自动翻译所用的语言
Three apartments, one building, incredible summers. Casa Silvia offers the dream setup for big families: modern comfort, Sicilian soul, and the beach just a short walk away.
THREE TIMES THE "DOLCE VITA"
Spanning three floors, Casa Silvia brings together three separate apartments under one roof, ideal for large or multi-generational families who want shared holidays without stepping on each other’s toes. Each unit has its own kitchen, bathroom, bedrooms, and balconies. The crown jewel is a panoramic veranda on the top floor, complete with sea, town, and mountain views. With room for sunbeds, dinners, or just a quiet aperitivo under the retractable awning, it’s a private perch you’ll never want to leave.
MODERN COMFORTS,TIMELESS SICILIAN STYLE
Forget dusty renovations, Casa Silvia is move-in ready. Each apartment boasts clean-lined bathrooms, sleek kitchens, solar-powered hot water, air conditioning, ceiling fans, and central heating. The design is tasteful, unfussy, and quietly elegant. But this isn’t simply modern minimalism, terracotta accents, tiled staircases, and Sicilian warmth run throughout. You get all the reliability of a new build, with just enough character to remind you you’re in one of Italy’s most storied regions.
BEACHES, BOATS AND BELLISSIME VIEWS
Set in Castellammare del Golfo’s historic centre, the property is just a 10 to 15-minute stroll from beaches, trattorias, and the postcard-perfect harbour, while shops and essentials are even closer. The location puts you on the doorstep of the best that western Sicily has to offer: Scopello, Segesta, San Vito Lo Capo, and Palermo, all within an hour. With an airport just 35 minutes away, coming and going is easy, though once you arrive, you may never want to leave.
Tre appartamenti, un edificio, estati incredibili. Casa Silvia offre la sistemazione ideale per famiglie numerose: comfort moderno, anima siciliana e la spiaggia a pochi passi.
TRE VOLTE LA “DOLCE VITA”
Distribuita su tre piani, Casa Silvia riunisce tre appartamenti separati sotto lo stesso tetto, ideali per famiglie numerose o multigenerazionali che desiderano trascorrere le vacanze insieme senza invadere la privacy degli altri. Ogni unità dispone di cucina, bagno, camere da letto e balconi. Il fiore all'occhiello è una veranda panoramica all'ultimo piano, con vista sul mare, sulla città e sulle montagne. Con spazio per lettini, cene o semplicemente un aperitivo tranquillo sotto la tenda retrattile, è un rifugio privato da cui non vorrete più andar via.
COMFORT MODERNO, STILE SICILIANO SENZA TEMPO
Dimenticate i lavori di ristrutturazione polverosi, Casa Silvia è pronta per essere abitata. Ogni appartamento vanta bagni dalle linee pulite, cucine eleganti, acqua calda solare, aria condizionata, ventilatori a soffitto e riscaldamento centralizzato. Il design è raffinato, sobrio e di un'eleganza discreta. Ma non si tratta semplicemente di minimalismo moderno: gli accenti in terracotta, le scale piastrellate e il calore siciliano sono presenti ovunque. Avrete tutta l'affidabilità di una nuova costruzione, con quel tocco di carattere che vi ricorderà di trovarvi in una delle regioni più ricche di storia d'Italia.
SPIAGGE, BARCHE E PANORAMI BELLISSIMI
Situata nel centro storico di Castellammare del Golfo, la proprietà si trova a soli 10-15 minuti a piedi dalle spiagge, dalle trattorie e dal porto da cartolina, mentre i negozi e i servizi essenziali sono ancora più vicini. La posizione vi permette di raggiungere facilmente il meglio che la Sicilia occidentale ha da offrire: Scopello, Segesta, San Vito Lo Capo e Palermo, tutte a meno di un'ora di distanza. Con un aeroporto a soli 35 minuti, arrivare e partire è facile, anche se una volta arrivati potreste non voler più andar via.
Drei Apartments, ein Gebäude, unvergessliche Sommer. Casa Silvia bietet die Traumkulisse für große Familien: moderner Komfort, sizilianisches Flair und der Strand nur wenige Gehminuten entfernt.
DREIMAL SO VIEL „DOLCE VITA”
Die Casa Silvia erstreckt sich über drei Etagen und vereint drei separate Apartments unter einem Dach – ideal für große oder mehrgenerationenübergreifende Familien, die gemeinsam Urlaub machen möchten, ohne sich gegenseitig auf die Pelle zu rücken. Jede Einheit verfügt über eine eigene Küche, ein Badezimmer, Schlafzimmer und Balkone. Das Highlight ist eine Panorama-Veranda im obersten Stockwerk mit Blick auf das Meer, die Stadt und die Berge. Mit Platz für Sonnenliegen, Abendessen oder einfach nur einen ruhigen Aperitif unter der ausziehbaren Markise ist dies ein privater Rückzugsort, den Sie nie mehr verlassen möchten.
MODERNER KOMFORT, ZEITLOSER SIZILIANISCHER STIL
Vergessen Sie staubige Renovierungsarbeiten, Casa Silvia ist bezugsfertig. Jedes Apartment verfügt über Badezimmer mit klaren Linien, elegante Küchen, solarbetriebenes Warmwasser, Klimaanlage, Deckenventilatoren und Zentralheizung. Das Design ist geschmackvoll, schnörkellos und von zurückhaltender Eleganz. Aber es handelt sich nicht einfach um modernen Minimalismus, Terrakotta-Akzente, geflieste Treppen und sizilianische Wärme ziehen sich durch das gesamte Haus. Sie erhalten die Zuverlässigkeit eines Neubaus mit gerade genug Charakter, um Sie daran zu erinnern, dass Sie sich in einer der geschichtsträchtigsten Regionen Italiens befinden.
STRÄNDE, BOOTE UND BELLISSIME-AUSSICHT
Die Unterkunft befindet sich im historischen Zentrum von Castellammare del Golfo, nur 10 bis 15 Gehminuten von Stränden, Trattorien und dem malerischen Hafen entfernt, während Geschäfte und alles Notwendige noch näher liegen. Die Lage bietet Ihnen die besten Sehenswürdigkeiten Westsiziliens: Scopello, Segesta, San Vito Lo Capo und Palermo sind alle innerhalb einer Stunde erreichbar. Mit einem Flughafen in nur 35 Minuten Entfernung ist die An- und Abreise ein Kinderspiel, aber wenn Sie einmal angekommen sind, werden Sie vielleicht nie wieder weg wollen.
