DETACHED VILLA ALCAMO MARINA (TRAPANI)
Separate, but not isolated.
Safe, but not protected.
Spacious, but not extensive.
Discover an authentic villa "5 min walk" from the sea, offering 2 bedrooms, 1 large living room, 1 dressing room, 1 bathroom and 1 kitchen with all the comforts you would expect to ensure complete relaxation and rejuvenation. Privacy and intimacy with family and friends are what you can enjoy during the retreat of over 300 square meters of outdoor spaces. Uniquely located in a Seaside Resort Area in Alcamo Marina. "Admire the sea view from a beautiful villa".
Delight your senses with refreshing sea breezes.
Alcamo Marina is a seaside resort in north-western Sicily, part of the municipality of Alcamo. It is characterized by a beach of fine golden sand.
The announcement concerns the sale of a detached villa located in the Alcamo Marina area, a few steps from the sea.
The villa, built in 1968, is in excellent condition and enjoys a privileged position, surrounded by greenery and far from the chaos of the city.
The property is on a single level, on the ground floor, and consists of 5 rooms, including 2 bedrooms, a dressing room, a bathroom, a kitchen and a large living room.
The entire surface of the villa is 99 square meters, of which 84 are walkable.
The property also has a large garden, perfect for spending relaxing moments in the open air and organizing dinners with friends and relatives.
In short, it is a detached villa with all the comforts, in a quiet residential area, ideal for those looking for a spacious house ready to be inhabited, without having to face renovation work.
A perfect solution for those who want to live near the sea and enjoy the beauty and tranquility of the Alcamo coast.
自动翻译所用的语言
VILLA SINGOLA ALCAMO MARINA (TRAPANI)
Separata, ma non isolata.
Sicura, ma non protetta.
Spaziosa, ma non estesa.
Scopri un'autentica villetta a "5 min a piedi" dal mare, che offre 2 stanze da letto, 1 ampio soggiorno, 1 spogliatoio, 1 bagno ed 1 cucina con tutti i comfort che ti aspetteresti per garantire un completo relax e ringiovanimento. Privacy e intimità con la famiglia e gli amici sono ciò di cui puoi goderti durante il ritiro di oltre 300 metri quadrati di spazi esterni. Situata in posizione unica in una Zona di Villeggiatura Balneare località Alcamo Marina. "Ammirate la vista sul mare da una splendida villetta".
Delizia i tuoi sensi con rinfrescanti brezze marine.
Alcamo Marina è una località balneare della Sicilia nord-occidentale facente parte del territorio comunale di Alcamo. È caratterizzata da una spiaggia di sabbia finissima e dorata.
L'annuncio riguarda la vendita di una Villa singola situata nella zona di Alcamo Marina, a pochi passi dal mare.
La villa, costruita nel 1968, si presenta in ottimo stato e gode di una posizione privilegiata, immersa nel verde e lontana dal caos cittadino.
L'immobile si sviluppa su un unico livello, al piano terra, ed è composto da 5 locali, di cui 2 camere da letto, uno spogliatoio, un bagno, una cucina e un ampio soggiorno.
L'intera superficie della villa è di 99 metri quadrati, di cui 84 calpestabili.
L'immobile dispone anche di un ampio giardino per complessivi mq 725, perfetto per trascorrere momenti di relax all'aria aperta e organizzare cene con amici e parenti.
In sintesi, si tratta di una villa singola con tutte le comodità, in una zona residenziale e tranquilla, ideale per chi cerca una casa spaziosa e pronta per essere abitata, senza dover affrontare lavori di ristrutturazione.
Una soluzione perfetta per chi desidera vivere vicino al mare e godere della bellezza e della tranquillità della costa di Alcamo.
FREISTEHENDE VILLA ALCAMO MARINA (TRAPANI)
Getrennt, aber nicht isoliert.
Sicher, aber nicht geschützt.
Geräumig, aber nicht umfangreich.
Entdecken Sie eine authentische Villa, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt. Sie bietet 2 Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, ein Ankleidezimmer, ein Badezimmer und eine Küche mit allem Komfort für vollkommene Entspannung und Erholung. Genießen Sie Privatsphäre und Privatsphäre mit Familie und Freunden auf über 300 Quadratmetern Außenfläche. Einzigartige Lage in einem Badeort in Alcamo Marina. Bewundern Sie den Meerblick von einer wunderschönen Villa."
Verwöhnen Sie Ihre Sinne mit einer erfrischenden Meeresbrise.
Alcamo Marina ist ein Badeort im Nordwesten Siziliens und gehört zur Gemeinde Alcamo. Er zeichnet sich durch einen Strand mit feinem, goldenem Sand aus.
Die Ankündigung betrifft den Verkauf einer freistehenden Villa im Viertel Alcamo Marina, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
Die 1968 erbaute Villa befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und genießt eine privilegierte Lage, umgeben von Grün und weit weg vom Chaos der Stadt.
