English: Detached villa located on the promontory of Scopello with an extraordinary view of the Gulf of Castellammare in excellent condition following the renovation work carried out that began in 2012 and was completed in 2017. On the ground floor there is a large living room with windows that provide brightness and space, a kitchen with a peninsula equipped with all appliances, an ante-bathroom with laundry room and bathroom with shower, and a double bedroom slightly raised from the living room level. The upper floor is accessed via a staircase decorated in majolica, where there is a second double bedroom with terrace, a mezzanine with desk, a bathroom with shower and bathtub, a third quadruple bedroom with dressing room and access to a further large terrace. The house is equipped with a piped music system and air conditioning in the bedrooms and living room. Outside, outdoor spaces have been prepared for all types of activities, including a veranda with sea view equipped with an outdoor kitchen complete with barbecue, brick wood-fired oven, modern wood-fired oven, and a large table. The property also has a large internal parking for 5 cars. The swimming pool is located on a lower level than the villa with access via a natural stone staircase. It has an irregular shape with a total surface area of approximately 75 m2 with a constant depth of 1.40 m. The entrance to the water is via a comfortable Roman staircase, equipped with a pleasant waterfall and purified with salt. The edge of the pool is non-slip and surrounded by a stone, mosaic and resin flooring while the pool is covered in PVC and is equipped with internal lighting. The sunbathing area is furnished with sun loungers and completed by an outdoor shower with hot and cold water and a mini bar.
自动翻译所用的语言
CASTELLAMMARE DEL GOLFO (TP)_ Villa indipendente situata sul promontorio di Scopello con straordinaria vista sul Golfo di Castellammare in ottimo stato a seguito dei lavori di ristrutturazione eseguiti iniziati nel 2012 e ultimati nel 2017 composta al piano terra da ampio living con vetrate che conferiscono luminosità e spazio, una cucina con penisola attrezzata di tutti gli elettrodomestici, un antibagno con lavanderia e bagno con doccia, ed una camera matrimoniale leggermente rialzata rispetto al livello del living. Al piano superiore si accede tramite una scala decorata in maiolica, dove si trova una seconda camera matrimoniale con terrazzo, un soppalco con scrivania, un bagno con doccia e vasca, una terza camera quadrupla con spogliatoio e accesso ad un ulteriore ampio terrazzo. La casa è dotata di impianto filodiffusione e climatizzazione nelle camere da letto e nel soggiorno. All'esterno, sono stati predisposti spazi esterni per ogni tipologia di attività, incluse una veranda con vista mare dotata di una cucina all'aperto completa di barbecue, forno a legna in muratura, forno a legna moderno, e un grande tavolo. La proprietà dispone inoltre di un ampio parcheggio interno per 5 posti auto. la piscina è situata su un livello inferiore rispetto alla villa con accesso mediante scala in pietra naturale. Ha una forma irregolare con una superficie totale di circa 75 mq con profondità costante di 1,40 m. L'ingresso in acqua avviene tramite una comoda scala romana, dotata di una piacevole cascata e depurata a sale. Il bordo della piscina è antiscivolo e circondato da una pavimentazione in pietra, mosaici e resina mentre la vasca è rivestita in PVC ed è dotata di illuminazione interna. L'area prendisole è arredata con lettini e completata da una doccia esterna con acqua calda e fredda e frigo bar.
E' POSSIBILE VISIONARE L'IMMOBILE TUTTI I GIORNI PREVIO APPUNTAMENTO TELEFONICO.
Freistehende Villa auf dem Vorgebirge von Scopello mit einem außergewöhnlichen Blick auf den Golf von Castellammare in ausgezeichnetem Zustand nach den Renovierungsarbeiten, die 2012 begannen und 2017 abgeschlossen wurden. Sie besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnzimmer mit Fenstern, die Helligkeit und Raum verleihen, einer Küche mit Halbinsel, die mit allen Geräten ausgestattet ist, einem Vorbad mit Waschküche und Badezimmer mit Dusche sowie einem Doppelzimmer, das im Vergleich zum Wohnzimmer etwas erhöht liegt. Über eine mit Majolika verzierte Treppe gelangt man in das Obergeschoss, wo sich ein zweites Doppelzimmer mit Terrasse, ein Zwischengeschoss mit Schreibtisch, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, ein drittes Vierbettzimmer mit Ankleideraum und Zugang zu einer weiteren großen Terrasse befinden. Das Haus ist mit einer Musikanlage und Klimaanlage in den Schlafzimmern und im Wohnzimmer ausgestattet. Im Außenbereich wurden Außenbereiche für Aktivitäten aller Art eingerichtet, darunter eine Veranda mit Meerblick, die mit einer Außenküche mit Grill, gemauertem Holzofen, modernem Holzofen und einem großen Tisch ausgestattet ist. Das Anwesen verfügt außerdem über einen großen internen Parkplatz für 5 Autos. Der Swimmingpool liegt auf einer niedrigeren Ebene als die Villa und ist über eine Natursteintreppe zugänglich. Es hat eine unregelmäßige Form mit einer Gesamtfläche von ca. 75 m2 bei einer konstanten Tiefe von 1,40 m. Der Einstieg ins Wasser erfolgt über eine bequeme römische Treppe, die mit einem angenehmen Wasserfall ausgestattet und mit Salz gereinigt ist. Der Rand des Pools ist rutschfest und mit Stein-, Mosaik- und Harzböden umgeben, während die Wanne mit PVC verkleidet und mit Innenbeleuchtung ausgestattet ist. Die Sonnenliegefläche ist mit Sonnenliegen ausgestattet und wird durch eine Außendusche mit Warm- und Kaltwasser sowie eine Minibar ergänzt.
