REMAX offers the sale of a detached house of approximately 200 square meters in total located in Rosolini in via Botticelli, 25. The house is built on 3 levels arranged as follows:
on the ground floor we find a welcoming entrance, a kitchen, a bathroom and a living room from which, through an internal door, you access a large garage of approximately 22 m2 with access from the back of the house in via Da Vinci.
Internal stairs lead to the first floor consisting of 2 spacious bedrooms with balconies and a bathroom, which is quite bright, thanks to the double elevation that presents the house and the peripheral area it overlooks.
On the second and last floor we find a room and a storage room of approximately 9 m2 surrounded by a 30 m2 terrace suitable for summer evenings with friends.
The house is in fair condition and requires small renovation and modernization works, but the layout of the spaces makes it comfortable to live in even for a large family or it could be transformed into 2 comfortable apartments with independent access.
Please feel free to contact us for more information or to schedule a visit.
自动翻译所用的语言
REMAX presenta la vendita di una casa indipendente di 200 mq circa totali sita a Rosolini in via Botticelli, 25. La casa è edificata su 3 livelli disposti nel seguente modo:
a piano terra troviamo un accogliente ingresso, una cucina abitabile, un bagno e un salotto dal quale, tramite una porta interna, si accede ad un ampio garage di circa 22 mq con accesso dal retro della casa in via Da Vinci.
Tramite delle scale interne si accede al primo piano composto da 2 camere da letto spaziose con balconi e da un bagno, che risulta essere piuttosto luminoso, grazie al doppio prospetto che presenta la casa e la zona periferica su cui si affaccia.
Al secondo e ultimo piano troviamo una stanza e un deposito di 9 mq circa circondato da un terrazzo di 30 mq adatto per le serate estive in compagnia.
La casa si presenta in discrete condizioni e richiede piccoli lavori di ristrutturazione e di ammodernamento, ma la disposizione degli spazi la rende comoda da vivere anche per una famiglia numerosa o potrebbe trasformarsi in 2 comodi appartamenti con accesso autonomo.
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o per programmare una visita.
REMAX bietet den Verkauf eines Einfamilienhauses mit einer Gesamtfläche von ca. 200 Quadratmetern in Rosolini in der Via Botticelli 25 an. Das Haus ist auf 3 Ebenen gebaut und wie folgt angeordnet:
Im Erdgeschoss finden wir einen einladenden Eingang, eine Küche, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer, von dem aus Sie durch eine Innentür Zugang zu einer großen Garage von ca. 22 m2 haben, die von der Rückseite des Hauses in der Via Da Vinci aus zugänglich ist.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, der aus zwei geräumigen Schlafzimmern mit Balkon und einem Badezimmer besteht, das dank der Doppelfassade, die das Haus und den von ihm überblickten Randbereich präsentiert, recht hell ist.
Im zweiten und letzten Stock finden wir ein Zimmer und einen Abstellraum von ca. 9 m2, umgeben von einer 30 m2 großen Terrasse, die für Sommerabende mit Freunden geeignet ist.
Das Haus ist in gutem Zustand und erfordert kleinere Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten, aber die Raumaufteilung ermöglicht ein angenehmes Wohnen auch für eine große Familie oder es könnte in 2 komfortable Wohnungen mit unabhängigem Zugang umgewandelt werden.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
REMAX vous propose la vente d'une maison individuelle d'environ 200 mètres carrés au total située à Rosolini via Botticelli, 25. La maison est construite sur 3 niveaux disposés comme suit :
au rez-de-chaussée, nous trouvons une entrée accueillante, une cuisine, une salle de bain et un salon d'où, par une porte intérieure, vous accédez à un grand garage d'environ 22 m2 avec accès par l'arrière de la maison via Da Vinci.
Des escaliers intérieurs mènent au premier étage composé de 2 chambres spacieuses avec balcons et d'une salle de bain assez lumineuse, grâce à la double élévation qui présente la maison et la zone périphérique qu'elle surplombe.
Au deuxième et dernier étage nous trouvons une pièce et un débarras d'environ 9 m2 entourés d'une terrasse de 30 m2 propice aux soirées d'été entre amis.
La maison est dans un état moyen et nécessite de petits travaux de rénovation et de modernisation, mais la disposition des espaces la rend confortable à vivre même pour une grande famille ou elle pourrait être transformée en 2 appartements confortables avec accès indépendant.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ou pour planifier une visite.
REMAX предлагает продажу отдельно стоящего дома общей площадью около 200 квадратных метров, расположенного в Розолини на улице Виа Боттичелли, 25. Дом построен на 3 уровнях и расположен следующим образом:
на первом этаже мы находим уютный вход, кухню, ванную комнату и гостиную, из которой через внутреннюю дверь вы попадаете в большой гараж площадью около 22 м2 с доступом с задней части дома на Виа Да Винчи.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, состоящий из 2 просторных спален с балконами и ванной комнаты, которая довольно светлая благодаря двойному фасаду, на котором виден дом и периферийная территория, на которую он выходит.
На втором и последнем этаже мы находим комнату и кладовую площадью около 9 м², окруженную террасой площадью 30 м², подходящей для летних вечеров с друзьями.
Дом находится в удовлетворительном состоянии и требует небольших работ по ремонту и модернизации, но планировка помещений позволяет комфортно жить даже большой семье или может быть преобразована в 2 комфортабельные квартиры с отдельным входом.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам для получения дополнительной информации или планирования визита.
REMAX ofrece la venta de una casa unifamiliar de aproximadamente 200 metros cuadrados en total ubicada en Rosolini en via Botticelli, 25. La casa está construida en 3 niveles dispuestos de la siguiente manera:
en la planta baja encontramos una acogedora entrada, una cocina, un baño y un salón desde el que, a través de una puerta interior, se accede a un gran garaje de aproximadamente 22 m2 con acceso desde la parte trasera de la casa en via Da Vinci.
Unas escaleras interiores conducen al primer piso que consta de 2 amplios dormitorios con balcones y un baño, que es bastante luminoso, gracias a la doble elevación que presenta la casa y la zona periférica a la que da.
En la segunda y última planta encontramos una habitación y un trastero de 9 m2 aproximadamente rodeados por una terraza de 30 m2 apta para las tardes de verano con amigos.
La casa está en buen estado y requiere pequeñas obras de renovación y modernización, pero la distribución de los espacios la hace cómoda para vivir incluso para una familia numerosa o podría transformarse en 2 cómodos apartamentos con acceso independiente.
No dude en contactarnos para obtener más información o programar una visita.
