DETACHED SEAFRONT GROUND FLOOR VILLA WITH OUTDOOR SPACESCONTRADA CAVARRA, SNC - PORTOPALO DI CAPO PASSERO (SR)In Contrada Cavarra, in Portopalo di Capo Passero, we offer for sale a 98 sq m property located in a truly privileged position, directly on the seafront, where the charm of the coast and proximity to the beach are the main assets of this property.The property, entirely on the ground floor, consists of an open-plan living area with kitchen and living room, two bedrooms and a bathroom.The outdoor spaces include a characteristic circular veranda, a convenient storage room, and an additional room used as a kitchen, enhanced by the presence of a traditional wood-burning oven, ideal for enjoying moments of conviviality outdoors.The property sits on a plot of land measuring approximately 550 m2, offering interesting opportunities for customizing and enhancing the outdoor spaces.The property requires both internal and external renovations, but it represents an interesting opportunity for those looking to create an exclusive residence or holiday home in one of the most picturesque areas of the Sicilian coast.The real strength is the location: being directly on the seafront, with the opportunity to experience the charm of the Portopalo coast every day.
自动翻译所用的语言
VILLA SINGOLA FRONTE MARE A PIANO TERRA CON SPAZI ESTERNI CONTRADA CAVARRA, SNC - PORTOPALO DI CAPO PASSERO ( SR ) In Contrada Cavarra, a Portopalo di Capo Passero, presentiamo in vendita un immobile di 98 mq situato in una posizione davvero privilegiata, direttamente fronte mare, dove il fascino della costa e la vicinanza alla spiaggia rappresentano il principale valore di questa proprietà.L'immobile, sviluppato interamente al piano terra, si compone di una zona living open space con cucina e soggiorno, due camere da letto e un bagno.Gli spazi esterni comprendono una caratteristica veranda circolare, un comodo ripostiglio e un ulteriore locale adibito a cucina, arricchito dalla presenza di un tradizionale forno a legna, ideale per vivere momenti di convivialità all'aperto.La proprietà insiste su un lotto di terreno di circa 550 mq, che offre interessanti possibilità di personalizzazione e valorizzazione degli spazi esterni.L'immobile necessita di interventi di ristrutturazione sia interni che esterni, ma rappresenta un'interessante opportunità per chi desidera realizzare una residenza esclusiva o una casa vacanze in una delle zone più suggestive della costa siciliana.Il vero punto di forza è la posizione: essere direttamente davanti al mare, con la possibilità di vivere ogni giorno il fascino della costa di Portopalo.
FREISTEHENDE ERDGESCHOSSVILLA AM MEER MIT AUSSENBEREICHENCONTRADA CAVARRA, SNC - PORTOPALO DI CAPO PASSERO (SR)In Contrada Cavarra, in Portopalo di Capo Passero, bieten wir ein 98 m groes Anwesen zum Verkauf an, das sich in einer wahrhaft privilegierten Lage direkt am Meer befindet, wobei der Charme der Kste und die Nhe zum Strand die Hauptvorteile dieser Immobilie darstellen.Die Immobilie befindet sich vollstndig im Erdgeschoss und besteht aus einem offenen Wohnbereich mit Kche und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.Zu den Auenbereichen gehren eine charakteristische runde Veranda, ein praktischer Abstellraum und ein zustzlicher Raum, der als Kche genutzt wird und durch einen traditionellen Holzofen aufgewertet wird ideal, um gesellige Momente im Freien zu genieen.Das Anwesen befindet sich auf einem ca. 550 m groen Grundstck und bietet interessante Mglichkeiten zur individuellen Gestaltung und Aufwertung der Auenanlagen.Das Anwesen bedarf sowohl innen als auch auen einer Renovierung, stellt aber eine interessante Gelegenheit fr diejenigen dar, die sich einen exklusiven Wohnsitz oder ein Ferienhaus in einer der malerischsten Gegenden der sizilianischen Kste schaffen mchten.Die wahre Strke ist die Lage: direkt am Meer gelegen, mit der Mglichkeit, jeden Tag den Charme der Kste von Portopalo zu erleben.
VILLA INDIVIDUELLE DE PLAIN-PIED EN BORD DE MER AVEC ESPACES EXTRIEURSCONTRADA CAVARRA, SNC - PORTOPALO DI CAPO PASSERO (SR) Contrada Cavarra, Portopalo di Capo Passero, nous proposons la vente une proprit de 98 m situe dans un emplacement vritablement privilgi, directement sur le front de mer, o le charme de la cte et la proximit de la plage sont les principaux atouts de cette proprit.Ce bien, entirement de plain-pied, se compose d'un espace de vie ouvert avec cuisine et salon, de deux chambres et d'une salle de bains.Les espaces extrieurs comprennent une vranda circulaire caractristique, un local de rangement pratique et une pice supplmentaire faisant office de cuisine, agrmente d'un four bois traditionnel, idal pour profiter de moments de convivialit en plein air.La proprit se situe sur un terrain d'environ 550 m, offrant des possibilits intressantes pour personnaliser et amliorer les espaces extrieurs.La proprit ncessite des rnovations intrieures et extrieures, mais elle reprsente une opportunit intressante pour ceux qui cherchent crer une rsidence exclusive ou une maison de vacances dans l'une des rgions les plus pittoresques de la cte sicilienne.Son vritable atout rside dans son emplacement : situ directement en bord de mer, il offre la possibilit de profiter chaque jour du charme de la cte de Portopalo.
VILLA INDEPENDIENTE EN PRIMERA PLANTA FRENTE AL MAR CON ESPACIOS EXTERIORESCONTRADA CAVARRA, SNC - PORTOPALO DI CAPO PASSERO (SR)En Contrada Cavarra, en Portopalo di Capo Passero, ofrecemos a la venta una propiedad de 98 m ubicada en una posicin verdaderamente privilegiada, directamente en primera lnea de mar, donde el encanto de la costa y la proximidad a la playa son los principales atractivos de esta propiedad.La propiedad, que se ubica ntegramente en la planta baja, consta de una zona de estar difana con cocina y saln, dos dormitorios y un bao.Los espacios exteriores incluyen una caracterstica veranda circular, un prctico trastero y una habitacin adicional utilizada como cocina, realzada por la presencia de un horno de lea tradicional, ideal para disfrutar de momentos de convivencia al aire libre.La propiedad se asienta sobre un terreno de aproximadamente 550 m2, lo que ofrece interesantes oportunidades para personalizar y mejorar los espacios exteriores.La propiedad requiere reformas tanto interiores como exteriores, pero representa una oportunidad interesante para aquellos que buscan crear una residencia exclusiva o una casa de vacaciones en una de las zonas ms pintorescas de la costa siciliana.Su principal ventaja es la ubicacin: estar directamente en primera lnea de mar, con la oportunidad de disfrutar cada da del encanto de la costa de Portopalo.
