自动翻译所用的语言
Fully renovated and ready to move into, Casa Bianca is a chic two-bedroom apartment in an impeccable location. With panoramic views over the gulf and harbour of Castellammare del Golfo, it would make an incredible second home or a very promising investment.
OLD TOWN CHARM WITH A STYLISH CONTEMPORARY INTERIOR
The apartment is found on the first floor of a terraced building on Via Arco Florio, above one of the towns popular pizzerias. A short walk away are all of the beautiful attractions of the Arab-Norman old town, including its tenth century castle, wide pedestrianised avenues and bustling marina. The city beach is directly beneath you, down a staircase that's long enough to ensure you get a cooling sea breeze without any unwelcome sand blowing in.
Around 90 m² of living space has been transformed by a comprehensive renovation which has seen everything from the roof and floors to the certified electrical and plumbing systems completely remodelled to luxury standards. Grey resin flooring, designer furnishings and a kitchen by the sought-after Italian brand Lago give the interiors a sleek, modern feel which contrasts beautifully with the historic setting outside.
TWO BEDROOMS, TWO BATHROOMS, GULF VIEWS
The master bedroom has a four-poster bed, en-suite bathroom and a Juliet balcony. A second double bedroom and guest bathroom complete the sleeping quarters.
The 27 m² open-plan kitchen and living area is oriented towards the sea, with a sloping ceiling that rises to a maximum height of four metres and a large window perfectly framing view of the water below. Through this, the wide balcony, deep enough for a breakfast table, offers a peerless views over the gulf and also the town's nearby piazza.
Three independent heat pump units ensure year-round comfort. The property is sold fully furnished and equipped.
A PRIME POSITION FOR LIVING OR LETTING
Castellammare del Golfo is among the most popular tourist destinations in western Sicily, with over 230,000 visitors registering stays here in 2025. Quality short-term rentals can command prices approaching €300 per night throughout the lengthy high season.
A staircase just metres from the building leads directly to the sea, while restaurants, bars and the town’s vibrant evening life are all within walking distance. Looking further afield, the Riserva dello Zingaro and its unspoilt coves are twenty minutes away, and the Caribbean sands of San Vito Lo Capo is within an hour. Palermo and Trapani airports are each roughly 45 minutes by car, making the property exceptionally well-connected and accessible.
FOR A FULL DESCRIPTION OF THE PROPERTY PLEASE VISIT OUR WEBSITE
Completamente ristrutturato e pronto per essere abitato, Casa Bianca è un elegante appartamento con due camere da letto situato in una posizione impeccabile. Con vista panoramica sul golfo e sul porto di Castellammare del Golfo, rappresenterebbe un’incredibile seconda casa o un investimento molto promettente.
IL FASCINO DEL CENTRO STORICO CON INTERNI CONTEMPORANEI E DI GRANDE STILE
L'appartamento si trova al primo piano di un edificio a schiera in Via Arco Florio, sopra una delle pizzerie più frequentate della città. A pochi passi si trovano tutte le bellezze del centro storico arabo-normanno, tra cui il castello del X secolo, gli ampi viali pedonali e il vivace porto turistico. La spiaggia cittadina si trova proprio sotto di voi, raggiungibile tramite una scalinata abbastanza lunga da garantire una fresca brezza marina senza che la sabbia vi entri in casa.
Circa 90 m² di superficie abitabile sono stati trasformati da una ristrutturazione completa che ha visto tutto, dal tetto e dai pavimenti agli impianti elettrici e idraulici certificati, completamente rimodellato secondo standard di lusso. Pavimenti in resina grigia, arredi di design e una cucina del ricercato marchio italiano Lago conferiscono agli interni un'atmosfera elegante e moderna che contrasta magnificamente con l'ambientazione storica all'esterno.
DUE CAMERE DA LETTO, DUE BAGNI, VISTA SUL GOLFO
La camera da letto principale dispone di un letto a baldacchino, bagno privato e balcone alla Giulietta. Una seconda camera matrimoniale e un bagno per gli ospiti completano la zona notte.
La cucina a pianta aperta e la zona giorno di 27 m² sono orientate verso il mare, con un soffitto spiovente che raggiunge un'altezza massima di quattro metri e una grande finestra che incornicia perfettamente la vista sull'acqua sottostante. Attraverso questa, l'ampio balcone, abbastanza profondo da ospitare un tavolo da colazione, offre una vista impareggiabile sul golfo e anche sulla vicina piazza della città.
Tre unità indipendenti a pompa di calore garantiscono il comfort tutto l'anno. L'immobile viene venduto completamente arredato e attrezzato.
