The villa, unique in its kind for its breathtaking view, extends over almost 3,000 square meters of land all facing the splendid sea in the paradisiacal oasis of Plemmirio, an area located in a protected marine zone, in one of the most beautiful and fascinating coasts in all of Sicily .
The 500 m2 villa with direct and private access to the sea is spread over two levels, each of which is completely independent, plus a lower floor where there is also a very spacious outbuilding with an enchanting view of the sea.
The property is very bright and panoramic, having windows and/or terraces overlooking the sea in every room. On the ground floor we find a double living room, sea view, with fireplace and wall aquarium with 3 accesses to the main terrace and access to the small patio overlooking the sea, kitchen, dining room, double bathroom, study, covered veranda with summer kitchen , barbecue area and terrace with wonderful sea view. On the first floor there are 2 en suite double bedrooms, the master bedroom with walk-in wardrobe and bathroom with shower and bathtub and 2 other bedrooms with bathroom. In the basement there is the annex which is made up of a single room with kitchenette and bathroom. The first floor was completely renovated in 2017.
Obviously the strong points of this enchanting property are, in addition to the aforementioned sea view, also the staircase that leads to a solarium of approximately 20 m2 where there is also a small garage in which you can comfortably store canoes or small boats or more so that you can go down to the sea very comfortably.
Inside the property there is still a covered garage with automatic gate for cars.
自动翻译所用的语言
La villa unica nel suo genere per il suo panorama mozzafiato, si estende su quasi 3.000 mq di terreno tutti difronte allo splendido mare nella paradisiaca oasi del Plemmirio, area sita in zona marina protetta, in una della coste più belle ed affascinanti di tutta la Sicilia.
La villa di 500 mq con accesso diretto e privato al mare, si sviluppa su due livelli, ognuno dei quali completamente indipendente, più un piano inferiore dove è presente una depandance anch'essa molto spaziosa con una vista incantevole sul mare.
L'immobile è molto luminoso e panoramico avendo finestre e/o terrazze vista mare in ogni stanza. Al piano terra troviamo un doppio salone, vista mare, con camino e acquario a muro con 3 accessi al terrazzo principale e l'accesso al piccolo patio vista mare, cucina abitabile, sala da pranzo, doppio servizio, studio, veranda coperta con cucina estiva, zona barbecue e terrazza con meravigliosa vista mare. Al primo piano invece vi sono 2 camere da letto matrimoniali en suite, di cui la padronale con cabina armadio e il bagno con doccia e vasca da bagno e altre 2 camerette con bagno. Al piano seminterrato si sviluppa la dependance che è composta da un unico ambiente con angolo cottura e bagno. Il primo piano è stato interamente ristrutturato nel 2017.
Ovviamente i punti di forza di questa incantevole proprietà sono, oltre alla già citata vista sul mare, anche la scalinata che conduce ad un solarium di circa 20 mq dove è anche presente un piccolo garage in cui poter riporre comodamente delle canoe o delle piccole barchette o altro da poter scendere comodissimamente in mare.
All'interno della proprietà vi è ancora un garage coperto con cancello automatico per le auto.
Die in ihrer Art aufgrund ihrer atemberaubenden Aussicht einzigartige Villa erstreckt sich über fast 3.000 Quadratmeter Land mit Blick auf das herrliche Meer in der paradiesischen Oase Plemmirio, einem Gebiet in einem geschützten Meeresgebiet an einer der schönsten und faszinierendsten Küsten in ganz Sizilien.
Die 500 m² große Villa mit direktem und privatem Zugang zum Meer erstreckt sich über zwei Ebenen, die jeweils völlig unabhängig sind, sowie eine untere Etage, in der sich auch ein sehr geräumiges Nebengebäude mit bezauberndem Blick auf das Meer befindet.
Das Anwesen ist sehr hell und mit Panoramablick ausgestattet und verfügt in jedem Zimmer über Fenster und/oder Terrassen mit Blick auf das Meer. Im Erdgeschoss finden wir ein Doppelwohnzimmer, Meerblick, mit Kamin und Wandaquarium mit 3 Zugängen zur Hauptterrasse und Zugang zur kleinen Terrasse mit Meerblick, Küche, Esszimmer, Doppelbadezimmer, Arbeitszimmer, überdachte Veranda mit Sommerterrasse Küche, Grillplatz und Terrasse mit herrlichem Meerblick. Im ersten Stock befinden sich 2 Doppelzimmer mit eigenem Bad, das Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie 2 weitere Schlafzimmer mit Badezimmer. Im Untergeschoss befindet sich der Anbau, der aus einem Einzelzimmer mit Kochnische und Bad besteht. Das Erdgeschoss wurde 2017 komplett renoviert.
