietà si affaccia sul mare e ha un passaggio diretto alla spiaggia di sabbia gialla. Un frangiflutti a forma di anfiteatro la ripara e crea una piscina naturale che, con le alte e basse maree, cambia l'acqua naturalmente. Dall'ingresso della villa si accede alla zona giorno, tre ampi ambienti comunicanti tra loro, spazi aperti verso il mare e le terrazze, per vivere al meglio la convivialità quotidiana. La cucina è in diretta comunicazione con la sala da pranzo; un comodo bagno è presente al piano. Nel piano sottostante, da una zona di ingresso, si accede al bagno e alle tre camere da letto di cui una particolarmente ampia con grandi finestre. All'esterno è presente un ulteriore comodo doppio bagno. Un muretto di pietre a secco circonda la proprietà e divide gli spazi interni del giardino, completamente composto da sabbia di mare. Varie zone ombreggiate e tettoie in legno chiaro, sono state pensate per avere la possibilità di godersi durante tutto il giorno l'ambiente esterno. Nel giardino e all'interno della Villa, sono presenti due vasche di acqua salata per godersi momenti di relax unici e indimenticabili. Villa Marina si vive tutto l'anno, in un ambiente ancora incontaminato dove si possono ancora apprezzare le bellezze naturali. Completano la proprietà due ampie cisterne di acqua dolce.
Auf einer Insel von Favignana, an einem der faszinierendsten Punkte, für die spektakuläre Aussicht auf Levanzo, günstig, für die Nähe zum Zentrum von Favignana und einzigartig für den direkten Zugang zum Meer, steht Villa Yachthafen; vollständig restaurierte Residenz, die den alten Plan des ursprünglichen Aufbaus unter Verwendung historischer Materialien wie der Verwendung von polychromen Zementfliesen für die Böden widerspiegelt. Das kluge Studium und die Verwendung von Materialien machen die Villa zu einem integralen Bestandteil des Territoriums, einer Fortsetzung von Meer, Sand und Felsen. Die modernen Dämmtechnologien für Fundamente und Wände machen die Räume immer angenehm und trocken. Die Villa bietet Meerblick und direkten Zugang zum gelben Sandstrand. Ein amphitheaterförmiger Wellenbrecher schützt ihn und schafft ein natürliches Schwimmbad, das bei Flut und Ebbe das Wasser auf natürliche Weise verändert. Der Eingang zur Villa führt zum Wohnbereich, drei großen Kommunikationsräumen, Freiflächen zum Meer und Terrassen, um die tägliche Geselligkeit besser genießen zu können. Die Küche steht in direkter Verbindung mit dem Esszimmer; Auf dem Boden befindet sich ein komfortables Badezimmer. Auf der unteren Etage betreten Sie von einem Eingangsbereich aus das Badezimmer und die drei Schlafzimmer, von denen eines besonders groß ist und große Fenster hat. Draußen gibt es ein zusätzliches Doppelbad. Eine Trockenmauer umgibt das Grundstück und teilt die Innenräume des Gartens, die vollständig aus Meersand bestehen. Verschiedene schattige Bereiche und Vordächer aus hellem Holz wurden so gestaltet, dass Sie den ganzen Tag die Außenumgebung genießen können. Im Garten und in der Villa gibt es zwei Salzwasserpools, in denen Sie einzigartige und unvergessliche Momente der Entspannung genießen können. Die Villa Marina lebt das ganze Jahr über in einer nicht kontaminierten Umgebung, in der die natürliche Schönheit noch immer geschätzt werden kann. Das Anwesen umfasst zwei große Frischwassertanks.
Villa Marina se dresse sur Favignana dans l'un des "endroits les plus attrayants" pour ses superbes vues sur Levanzo, la proximité du centre de l'île et l'accès direct à la mer. Totalement restauré, ce manoir reflète l'ancienne plante du bâtiment d'origine en utilisant des matériaux d'époque, comme l'utilisation de carreaux de ciment multicolores pour les sols. L'étude et l'utilisation judicieuse des matériaux, fait de la villa une partie du territoire, entre mer, sable et roche. Les technologies modernes utilisées pour la restauration rendent la maison sèche.
La propriété surplombe la mer et dispose d'un accès direct à la plage de sable jaune. Un brise-lames en forme d'amphithéâtre le protège et crée une piscine naturelle qui, avec les marées hautes et basses, modifie le cours d'eau.
Le hall d'entrée mène à l'espace de vie: trois grands espaces communiquant entre eux, des espaces ouverts et des terrasses donnant sur la mer, vous permettent de profiter de la convivialité quotidienne. La cuisine est en communication directe avec la salle à manger; une salle de bains confortable est à l'étage.
L'étage inférieur comprend une salle de bains et trois chambres, dont une très grande avec de grandes fenêtres. Dehors, il y a une autre chambre double confortable.
Un mur de pierres sèches entoure la propriété et divise les espaces intérieurs du jardin, entièrement composés de sable de mer. Divers endroits ombragés et abris à bois, sont conçus pour avoir la possibilité de profiter toute la journée de l'environnement extérieur. Dans le jardin et à l'intérieur de la villa, il y a deux piscines d'eau salée pour profiter de moments de détente uniques.
Villa Marina vit toute l'année dans un environnement vierge où il est toujours possible d'apprécier la beauté naturelle.
La propriété comprend deux grands réservoirs d'eau douce.
