SYRACUSE: in Borgata, we offer the SALE of an elegant and prestigious property, in excellent condition located near Piazza Santa Lucia, a few steps from the Island of Ortigia in a well-inhabited and serviced context. The property, compliant with urban planning and land registry it was renovated in 2019, with attention to the smallest detail, through a large brightness that makes the renovation more meticulous, leaving visible some typical details of the area that characterize the BORGATA. The property currently used as a holiday home can be used as a main residence with appropriate modifications.
It has a shared entrance and a hallway that leads to two small apartments, consisting of a large living room with kitchen and a bathroom on the ground floor, while in the mezzanine area there is a bedroom. In addition, the property also has an area used for storage with a small laundry room.
The property is completed by a lovely private terrace.
自动翻译所用的语言
SIRACUSA :in Borgata, proponiamo la VENDITA di un elegante e prestigioso immobile ,in ottime condizioni situato nelle vicinanze di Piazza Santa Lucia ,a pochissimi passi dall' Isola di Ortigia in un contesto ben abitato e servito .L'immobile ,conforme urbanisticamente e catastalmente è stato ristrutturato 2019,curata nel minimo dettaglio ,tramite un' ampia luminosità che rende più minuziosa la ristrutturazione lasciando a vista alcuni dettagli tipici della zona che caratterizzano la BORGATA . L'immobile attualmente utilizzato come casa vacanze può essere adibito ad abitazione principale con delle opportune modifiche.
Dispone di un ingresso in comune e un disimpegno che porta a due piccoli alloggi, composti da un ampio living room con cucina e un bagno al piano terra ,mentre nella zona soppalcata troviamo una camera da letto. Inoltre l'immobile gode anche di una zona adibita a deposito con una piccola lavanderia.
Completa l'immobile un grazioso terrazzo di proprietà.
SYRACUSE: à Borgata, nous vous proposons la VENTE d'une propriété élégante et prestigieuse, en excellent état située près de la Piazza Santa Lucia, à quelques pas de l'île d'Ortigia dans un contexte bien habité et desservi, elle a été rénovée en 2019, avec attention dans les moindres détails, à travers une grande luminosité qui rend la rénovation plus méticuleuse, laissant visibles certains détails typiques de la région qui caractérisent la BORGATA. La propriété actuellement utilisée comme maison de vacances peut être utilisée comme résidence principale avec les modifications appropriées.
Il a une entrée commune et un couloir qui mène à deux petits appartements, composés d'un grand salon avec cuisine et d'une salle de bain au rez-de-chaussée, tandis que dans la mezzanine il y a une chambre. De plus, la propriété dispose également d'un espace utilisé pour le stockage avec une petite buanderie.
La propriété est complétée par une belle terrasse privée.
