Located in the renowned area of Scopello, just steps away from Castellammare del Golfo with its picturesque port and the Zingaro Nature Reserve, famous for its trails and pristine beaches, this newly built villa represents a unique opportunity for those seeking an exclusive residence in one of the most enchanting areas of Sicily. The villa spans 192 square meters, offering ample interior spaces distributed over two levels, within a plot of approximately 8,000 square meters. The entrance welcomes you with a modern and bright living area, featuring an open kitchen, ideal for leisure moments. The residence has two bedrooms on the ground floor, both with walk-in closets, and two bathrooms, one of which is en-suite in the master bedroom. Upstairs, a third bedroom with a bathroom has access to a splendid terrace, from which you can admire the picturesque Gulf of Castellammare. The outdoor area is meticulously maintained, with a selection of succulents that give an exotic touch to the garden, and an area dedicated to olive trees, a symbol of Mediterranean tradition. A wonderful infinity pool overlooks the Gulf of Scopello, offering a breathtaking view. Immersed in the tranquility and natural beauty of Scopello, the villa enjoys a privileged location just 66 km from Trapani Birgi "Vincenzo Florio" Airport and 52 km from Palermo "Falcone e Borsellino" Airport.
自动翻译所用的语言
Situata nella rinomata località di Scopello, a due passi da Castellammare del Golfo con il suo pittoresco porto e dalla Riserva Naturale dello Zingaro famosa per i suoi sentieri e le spiagge incontaminate, questa villa di nuova costruzione rappresenta un'opportunità imperdibile per chi cerca una residenza esclusiva in una delle zone più affascinanti della Sicilia. La villa si estende su 192 metri quadrati, offrendo ampi spazi interni distribuiti su due livelli, all'interno di un lotto di circa 8.000 metri quadrati. L'ingresso accoglie con una zona living moderna e luminosa, dotata di una cucina a vista, ideale per momenti di svago. La residenza dispone di due camere al piano terra, entrambe con cabine armadio e due bagni, di cui uno en-suite nella camera padronale. Al piano superiore, una terza camera da letto con un bagno hanno accesso su una splendida terrazza, da cui è possibile ammirare il suggestivo Golfo di Castellammare. L'area esterna è curata nei minimi dettagli, con una selezione di piante grasse che conferiscono un tocco esotico al giardino, ed una zona dedicata agli ulivi, simbolo della tradizione mediterranea. Una meravigliosa infinity pool si affaccia sul Golfo di Scopello, offrendo uno scenario mozzafiato. Immersa nella tranquillità e nella bellezza naturale di Scopello, la villa gode di una posizione privilegiata a soli 66 km dall'aeroporto di Trapani Birgi "Vincenzo Florio" e 52 km dall'aeroporto di Palermo "Falcone e Borsellino".
Im renommierten Gebiet von Scopello gelegen, nur wenige Schritte entfernt von Castellammare del Golfo mit seinem malerischen Hafen und dem Naturreservat Zingaro, bekannt für seine Wanderwege und unberührten Strände, stellt diese neu erbaute Villa eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die eine exklusive Residenz in einer der bezauberndsten Gegenden Siziliens suchen. Die Villa erstreckt sich über 192 Quadratmeter und bietet großzügige Innenräume, die sich über zwei Ebenen verteilen, auf einem Grundstück von etwa 8.000 Quadratmetern. Der Eingang empfängt Sie mit einem modernen und hellen Wohnbereich, der eine offene Küche umfasst, ideal für entspannte Momente. Das Anwesen verfügt über zwei Schlafzimmer im Erdgeschoss, beide mit begehbaren Kleiderschränken, und zwei Badezimmer, eines davon en-suite im Hauptschlafzimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein drittes Schlafzimmer mit einem Badezimmer, das Zugang zu einer herrlichen Terrasse hat, von der aus Sie den malerischen Golf von Castellammare bewundern können. Der Außenbereich ist sorgfältig gepflegt, mit einer Auswahl an Sukkulenten, die dem Garten einen exotischen Touch verleihen, und einem Bereich, der den Olivenbäumen gewidmet ist, einem Symbol der mediterranen Tradition. Ein wunderbarer Infinity-Pool überblickt den Golf von Scopello und bietet einen atemberaubenden Ausblick. Eingebettet in die Ruhe und natürliche Schönheit von Scopello genießt die Villa eine privilegierte Lage, nur 66 km vom Flughafen Trapani Birgi "Vincenzo Florio" und 52 km vom Flughafen Palermo "Falcone e Borsellino" entfernt.
Située dans la région renommée de Scopello, à quelques pas de Castellammare del Golfo avec son port pittoresque et la réserve naturelle du Zingaro, célèbre pour ses sentiers et ses plages préservées, cette villa récemment construite représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent une résidence exclusive dans l'une des régions les plus enchanteuses de la Sicile. La villa s'étend sur 192 mètres carrés, offrant des espaces intérieurs généreux répartis sur deux niveaux, sur un terrain d'environ 8 000 mètres carrés. L'entrée vous accueille avec un espace de vie moderne et lumineux, doté d'une cuisine ouverte, idéale pour les moments de détente. La résidence dispose de deux chambres au rez-de-chaussée, toutes deux avec des dressings, et de deux salles de bains, dont une attenante à la chambre principale. À l'étage, une troisième chambre avec une salle de bains a accès à une splendide terrasse, d'où vous pouvez admirer le pittoresque Golfe de Castellammare. L'espace extérieur est méticuleusement entretenu, avec une sélection de plantes succulentes qui donnent une touche exotique au jardin, et une zone dédiée aux oliviers, symbole de la tradition méditerranéenne. Une magnifique piscine à débordement surplombe le Golfe de Scopello, offrant une vue à couper le souffle. Imprégnée de la tranquillité et de la beauté naturelle de Scopello, la villa bénéficie d'un emplacement privilégié à seulement 66 km de l'aéroport de Trapani Birgi "Vincenzo Florio" et à 52 km de l'aéroport de Palerme "Falcone e Borsellino".