Die Stärken dieses bezaubernden Anwesens sind natürlich neben dem bereits erwähnten Meerblick auch die Treppe, die zu einem ca. 20 m² großen Solarium führt, wo sich auch eine kleine Garage befindet, in der Sie bequem Kanus oder kleine Boote oder ähnliches abstellen können dass man sehr bequem zum Meer hinuntergehen kann.
Im Inneren des Grundstücks befindet sich noch eine überdachte Garage mit automatischem Tor für Autos.
La villa, unique en son genre pour sa vue imprenable, s'étend sur près de 3 000 mètres carrés de terrain, le tout face à la splendide mer dans l'oasis paradisiaque de Plemmirio, une zone située dans une zone marine protégée, sur l'une des côtes les plus belles et les plus fascinantes. dans toute la Sicile.
La villa de 500 m2 avec accès direct et privé à la mer est répartie sur deux niveaux, chacun complètement indépendant, plus un étage inférieur où se trouve également une dépendance très spacieuse avec une vue enchanteresse sur la mer.
La propriété est très lumineuse et panoramique, avec des fenêtres et/ou des terrasses donnant sur la mer dans chaque pièce. Au rez-de-chaussée nous trouvons un double séjour, vue mer, avec cheminée et aquarium mural avec 3 accès à la terrasse principale et accès au petit patio avec vue sur la mer, cuisine, salle à manger, double salle de bain, bureau, véranda couverte avec été. cuisine, coin barbecue et terrasse avec magnifique vue mer. Au premier étage se trouvent 2 chambres doubles en suite, la chambre principale avec dressing et salle de bain avec douche et baignoire et 2 autres chambres avec salle de bain. Au sous-sol se trouve l'annexe qui se compose d'une seule pièce avec kitchenette et salle de bain. Le premier étage a été entièrement rénové en 2017.
Évidemment, les points forts de cette charmante propriété sont, en plus de la vue mer susmentionnée, également l'escalier qui mène à un solarium d'environ 20 m2 où se trouve également un petit garage dans lequel vous pourrez confortablement ranger des canoës ou des petits bateaux ou plus. que vous pouvez descendre à la mer très confortablement.
A l'intérieur de la propriété il y a encore un garage couvert avec portail automatique pour voitures.
La villa, única en su tipo por su impresionante vista, se extiende sobre casi 3.000 metros cuadrados de terreno, todo frente al espléndido mar en el paradisíaco oasis de Plemmirio, un área ubicada en una zona marina protegida, en una de las costas más bellas y fascinantes. en toda Sicilia.
La villa de 500 m2 con acceso directo y privado al mar se distribuye en dos niveles, cada uno de los cuales es completamente independiente, más una planta baja donde también se encuentra una dependencia muy espaciosa con una encantadora vista al mar.
La propiedad es muy luminosa y panorámica, teniendo ventanas y/o terrazas con vistas al mar en cada habitación. En la planta baja encontramos un salón doble, vista al mar, con chimenea y acuario de pared con 3 accesos a la terraza principal y acceso al pequeño patio con vistas al mar, cocina, comedor, baño doble, estudio, terraza cubierta con terraza de verano. cocina, zona de barbacoa y terraza con maravillosas vistas al mar. En la primera planta hay 2 dormitorios dobles en suite, el dormitorio principal con vestidor y baño con ducha y bañera y otros 2 dormitorios con baño. En el sótano se encuentra el anexo que se compone de una habitación individual con cocina americana y baño. El primer piso fue completamente renovado en 2017.
Evidentemente los puntos fuertes de esta encantadora propiedad son, además de las mencionadas vistas al mar, también la escalera que conduce a un solárium de aproximadamente 20 m2 donde también hay un pequeño garaje en el que se pueden guardar cómodamente canoas o pequeñas embarcaciones o más. que podrás bajar al mar muy cómodamente.
Dentro de la propiedad todavía hay un garaje cubierto con portón automático para coches.
