REMAX offers the sale of 1 semi-detached house surrounded by greenery, a few kilometers from the city center and urban services, but isolated from the chaos and noise of the city.
The houses appear to be one below street level and the other at the same level as the street, above the first.
The 2 villas are completely autonomous as they have 2 separate entrances and were built on a plot of 3668 m2 on which there is a tool shed and an auger which guarantees a continuous supply of fresh water.
The upper building is accessed via a large gate which has a front garden and a shed.
Inside we find a single room used as a kitchen and living room and a corridor leads to three bedrooms, a bathroom and a laundry room.
The house below is accessed via a small road that runs alongside the gate which opens into a large dirt road.
The interior of the second property is composed of a single room which includes the kitchen and living room and 3 spacious bedrooms, a bathroom and a laundry room.
The two structures can communicate via an external staircase that connects the 2 spaces.
The entire structure is in good condition, immediately habitable, as it only requires small adjustments.
This proposal is ideal for those who want to stay close to their family with discretion, without having to give up their privacy and space.
自动翻译所用的语言
REMAX presenta la vendita di 1 villetta bifamiliare immersa nel verde, a pochi chilometri dal centro città e dai servizi urbani, ma isolata da caos e da rumori cittadini.
Le villette risultano essere una sotto il livello della strada e l'altra allo stesso livello della strada, sovrastante alla prima.
Le 2 villette sono completamente autonome poichè hanno 2 ingressi separati e sono state costruite su un terreno di 3668 mq su cui insistono un deposito attrezzi e una trivella che garantisce continuo approvvigionamento di acqua dolce.
All'immobile superiore si accede tramite una grande cancellata che presenta un giardino antistante e una tettoia.
All' interno troviamo un unico ambiente adibito a cucina e a soggiorno e tramite un corridoio si accede a tre camere da letto, un bagno e una lavanderia.
Alla villetta sottostante si accede invece tramite una stradina che affianca la cancellata che si apre in uno spazio ampio sterrato.
L'interno del secondo immobile è composto da un unico ambiente che racchiude cucina e salotto e da 3 camere da letto spaziose, un bagno e una lavanderia.
Le due strutture possono comunicare tramite una scala esterna che congiunge i 2 spazi.
Tutta la struttura si presenta in buono stato, abitabile da subito, poichè necessita solo di piccoli accorgimenti.
Questa proposta è l'ideale per chi vuole stare vicino alla propria famiglia con discrezione, senza dover rinunciare alla propria privacy e ai propri spazi.
REMAX bietet den Verkauf einer Doppelhaushälfte im Grünen an, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum und den städtischen Dienstleistungen entfernt, aber isoliert vom Chaos und Lärm der Stadt.
Die Häuser scheinen eines unterhalb des Straßenniveaus und das andere auf derselben Höhe wie die Straße, oberhalb des ersten, zu liegen.
Die 2 Villen sind völlig autonom, da sie über 2 separate Eingänge verfügen und auf einem Grundstück von 3668 m2 gebaut wurden, auf dem sich ein Geräteschuppen und eine Schnecke befinden, die eine kontinuierliche Frischwasserversorgung garantiert.
Der Zugang zum oberen Gebäude erfolgt über ein großes Tor, das über einen Vorgarten und einen Schuppen verfügt.
Im Inneren finden wir einen einzigen Raum, der als Küche und Wohnzimmer genutzt wird, und ein Flur führt zu drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Waschküche.
Der Zugang zum Haus unten erfolgt über eine kleine Straße, die neben dem Tor verläuft und in einen großen Feldweg mündet.
Das Innere der zweiten Immobilie besteht aus einem einzigen Raum, der die Küche und das Wohnzimmer umfasst, sowie 3 geräumigen Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Waschküche.
Die beiden Strukturen können über eine Außentreppe kommunizieren, die die beiden Räume verbindet.
Die gesamte Struktur ist in einem guten Zustand und sofort bewohnbar, da nur geringfügige Anpassungen erforderlich sind.
