Fanusa, a seaside area in the city of Syracuse, we offer for sale a renovated villa on two levels with land of approximately 1000m2. The property is spread over an area of approximately 170m2 and is divided into two apartments which are currently completely independent. On the ground floor we find a large living room with kitchen, two bedrooms and a bathroom. On the first floor we find a comfortable entrance, the living area with kitchen, two bedrooms and a bathroom; both apartments have a small external veranda.
The villa offers large outdoor spaces with gardens, fruit trees and a large parking area as well as the possibility, given its size, of installing a swimming pool.
自动翻译所用的语言
Fanusa, zona balneare della città di Siracusa, proponiamo in vendita una villa ristrutturata su due livelli con terreno di pertinenza di 1000mq circa. La proprietà si sviluppa su una superficie di 170mq circa ed è suddivisa in due appartamenti al momento completamente indipendenti. Al pian terreno troviamo un ampio living con cucina, due camere da letto ed un bagno. Al piano primo troviamo invece un comodo ingresso, la zona living con cucina, due camere ed un bagno; entrambi gli appartamenti godono di una piccola veranda esterna.
La villa offre ampi spazi esterni con giardini, alberi da frutto e grande zona parcheggio oltre che la possibilità, date le dimensioni, di installare una eventuale piscina.
Fanusa, zone balnéaire de la ville de Syracuse, nous proposons à la vente une villa rénovée sur deux niveaux avec un terrain d'environ 1000m2. La propriété s'étend sur une superficie d'environ 170m2 et est divisée en deux appartements actuellement totalement indépendants. Au rez-de-chaussée nous trouvons un grand séjour avec cuisine, deux chambres et une salle de bain. Au premier étage, nous trouvons une entrée confortable, le séjour avec cuisine, deux chambres et une salle de bain ; les deux appartements disposent d'une petite véranda extérieure.
La villa offre de grands espaces extérieurs avec des jardins, des arbres fruitiers et un grand parking ainsi que la possibilité, compte tenu de sa taille, d'installer une piscine.
