Remax is offering for sale a 70 sq m villa in one of Sicily's most popular tourist destinations, Portopalo di Capopassero.
The villa is in good structural condition, therefore immediately habitable, and occupies an important strategic position, in fact it is embraced both by the sea of the Pantanello area, an area undergoing strong tourist expansion, and by the main points of interest in the city center, only about 2 km away.
The approximately 550 m2 outdoor space is well-maintained and welcoming, ideal for spending carefree moments with friends and also suitable for children and pets as it is well fenced, ensuring their enjoyment in complete safety.
The property comprises a kitchen with a living room of approximately 30 m2, two double bedrooms and an en-suite bathroom.
The space is very bright and airy, as all the rooms have windows, thanks to its exposure on four sides.
The proposal is completed by a functional outdoor bathroom and a terrace accessed via an external staircase, which offers a suggestive panorama overlooking a small marina.
If you want to make a dream come true, call your nearest Remax store; our consultants will be happy to provide further information.
自动翻译所用的语言
Remax presenta la vendita di una villetta di 70 mq. in una delle terre della Sicilia più ambite dai turisti, ovvero Portopalo di Capopassero.
La villetta si presenta in buono stato strutturale, quindi subito abitabie e occupa un'importante zona strategica, infatti è abbracciata sia dal mare della zona di Pantanello, area in forte espansione turistica, che dai maggiori punti di interesse del centro urbano distanti solo circa 2 km.
Lo spazio esterno di circa 550 mq risulta essere ben curato e molto accogliente, ideale per trascorrere momenti di spensieratezza con amici e adatto anche a bambini e ad animali di affezione in quanto è ben recintato, garantendo il loro divertimento in piena sicurezza.
L'immobile è composto da una cucina abitabile con salotto di circa 30 mq, di 2 camere da letto matrimoniali e di un bagno interno.
L'ambiente risulta essere molto luminoso e arieggiato, poichè tutte le stanze sono dotate di finestre, grazie alla sua esposizione su quattro lati.
La proposta viene completata da un funzionale bagnetto esterno e da una terrazza alla quale si accede attraverso scala esterna, che regala un panorama suggestivo con vista sul un piccolo porticciolo.
Se vuoi concederti un sogno chiama il punto Remax a te più vicino, i consulenti saranno lieti di fornire ulteriori informazioni.
Remax bietet eine 70 m² große Villa in Portopalo di Capopassero, einem der beliebtesten Touristenziele Siziliens, zum Verkauf an.
Die Villa befindet sich in einem guten baulichen Zustand und ist daher sofort bewohnbar. Sie liegt zudem an einem strategisch wichtigen Ort, denn sie ist sowohl vom Meer des Pantanello-Gebiets, einem Gebiet mit starker touristischer Expansion, als auch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum, das nur etwa 2 km entfernt ist, umgeben.
Der rund 550 m² große Außenbereich ist gepflegt und einladend und eignet sich ideal, um unbeschwerte Momente mit Freunden zu verbringen. Er ist außerdem gut eingezäunt und somit auch für Kinder und Haustiere geeignet, sodass diese sich dort in absoluter Sicherheit aufhalten können.
Das Anwesen umfasst eine Küche mit einem ca. 30 m² großen Wohnzimmer, zwei Doppelschlafzimmer und ein Badezimmer en suite.
Der Raum ist sehr hell und luftig, da alle Zimmer dank der Ausrichtung nach vier Seiten Fenster haben.
Abgerundet wird das Angebot durch ein funktionales Außenbad und eine Terrasse, die über eine Außentreppe erreichbar ist und einen reizvollen Panoramablick auf einen kleinen Yachthafen bietet.
Wenn Sie sich einen Traum erfüllen möchten, rufen Sie Ihre nächstgelegene Remax-Filiale an; unsere Berater geben Ihnen gerne weitere Auskünfte.
Remax propose à la vente une villa de 70 m² située à Portopalo di Capopassero, l'une des destinations touristiques les plus prisées de Sicile.
La villa est en bon état structurel, donc immédiatement habitable, et occupe une position stratégique importante ; en effet, elle est bordée à la fois par la mer de la région de Pantanello, une zone en forte expansion touristique, et par les principaux points d'intérêt du centre-ville, situés à seulement 2 km environ.
L'espace extérieur d'environ 550 m² est bien entretenu et accueillant, idéal pour passer des moments de détente entre amis et convient également aux enfants et aux animaux domestiques car il est bien clôturé, assurant ainsi leur plaisir en toute sécurité.
Le bien comprend une cuisine ouverte sur un séjour d'environ 30 m², deux chambres doubles et une salle de bains privative.
L'espace est très lumineux et aéré, car toutes les pièces ont des fenêtres, grâce à son exposition sur quatre côtés.
L'ensemble est complété par une salle de bains extérieure fonctionnelle et une terrasse accessible par un escalier extérieur, offrant un panorama suggestif sur un petit port de plaisance.
Pour réaliser un rêve, appelez votre magasin Remax le plus proche ; nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir de plus amples informations.
Remax ofrece a la venta una villa de 70 metros cuadrados en Portopalo di Capopassero, uno de los destinos turísticos más populares de Sicilia.
La villa se encuentra en buen estado estructural, por lo que es habitable de inmediato, y ocupa una importante posición estratégica; de hecho, está rodeada tanto por el mar de la zona de Pantanello, una zona que está experimentando una fuerte expansión turística, como por los principales puntos de interés del centro de la ciudad, a tan solo unos 2 km de distancia.
El espacio exterior, de aproximadamente 550 m2, está bien mantenido y es acogedor, ideal para pasar momentos despreocupados con amigos y también apto para niños y mascotas, ya que está bien vallado, lo que garantiza su disfrute con total seguridad.
La propiedad consta de una cocina con salón de aproximadamente 30 m2, dos dormitorios dobles y un baño privado.
El espacio es muy luminoso y ventilado, ya que todas las habitaciones tienen ventanas, gracias a su orientación por los cuatro costados.
La propuesta se completa con un baño exterior funcional y una terraza a la que se accede mediante una escalera exterior, que ofrece una sugerente panorámica con vistas a un pequeño puerto deportivo.
Si quieres hacer realidad un sueño, llama a tu tienda Remax más cercana; nuestros asesores estarán encantados de proporcionarte más información.
