4间卧室房屋, 260 m²

卡斯特尔韦特拉诺, Trapani (省)

This villa, located just 10 minutes from the coast of Marinella di Selinunte and surrounded by orange and olive trees, covers an area of 200 square metres. The evocative private garden of 4000 square metres is characterised by the typical colours and scents of Sicily and is completed by a characteristic overflow swimming pool that extends as far as the solarium; the large veranda and the barbecue area turn the outdoor spaces into an ideal corner for spending free time. The entrance to the house welcomes guests into a large and bright living room, characterised by warm tones thanks to the exposed ceiling wood beams and an impressive fireplace. The large dining area, adjacent to the fully equipped kitchen, completes the living area. The interiors, elegant and with attention to the smallest details, open up onto the outdoor veranda and the private garden through large windows, offering suggestive panoramic views. The sleeping area, with four elegant bedrooms with exposed ceiling beams en suites, completes the property. The care in colours, furnishings and details is reflected in every corner, giving the residence a high level of refinement. The villa is equipped with central heating, air conditioning in the rooms and wifi. In the surrounding area, it is possible to enjoy various sporting activities such as golf, tennis, horse riding, kite surfing and wind surfing. The villa is only 40 km from Trapani airport and 90 km from Palermo airport; this property is an oasis of peacefulness, immersed in the sounds and perfumes of the Sicilian countryside, and only a short distance from the enchanting beaches stretching from Sciacca to Porto Palo, the evocative temples of Selinunte and the fascinating seaside towns of Sicily, including Marsala, Mazara del Vallo, Menfi, Sciacca and Agrigento.

Diese Villa, nur 10 Minuten von der Küste von Marinella di Selinunte entfernt und umgeben von Orangen- und Olivenbäumen, erstreckt sich über eine Fläche von 200 qm. Der charmante private Garten von 4000 qm zeichnet sich durch die typischen Farben und Düfte Siziliens aus und wird durch einen charakteristischen Infinity-Pool mit Sonnendeck vervollständigt. Die große Veranda und der Grillbereich verwandeln die Außenbereiche in eine ideale Ecke für die Freizeitgestaltung. Der Eingang des Hauses empfängt die Gäste in einem geräumigen und hellen Wohnzimmer, geprägt durch warme Farbtöne dank sichtbarer Balken und einem imposanten Kamin. Der große Essbereich, angrenzend zur voll ausgestatteten Küche, vervollständigt den Wohnbereich. Die eleganten Innenräume, bis ins kleinste Detail gepflegt, öffnen sich zu der Außenveranda und dem privaten Garten durch große Fenster, die beeindruckende Panoramablicke bieten. Schließlich vervollständigt der Schlafbereich mit vier eleganten Schlafzimmern mit sichtbaren Balken und eigenen Bädern das Anwesen. Die Sorgfalt bei der Farbgestaltung, der Einrichtung und den Details spiegelt sich in jeder Ecke wider und verleiht der Residenz eine hohe Raffinesse. Die Villa ist mit Zentralheizung, Klimaanlage in den Zimmern und WLAN ausgestattet. In der Umgebung können verschiedene Sportaktivitäten wie Golf, Tennis, Reiten, Kitesurfen und Windsurfen betrieben werden. Die Villa liegt nur 40 km vom Flughafen Trapani und 90 km vom Flughafen Palermo entfernt. Dieses Anwesen ist eine Oase der Ruhe, eingebettet in die Geräusche und Düfte der sizilianischen Landschaft und in kurzer Entfernung von den bezaubernden Stränden von Sciacca bis Porto Palo, den beeindruckenden Tempeln von Selinunte und den charmanten Küstenstädten Siziliens wie Marsala, Mazara del Vallo, Menfi, Sciacca und Agrigent.

Cette villa, située à seulement 10 minutes de la côte de Marinella di Selinunte et entourée d'orangers et d'oliviers, couvre une superficie de 200 mètres carrés. Le jardin privé évocateur de 4000 mètres carrés se caractérise par les couleurs et les parfums typiques de la Sicile et est complété par une piscine à débordement caractéristique qui s'étend jusqu'au solarium ; la grande véranda et l'espace barbecue transforment les espaces extérieurs en un coin idéal pour passer du temps libre. La maison accueille les invités dans un grand et lumineux salon, caractérisé par des tons chauds grâce aux poutres apparentes du plafond et à une impressionnante cheminée. La grande salle à manger, adjacente à la cuisine entièrement équipée, complète l'espace de vie. Les intérieurs, élégants et soignés dans les moindres détails, s'ouvrent sur la véranda extérieure et le jardin privé par de grandes fenêtres, offrant des vues panoramiques suggestives. L'espace nuit, avec quatre chambres élégantes avec poutres apparentes en suites, complète la propriété. Le soin apporté aux couleurs, au mobilier et aux détails se reflète dans chaque recoin, conférant à la résidence un haut niveau de raffinement. La villa est équipée du chauffage central, de la climatisation dans les chambres et du wifi. Dans les environs, il est possible de pratiquer diverses activités sportives comme le golf, le tennis, l'équitation, le kite surf et la planche à voile. La villa est à seulement 40 km de l'aéroport de Trapani et à 90 km de l'aéroport de Palerme ; cette propriété est une oasis de tranquillité, immergée dans les sons et les parfums de la campagne sicilienne, et à seulement une courte distance des plages enchanteresses qui s'étendent de Sciacca à Porto Palo, des temples évocateurs de Sélinonte et des fascinantes villes balnéaires de Sicile, dont Marsala. , Mazara del Vallo, Menfi, Sciacca et Agrigente.
​