Villa individuelle située sur le promontoire de Scopello avec une vue extraordinaire sur le golfe de Castellammare en excellent état suite aux travaux de rénovation effectués à partir de 2012 et achevés en 2017 composée au rez-de-chaussée d'un grand séjour avec des fenêtres qui donnent luminosité et espace, une cuisine avec péninsule équipée de tous les appareils, une anti-salle de bain avec buanderie et salle de bain avec douche, et une chambre double légèrement surélevée par rapport au niveau du séjour. L'étage supérieur est accessible par un escalier décoré en majolique, où se trouve une deuxième chambre double avec terrasse, une mezzanine avec bureau, une salle de bain avec douche et baignoire, une troisième chambre quadruple avec dressing et accès à une autre grande terrasse. La maison est équipée d'un système de musique d'ambiance et de climatisation dans les chambres et le salon. A l'extérieur, des espaces extérieurs ont été aménagés pour tous types d'activités, dont une véranda avec vue sur la mer équipée d'une cuisine extérieure complète avec barbecue, four à bois en briques, four à bois moderne et une grande table. La propriété dispose également d'un grand parking intérieur pour 5 voitures. la piscine est située à un niveau inférieur à la villa avec accès par un escalier en pierre naturelle. Il a une forme irrégulière avec une superficie totale d'environ 75 m2 avec une profondeur constante de 1,40 m. L'entrée dans l'eau se fait par un confortable escalier romain, équipé d'une agréable cascade et purifié au sel. Le bord de la piscine est antidérapant et entouré de sol en pierre, mosaïque et résine, tandis que la baignoire est recouverte de PVC et équipée d'un éclairage intérieur. L'espace solarium est équipé de chaises longues et complété par une douche extérieure avec eau chaude et froide et un mini-bar.
Chalet independiente situado en el promontorio de Scopello con una vista extraordinaria del Golfo de Castellammare en excelentes condiciones después de las obras de renovación realizadas a partir de 2012 y finalizadas en 2017 compuesto en la planta baja de un gran salón con ventanales que le dan luminosidad y espacio, una cocina con península equipada con todos los electrodomésticos, un antebaño con lavadero y baño con ducha, y un dormitorio doble ligeramente elevado respecto al nivel del salón. Se accede a la planta superior a través de una escalera decorada en mayólica, donde se encuentra un segundo dormitorio doble con terraza, un altillo con escritorio, un baño con ducha y bañera, un tercer dormitorio cuádruple con vestidor y acceso a otra gran terraza. La casa está equipada con equipo de música ambiental y aire acondicionado en las habitaciones y salón. En el exterior se han habilitado espacios exteriores para todo tipo de actividades, entre ellos una terraza con vistas al mar equipada con una cocina exterior completa con barbacoa, horno de leña de obra, moderno horno de leña y una gran mesa. La propiedad también cuenta con un amplio estacionamiento interno para 5 autos. La piscina se encuentra en un nivel inferior a la villa con acceso a través de una escalera de piedra natural. Tiene forma irregular con una superficie total de aproximadamente 75 m2 con una profundidad constante de 1,40 m. La entrada al agua se realiza a través de una cómoda escalera romana, dotada de una agradable cascada y purificada con sal. El borde de la piscina es antideslizante y está rodeado de suelo de piedra, mosaico y resina, mientras que la bañera está revestida de PVC y equipada con iluminación interior. La zona para tomar el sol está equipada con tumbonas y se completa con una ducha exterior con agua fría y caliente y un minibar.
