In the heart of Scopello, one of the most fascinating places in Sicily, lies this stunning villa. The breathtaking view of the Gulf of Castellammare, the elegant design, the comfortable furnishings, and the surrounding nature make it a truly unique property. Upon entering, a living area designed to charm and provide a cosy atmosphere opens up. The bright living room, followed by a modern, fully equipped kitchen, features large panoramic windows that make the house ideal for convivial moments. These spaces provide direct access to the outdoor patio, creating a seamless connection between indoors and outdoors. The sleeping area comprises three carefully furnished bedrooms with fitted wardrobes that blend aesthetics and functionality. The three bathrooms, finished with high-quality materials, combine comfort and modern design with elegant touches. Outside, the garden is an oasis of tranquillity, enriched with Mediterranean plants and featuring an infinity pool that serves as the focal point of the property. Designed to visually merge with the horizon, the pool creates a stunning scenic effect, uniting sky and sea. The villa is equipped with all modern comforts, including an air-conditioning system and underfloor heating. The property is within walking distance of the charming village of Scopello, the famous Tonnara (tuna fishery), and the Zingaro Nature Reserve. The Falcone e Borsellino Airport is only 52 kilometres away, while Trapani Birgi "Vincenzo Florio" Airport is 66 kilometres away. An extraordinary opportunity to live the Sicilian dream in a villa that perfectly combines privacy with breathtaking views. Ideal both as a private residence and as an investment.
自动翻译所用的语言
Nel cuore di Scopello, uno dei luoghi più affascinanti della Sicilia, si trova questa splendida villa. La vista mozzafiato sul golfo di Castellammare, il design elegante, gli arredi confortevoli e la natura circostante la rendono una proprietà unica. Entrando, si apre una zona giorno pensata per affascinare e offrire un ambiente accogliente. Il luminoso living, seguito da una cucina moderna e completamente attrezzata, è caratterizzato da ampie vetrate panoramiche che rendono la casa ideale per momenti conviviali. Questi spazi offrono accesso diretto al patio esterno, creando una perfetta continuità tra interno ed esterno. La zona notte comprende tre camere da letto arredate con cura e dotate di armadi a muro che uniscono estetica e funzionalità. I tre bagni, rifiniti con materiali di alta qualità, coniugano comfort e modernità con un design elegante. All'esterno, il giardino è un'oasi di tranquillità, arricchito da piante mediterranee e una piscina a sfioro che rappresenta il punto focale della proprietà. Progettata per fondersi visivamente con l'orizzonte, la piscina crea un effetto scenografico unico, unendo cielo e mare. La villa è dotata di tutti i comfort moderni, tra cui un sistema di climatizzazione e riscaldamento a pavimento autonomo. La proprietà si trova a pochi passi dal suggestivo borgo di Scopello, dalla famosa tonnara e dalla Riserva Naturale dello Zingaro. L'Aeroporto "Falcone e Borsellino" dista solo 52 chilometri, mentre l'Aeroporto di Trapani Birgi "Vincenzo Florio" si trova a 66 chilometri. Un'opportunità straordinaria per vivere il sogno siciliano, in una villa che unisce privacy e panorami mozzafiato, perfetta sia come residenza privata che come investimento.
Im Herzen von Scopello, einem der faszinierendsten Orte Siziliens, befindet sich diese wunderschöne Villa. Der atemberaubende Blick auf den Golf von Castellammare, das elegante Design, die komfortable Einrichtung und die umliegende Natur machen diese Immobilie einzigartig.
Beim Betreten eröffnet sich ein Wohnbereich, der darauf ausgelegt ist, zu begeistern und eine einladende Atmosphäre zu schaffen. Das helle Wohnzimmer, gefolgt von einer modernen und voll ausgestatteten Küche, besticht durch große Panoramafenster, die das Haus ideal für gesellige Momente machen. Diese Räume bieten direkten Zugang zur Außenterrasse und schaffen so eine perfekte Kontinuität zwischen Innen- und Außenbereich.
Der Schlafbereich umfasst drei sorgfältig eingerichtete Schlafzimmer mit Einbauschränken, die Ästhetik und Funktionalität vereinen. Die drei Badezimmer, ausgestattet mit hochwertigen Materialien, verbinden Komfort und Modernität mit elegantem Design.
Draußen ist der Garten eine Oase der Ruhe, bereichert durch mediterrane Pflanzen und einen Infinity-Pool, der den Mittelpunkt der Immobilie bildet. Der Pool, der optisch mit dem Horizont verschmilzt, schafft einen einzigartigen szenischen Effekt, der Himmel und Meer verbindet.
Die Villa ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter ein Klimatisierungssystem und eine autonome Fußbodenheizung. Die Immobilie liegt nur wenige Schritte vom malerischen Dorf Scopello, der berühmten Thunfischfabrik und dem Naturschutzgebiet Riserva Naturale dello Zingaro entfernt. Der Flughafen Falcone e Borsellino" ist nur 52 Kilometer entfernt, während der Flughafen Trapani Birgi Vincenzo Florio" 66 Kilometer entfernt liegt.
Eine außergewöhnliche Gelegenheit, den sizilianischen Traum zu leben - in einer Villa, die Privatsphäre und atemberaubende Ausblicke vereint, perfekt sowohl als private Residenz als auch als Investition.
Au coeur de Scopello, l'un des lieux les plus fascinants de la Sicile, se trouve cette magnifique villa. La vue imprenable sur le golfe de Castellammare, le design élégant, le mobilier confortable et la nature environnante en font une propriété véritablement unique.
Dès l'entrée, un espace de vie conçu pour séduire et offrir une atmosphère chaleureuse s'ouvre à vous. Le salon lumineux, suivi d'une cuisine moderne entièrement équipée, est doté de grandes baies vitrées panoramiques, rendant la maison idéale pour des moments conviviaux. Ces espaces permettent un accès direct au patio extérieur, créant une parfaite harmonie entre l'intérieur et l'extérieur.
La zone nuit comprend trois chambres soigneusement aménagées, dotées de placards intégrés qui allient esthétique et fonctionnalité. Les trois salles de bains, finies avec des matériaux de haute qualité, combinent confort, design moderne et touches élégantes.
À l'extérieur, le jardin est une oasis de tranquillité, agrémenté de plantes méditerranéennes et d'une piscine à débordement qui constitue le point central de la propriété. Conçue pour se fondre visuellement avec l'horizon, la piscine crée un effet scénique spectaculaire, unissant ciel et mer.
La villa est équipée de tout le confort moderne, y compris un système de climatisation et un chauffage au sol. La propriété se situe à quelques pas du charmant village de Scopello, de la célèbre Tonnara (ancien site de pêche au thon) et de la Réserve Naturelle du Zingaro. L'aéroport Falcone e Borsellino est à seulement 52 kilomètres, tandis que l'aéroport de Trapani Birgi "Vincenzo Florio" est à 66 kilomètres.
Une opportunité extraordinaire de vivre le rêve sicilien dans une villa qui allie parfaitement intimité et vues à couper le souffle. Idéale tant comme résidence privée que comme investissement.
