The villa is totally immersed in the Sicilian countryside despite being only one kilometer from the sea and the splendid beaches typical of this area.The land that surrounds, it is about one hectare with a planting of about 100 olive trees mostly of the Nocellara variety and some others Biancolilla and Giarraffa. This year, the owner has made 300 liters of olive oil. The house is spread over a single elevation with two external verandas, both furnished with dining tables and sofas, guaranteeing their use throughout the day.It has three large and comfortable double bedrooms, furnished with refined simplicity in light and ecru tones, and three bathrooms, one of them en-suite; The internal living area is very comfortable and elegantly furnished. The kitchen is well equipped. The large storage room is connected to the house both from the corridor and from the outside. The swimming pool, admirably integrated into the garden, gives us an oasis of serenity in the shade of its olive trees and completes the comfort of the house. Outside we also find a brick barbeque. We are just a few minutes from Selinunte, Menfi and an hour from Palermo or Trapani airports.
自动翻译所用的语言
La villa è totalmente immersa nella campagna siciliana pur trovandosi ad un solo chilometro dal mare e dalle splendide spiagge tipiche di questa zona. Il terreno che la circonda, è di circa un ettaro con un impianto di circa 100 ulivi in gran parte della varietà Nocellara ed alcuni altri Biancolilla e Giarraffa. Quest'anno, il proprietario ha realizzato 300 litri di olio. La casa si sviluppa su un' unica elevazione con due verande esterne, entrambe arredate con tavoli da pranzo e divani, ne garantiscono la fruizione in tutto l'arco del giorno.Dispone di tre camere da letto matrimoniali ampie e confortevoli, arredate con raffinata semplicità nei toni dei chiari e degli ecrù, e di tre bagni, di cui uno privato con ingresso dalla camera da letto; La zona soggiorno interna risulta molto confortevole ed è elegantemente arredata. La cucina è ben attrezzata e corredata. L'ampio deposito è collegato alla casa sia dal corridoio che dall'esterno. La piscina, mirabilmente integrata nel giardino, ci regala un'oasi di serenità all'ombra dei suoi ulivi e completa il comfort della casa. Infine, all'esterno troviamo anche un barbecue in muratura. Ci troviamo a pochi minuti da Selinunte, da Menfi ed ad un ora dall'aeroporto di Palermo o Trapani.
Die Villa ist vollständig in die sizilianische Landschaft eingebettet, obwohl sie nur einen Kilometer vom Meer und den für diese Gegend typischen herrlichen Stränden entfernt ist.
Das Land, das es umgibt, ist etwa einen Hektar groß und mit etwa 100 Olivenbäumen bepflanzt, hauptsächlich der Sorte Nocellara und einigen anderen Biancolilla und Giarraffa. In diesem Jahr hat der Besitzer 300 Liter Öl gemacht. Das Haus erstreckt sich über eine einzige Anhöhe mit zwei Außenveranden, die beide mit Esstischen und Sofas ausgestattet sind und ihre Nutzung den ganzen Tag über garantieren.
Es verfügt über drei große und komfortable Doppelzimmer, die mit raffinierter Schlichtheit in hellen und ecrufarbenen Tönen eingerichtet sind, und drei Badezimmer, von denen eines privat ist und vom Schlafzimmer aus betreten werden kann. Der interne Wohnbereich ist sehr komfortabel und elegant eingerichtet. Die Küche ist gut ausgestattet und ausgestattet. Der große Abstellraum ist sowohl vom Flur als auch von außen mit dem Haus verbunden. Der wunderbar in den Garten integrierte Swimmingpool bietet uns eine Oase der Ruhe im Schatten seiner Olivenbäume und rundet den Komfort des Hauses ab. Draußen gibt es auch einen gemauerten Grill. Wir sind nur wenige Minuten von Selinunte, Menfi und eine Stunde von den Palermo oder Trapani Flughäfen entfernt.
La villa est totalement immergée dans la campagne sicilienne bien qu'elle ne soit qu'à un kilomètre de la mer et des splendides plages typiques de cette région. Le terrain qui l'entoure, c'est environ un hectare avec une plantation d'environ 100 oliviers principalement de la variété Nocellara et quelques autres Biancolilla et Giarraffa. Cette année, le propriétaire a fabriqué 300 litres d'huile d'olive. La maison est répartie sur un seul étage avec deux vérandas extérieures, toutes deux meublées de tables à manger et de canapés, garantissant leur utilisation tout au long de la journée. Il dispose de trois grandes et confortables chambres doubles, meublées avec une simplicité raffinée dans des tons clairs et écru, et de trois salles de bains, dont une en suite ; Le salon intérieur est très confortable et élégamment meublé. La cuisine est bien équipée. Le grand débarras est relié à la maison à la fois par le couloir et par l'extérieur. La piscine, admirablement intégrée au jardin, nous offre une oasis de sérénité à l'ombre de ses oliviers et complète le confort de la maison. À l'extérieur, nous trouvons également un barbecue en brique. Nous sommes à quelques minutes de Sélinonte, Menfi et à une heure des aéroports de Palerme ou de Trapani.
