In the magnificent island of Ortigia, renowned historic center of the city of SYRACUSE: we offer for sale an exclusive land / sky building located in a historic context in via Mario Gemellaro near the PORTA MARINA strategic area being a few steps from both the sea and the the best attractions of the island, in a well-inhabited context. The structural and construction characteristics are of a load-bearing nature of ancient construction like the surrounding architectural context, furthermore the building complies with the urban planning and land registry, has, on the first floor, an apartment with living room, bedroom, single bedroom, main bathroom, two bathrooms and a small terrace at the pertinent level, of 20 sq m and a further terrace on the upper floor of 50 sq m commercial. The property has an external exit with balcony, overlooking via Mario Gemellaro, hot/cold heat pumps in all rooms, water and electricity system in accordance with the law as well as land registry and urban planning. The property is sold with all the furnishings and furnishings.
自动翻译所用的语言
Nella magnifica Isola di Ortigia , rinomato centro storico della città di SIRACUSA: proponiamo in in esclusiva la Vendita uno Stabile terra/cielo , ubicato in un Contesto Storico in via Mario Gemellaro vicino alla PORTA MARINA zona strategica trovandosi a pochi passi sia dal mare che dalle migliori attrattive dell' Isola, in un contesto ben abitato .Le caratteristiche strutturali e costruttive sono di natura portante di antica edificazione come il circostante contesto architettonico, inoltre l'immobile conforme urbanisticamente e catastalmente, dispone, al primo piano, di un appartamento con zona living ,camera da letto, camera ospiti matrimoniale ,bagno principale ,doppio servizio e un terrazzino a livello di pertinenza , di 20 mq ed un ulteriore terrazzo al piano superiore di 50mq commerciali. L'immobile gode di una uscita esterna con balcone, con affaccio sulla via Mario Gemellaro ,pompe di calore caldo/freddo in tutti gli ambienti , impianto idrico ed elettrico a norma cosi come catastalmente e urbanisticamente .La proprietà si vende con tutti gli arredi e suppellettili.
Dans la magnifique île d'Ortigia, centre historique renommé de la ville de SYRACUSE: nous proposons à la vente un immeuble exclusif terrain / ciel situé dans un contexte historique via Mario Gemellaro près de la zone stratégique PORTA MARINA étant à quelques pas de la mer et les meilleures attractions de l'île, dans un contexte bien habité.Les caractéristiques structurelles et constructives sont de nature porteuse de la construction ancienne comme le contexte architectural environnant, de plus la propriété est conforme à l'urbanisme et au cadastre, a, sur au premier étage, un appartement avec salon, chambre, chambre simple, salle de bain principale, deux salles de bain et une petite terrasse au niveau pertinent, de 20 m² et une autre terrasse à l'étage supérieur de 50 m² commercial. La propriété a une sortie extérieure avec balcon, donnant sur via Mario Gemellaro, pompes à chaleur chaud/froid dans toutes les pièces, système d'eau et d'électricité conformément à la loi ainsi qu'au cadastre et à l'urbanisme. ameublement.