Das Anwesen befindet sich auf einer Ebene im Erdgeschoss und besteht aus 5 Zimmern, darunter 2 Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer, ein Badezimmer, eine Küche und ein großes Wohnzimmer.
Die gesamte Fläche der Villa beträgt 99 Quadratmeter, davon sind 84 Quadratmeter begehbar.
Das Anwesen verfügt außerdem über einen großen Garten, der sich perfekt für entspannende Momente im Freien und Abendessen mit Freunden und Verwandten eignet.
Kurz gesagt, es handelt sich um eine freistehende Villa mit allem Komfort in einer ruhigen Wohngegend, ideal für alle, die ein geräumiges, bezugsfertiges Haus suchen, ohne dass Renovierungsarbeiten anstehen.
Eine perfekte Lösung für alle, die in der Nähe des Meeres wohnen und die Schönheit und Ruhe der Küste von Alcamo genießen möchten.
VILLA INDIVIDUELLE ALCAMO MARINA (TRAPANI)
Séparés, mais pas isolés.
Sûr, mais pas protégé.
Spacieux, mais pas très étendu.
Découvrez une authentique villa à 5 minutes à pied de la mer. Elle comprend 2 chambres, un grand salon, un dressing, une salle de bain et une cuisine, avec tout le confort nécessaire pour une détente et un ressourcement complets. Profitez de plus de 300 m² d'espaces extérieurs pour partager un moment d'intimité avec votre famille et vos amis. Idéalement située dans la station balnéaire d'Alcamo Marina, elle offre un emplacement idéal. Admirez la vue sur la mer depuis une magnifique villa.
Ravissez vos sens avec des brises marines rafraîchissantes.
Alcamo Marina est une station balnéaire du nord-ouest de la Sicile, faisant partie de la municipalité d'Alcamo. Elle se caractérise par une plage de sable fin et doré.
L'annonce concerne la vente d'une villa individuelle située dans le quartier d'Alcamo Marina, à quelques pas de la mer.
La villa, construite en 1968, est en excellent état et bénéficie d'une position privilégiée, entourée de verdure et loin du chaos de la ville.
La propriété est de plain-pied, au rez-de-chaussée, et se compose de 5 pièces, dont 2 chambres, un dressing, une salle de bain, une cuisine et un grand séjour.
La surface totale de la villa est de 99 mètres carrés, dont 84 sont praticables.
La propriété dispose également d'un grand jardin, parfait pour passer des moments de détente en plein air et organiser des dîners entre amis et en famille.
En bref, c'est une villa individuelle avec tout le confort, dans un quartier résidentiel calme, idéale pour ceux qui recherchent une maison spacieuse prête à être habitée, sans avoir à faire face à des travaux de rénovation.
Une solution parfaite pour ceux qui veulent vivre près de la mer et profiter de la beauté et de la tranquillité de la côte d'Alcamo.
VILLA INDEPENDIENTE ALCAMO MARINA (TRAPANI)
Separados, pero no aislados.
Seguro, pero no protegido.
Espacioso, pero no extenso.
Descubra una auténtica villa a solo 5 minutos a pie del mar. Ofrece 2 dormitorios, un amplio salón, un vestidor, un baño y una cocina con todas las comodidades para una relajación y un rejuvenecimiento completos. Disfrute de la privacidad y la intimidad con familiares y amigos durante este retiro de más de 300 metros cuadrados de espacios al aire libre. Con una ubicación privilegiada en una zona costera en Alcamo Marina. Admire las vistas al mar desde una hermosa villa.
Deleita tus sentidos con la refrescante brisa del mar.
Alcamo Marina es un balneario en el noroeste de Sicilia, perteneciente al municipio de Alcamo. Se caracteriza por una playa de arena fina y dorada.
El anuncio se refiere a la venta de una villa independiente ubicada en la zona de Alcamo Marina, a pocos pasos del mar.
La villa, construida en 1968, se encuentra en excelentes condiciones y disfruta de una posición privilegiada, rodeada de vegetación y lejos del caos de la ciudad.
La propiedad se encuentra en un solo nivel, en la planta baja, y consta de 5 estancias, incluidos 2 dormitorios, un vestidor, un baño, una cocina y un amplio salón.
La superficie total de la villa es de 99 metros cuadrados, de los cuales 84 son transitables.
La propiedad también dispone de un amplio jardín, perfecto para pasar momentos de relax al aire libre y organizar cenas con amigos y familiares.
En definitiva, se trata de un chalet independiente con todas las comodidades, en una zona residencial tranquila, ideal para quien busca una casa espaciosa lista para ser habitada, sin tener que afrontar obras de reforma.
Una solución perfecta para quienes quieran vivir cerca del mar y disfrutar de la belleza y tranquilidad de la costa de Alcamo.