UNA POSIZIONE PRIVILEGIATA PER VIVERE O AFFITTARE
Castellammare del Golfo è tra le destinazioni turistiche più popolari della Sicilia occidentale, con oltre 230.000 visitatori che vi hanno soggiornato nel 2025. Gli affitti a breve termine di qualità possono raggiungere prezzi vicini ai 300 € a notte durante la lunga alta stagione.
Una scalinata a pochi metri dall’edificio conduce direttamente al mare, mentre ristoranti, bar e la vivace vita serale della città sono tutti raggiungibili a piedi. Guardando più in là, la Riserva dello Zingaro e le sue calette incontaminate sono a venti minuti di distanza, mentre le sabbie caraibiche di San Vito Lo Capo sono raggiungibili in meno di un'ora. Gli aeroporti di Palermo e Trapani distano entrambi circa 45 minuti in auto, rendendo la proprietà eccezionalmente ben collegata e accessibile.
PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLA PROPRIETÀ VISITATE IL NOSTRO SITO WEB
Das komplett renovierte und bezugsfertige „Casa Bianca“ ist eine schicke Zweizimmerwohnung in bester Lage. Mit Panoramablick auf den Golf und den Hafen von Castellammare del Golfo eignet sie sich hervorragend als Zweitwohnsitz oder als vielversprechende Investition.
DER CHARME DER ALTEN STADT MIT EINEM STILVOLLEN, MODERNEN INTERIEUR
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Reihenhauses in der Via Arco Florio, direkt über einer der beliebten Pizzerien der Stadt. Nur einen kurzen Spaziergang entfernt liegen all die schönen Sehenswürdigkeiten der arabisch-normannischen Altstadt, darunter die Burg aus dem 10. Jahrhundert, breite Fußgängerzonen und der lebhafte Yachthafen. Der Stadtstrand liegt direkt unter Ihnen, erreichbar über eine Treppe, die lang genug ist, um eine kühle Meeresbrise zu genießen, ohne dass unerwünschter Sand hereinweht.
Rund 90 m² Wohnfläche wurden durch eine umfassende Renovierung verwandelt, bei der alles – vom Dach über die Böden bis hin zu den zertifizierten Elektro- und Sanitäranlagen – komplett nach luxuriösen Standards umgestaltet wurde. Grauer Harzboden, Designermöbel und eine Küche der begehrten italienischen Marke Lago verleihen den Innenräumen ein elegantes, modernes Ambiente, das einen wunderschönen Kontrast zur historischen Kulisse draußen bildet.
ZWEI SCHLAFZIMMER, ZWEI BADEZIMMER, BLICK AUF DEN GOLF
Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Himmelbett, ein eigenes Badezimmer und einen Juliet-Balkon. Ein zweites Doppelzimmer und ein Gästebad vervollständigen den Schlafbereich.
Der 27 m² große, offene Küchen- und Wohnbereich ist zum Meer hin ausgerichtet und verfügt über eine schräge Decke, die bis zu einer maximalen Höhe von vier Metern reicht, sowie ein großes Fenster, das den Blick auf das Wasser darunter perfekt einrahmt. Von hier aus bietet der breite Balkon, der tief genug für einen Frühstückstisch ist, einen unvergleichlichen Blick über den Golf und auch auf die nahegelegene Piazza der Stadt.
Drei unabhängige Wärmepumpen sorgen für ganzjährigen Komfort. Die Immobilie wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.
EINE ERSTKLASSIGE LAGE ZUM WOHNEN ODER VERMIETEN
Castellammare del Golfo gehört zu den beliebtesten Reisezielen im Westen Siziliens, mit über 230.000 Besuchern, die hier im Jahr 2025 einen Aufenthalt verzeichneten. Hochwertige Kurzzeitvermietungen können während der langen Hochsaison Preise von fast 300 € pro Nacht erzielen.
Eine Treppe nur wenige Meter vom Gebäude entfernt führt direkt zum Meer, während Restaurants, Bars und das pulsierende Nachtleben der Stadt alle zu Fuß erreichbar sind. Etwas weiter entfernt liegen die Riserva dello Zingaro mit ihren unberührten Buchten, die in zwanzig Minuten zu erreichen ist, sowie die karibisch anmutenden Sandstrände von San Vito Lo Capo, die innerhalb einer Stunde erreichbar sind. Die Flughäfen von Palermo und Trapani sind jeweils etwa 45 Autominuten entfernt, wodurch die Immobilie außergewöhnlich gut angebunden und leicht erreichbar ist.
EINE AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER IMMOBILIE FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE
