The apartment for sale is located in the Scala Greca area, one of the most renowned and quiet in Syracuse.
It is a house of approximately 140 square meters, located on the second floor of a five-story building.
The property consists of six rooms, including three large bedrooms and two bathrooms, perfect for hosting a large family or for those looking for space and comfort.
The kitchen is habitable and offers a comfortable double lounge dining area. The state of conservation is good, thanks to the constant care and maintenance by the owners. The facades have been redone, the condominium is in excellent condition.
The apartment is sold unfurnished, thus offering the possibility of customizing the spaces according to your needs and tastes. All rooms including the kitchen have exit to a balcony with veranda. A balcony allows you to enjoy an excellent view of the surrounding area and spend pleasant moments outdoors.
Furthermore, there is a reserved uncovered parking space, which makes parking very convenient. The heating is autonomous and fueled by methane, guaranteeing significant energy savings and greater independence in managing expenses.
Finally, the property is located in an area served by all the main services and well connected to the city center, making it ideal for those looking for a comfortable and quiet solution.
自动翻译所用的语言
L'appartamento in vendita si trova nella zona di Scala Greca, una delle più rinomate e tranquille di Siracusa.
Si tratta di un'abitazione di circa 140 metri quadrati, situata al secondo piano di un edificio di cinque piani.
L'immobile è composto da sei locali, tra cui tre ampie camere da letto e due bagni, perfetto per ospitare una famiglia numerosa o per chi cerca spazio e comfort.
La cucina è abitabile e offre una comoda zona pranzo salone doppio. Lo stato di conservazione è buono, grazie alla cura e manutenzione costante da parte dei proprietari. Le facciate sono state rifatte , il condominio è in ottimo stato di conservazione.
L'appartamento viene venduto non arredato, offrendo così la possibilità di personalizzare gli spazi secondo le proprie esigenze e gusti. Tutte le stanze compresa la cucina hanno uscita su balcone con veranda.Un balcone permette di godere di un'ottima vista sulla zona circostante e di trascorrere piacevoli momenti all'aperto.
Inoltre, è presente un posto auto scoperto riservato, che rende molto comodo il parcheggio.Il riscaldamento è autonomo e alimentato a metano, garantendo un notevole risparmio energetico e una maggiore indipendenza nella gestione delle spese.
Infine, l'immobile si trova in una zona servita da tutti i principali servizi e ben collegata al centro città, rendendolo ideale per chi cerca una soluzione comoda e tranquilla.
Die zum Verkauf stehende Wohnung befindet sich im Viertel Scala Greca, einem der bekanntesten und ruhigsten in Syrakus.
Es handelt sich um ein etwa 140 Quadratmeter großes Haus, das sich im zweiten Stock eines fünfstöckigen Gebäudes befindet.
Das Anwesen besteht aus sechs Zimmern, darunter drei große Schlafzimmer und zwei Badezimmer, ideal für die Unterbringung einer großen Familie oder für diejenigen, die Platz und Komfort suchen.
Die Küche ist bewohnbar und bietet einen komfortablen Doppel-Wohn-Essbereich. Dank der ständigen Pflege und Wartung durch die Eigentümer ist der Erhaltungszustand gut. Die Fassaden wurden erneuert, die Eigentumswohnung ist in ausgezeichnetem Zustand.
Die Wohnung wird unmöbliert verkauft und bietet somit die Möglichkeit, die Räume ganz nach Ihren Bedürfnissen und Vorlieben zu gestalten. Alle Zimmer, einschließlich der Küche, haben Zugang zu einem Balkon mit Veranda. Vom Balkon aus können Sie eine hervorragende Aussicht auf die Umgebung genießen und angenehme Momente im Freien verbringen.
Darüber hinaus gibt es einen reservierten, nicht überdachten Parkplatz, was das Parken sehr bequem macht. Die Heizung ist autonom und wird mit Methan betrieben, was erhebliche Energieeinsparungen und eine größere Unabhängigkeit bei der Kostenverwaltung garantiert.
Schließlich liegt die Immobilie in einer Gegend, die von allen wichtigen Dienstleistungen bedient wird und gut an das Stadtzentrum angebunden ist, was sie ideal für diejenigen macht, die eine komfortable und ruhige Lösung suchen.
L'appartement à vendre est situé dans le quartier de Scala Greca, l'un des plus renommés et des plus calmes de Syracuse.
Il s'agit d'une maison d'environ 140 mètres carrés, située au deuxième étage d'un immeuble de cinq étages.
La propriété se compose de six pièces, dont trois grandes chambres et deux salles de bains, parfaites pour accueillir une grande famille ou pour ceux qui recherchent de l'espace et du confort.
La cuisine est habitable et offre un confortable double salon-salle à manger. L'état de conservation est bon, grâce au soin et à l'entretien constants des propriétaires. Les façades ont été refaites, la copropriété est en excellent état.
L'appartement est vendu non meublé, offrant ainsi la possibilité de personnaliser les espaces selon vos besoins et vos goûts. Toutes les pièces, y compris la cuisine, ont sortie sur un balcon avec véranda.Un balcon vous permet de profiter d'une excellente vue sur les environs et de passer d'agréables moments en plein air.
De plus, il y a une place de parking réservée non couverte, ce qui rend le stationnement très pratique. Le chauffage est autonome et alimenté au méthane, garantissant d'importantes économies d'énergie et une plus grande indépendance dans la gestion des dépenses.
Enfin, la propriété est située dans une zone desservie par tous les principaux services et bien reliée au centre-ville, ce qui la rend idéale pour ceux qui recherchent une solution confortable et calme.
El apartamento en venta está situado en la zona de Scala Greca, una de las más famosas y tranquilas de Siracusa.
Se trata de una vivienda de aproximadamente 140 metros cuadrados, ubicada en la segunda planta de un edificio de cinco plantas.
La propiedad consta de seis habitaciones, incluidos tres amplios dormitorios y dos baños, perfecta para alojar a una familia numerosa o para quienes buscan espacio y comodidad.
La cocina es habitable y ofrece un cómodo salón comedor doble. El estado de conservación es bueno, gracias al constante cuidado y mantenimiento por parte de los propietarios. Las fachadas han sido rehechas, el condominio se encuentra en excelentes condiciones.
El apartamento se vende sin muebles, ofreciendo así la posibilidad de personalizar los espacios según tus necesidades y gustos. Todas las habitaciones, incluida la cocina, tienen salida a un balcón con terraza, que permite disfrutar de una excelente vista de los alrededores y pasar momentos agradables al aire libre.
Además, existe una plaza de aparcamiento descubierta reservada, lo que hace que el aparcamiento sea muy cómodo.La calefacción es autónoma y alimentada por metano, lo que garantiza un importante ahorro energético y una mayor independencia en la gestión de gastos.
Finalmente, la propiedad está ubicada en una zona con todos los servicios principales y bien comunicada con el centro de la ciudad, lo que la hace ideal para quienes buscan una solución cómoda y tranquila.