Dieses Angebot ist ideal für diejenigen, die diskret in der Nähe ihrer Familie bleiben möchten, ohne auf Privatsphäre und Platz verzichten zu müssen.
REMAX vous propose la vente d'1 maison jumelée entourée de verdure, à quelques kilomètres du centre-ville et des services urbains, mais isolée du chaos et du bruit de la ville.
Les maisons semblent être l'une en dessous du niveau de la rue et l'autre au même niveau que la rue, au-dessus de la première.
Les 2 villas sont complètement autonomes car elles disposent de 2 entrées séparées et ont été construites sur un terrain de 3668 m2 sur lequel se trouve une remise à outils et une tarière qui garantit un approvisionnement continu en eau douce.
On accède au bâtiment supérieur par un grand portail qui dispose d'un jardin devant et d'un hangar.
A l'intérieur, nous trouvons une seule pièce à usage de cuisine et de salon et un couloir mène à trois chambres, une salle de bain et une buanderie.
On accède à la maison en contrebas par une petite route qui longe le portail et qui s'ouvre sur un grand chemin de terre.
L'intérieur de la deuxième propriété est composé d'une seule pièce qui comprend la cuisine et le séjour et de 3 chambres spacieuses, une salle de bain et une buanderie.
Les deux structures peuvent communiquer via un escalier extérieur qui relie les 2 espaces.
L'ensemble de la structure est en bon état, habitable de suite, car il ne nécessite que de petits ajustements.
Cette proposition est idéale pour ceux qui souhaitent rester proches de leur famille en toute discrétion, sans avoir à renoncer à leur intimité et à leur espace.
REMAX предлагает продажу 1 двухквартирного дома, окруженного зеленью, в нескольких километрах от центра города и городских служб, но изолированного от городского хаоса и шума.
Кажется, что дома находятся один ниже уровня улицы, а другой на том же уровне, что и улица, над первым.
Две виллы полностью автономны, так как имеют 2 отдельных входа и построены на участке площадью 3668 м2, на котором есть сарай для инструментов и шнек, гарантирующий непрерывную подачу пресной воды.
В верхнее здание можно попасть через большие ворота с палисадником и сараем.
Внутри мы находим одну комнату, используемую как кухню и гостиную, а коридор ведет в три спальни, ванную комнату и прачечную.
К дому внизу ведет небольшая дорога, идущая рядом с воротами, ведущими на большую грунтовую дорогу.
Интерьер второго дома состоит из одной комнаты, включающей кухню и гостиную, а также 3 просторных спален, ванной комнаты и прачечной.
Эти две структуры могут сообщаться через внешнюю лестницу, соединяющую два помещения.
Вся конструкция находится в хорошем состоянии, сразу пригодна для проживания, поскольку требует лишь небольших корректировок.
Это предложение идеально подходит для тех, кто хочет оставаться рядом со своей семьей, сохраняя при этом конфиденциальность, не отказываясь при этом от своей приватности и пространства.
REMAX ofrece la venta de 1 casa adosada rodeada de vegetación, a pocos kilómetros del centro de la ciudad y de los servicios urbanos, pero aislada del caos y ruido de la ciudad.
Las casas parecen estar una debajo del nivel de la calle y la otra al mismo nivel de la calle, encima de la primera.
Las 2 villas son completamente autónomas ya que tienen 2 entradas independientes y fueron construidas en una parcela de 3668 m2 en la que hay un cobertizo para herramientas y un sinfín que garantiza un suministro continuo de agua dulce.
Se accede al edificio superior a través de un gran portón que tiene un jardín delantero y un cobertizo.
En el interior encontramos una única estancia destinada a cocina y salón y un pasillo conduce a tres dormitorios, un baño y lavadero.
Se accede a la casa de abajo a través de un pequeño camino que corre junto a la puerta que se abre a un gran camino de tierra.
El interior de la segunda propiedad se compone de una única estancia que incluye cocina y salón y 3 amplios dormitorios, un baño y lavadero.
Las dos estructuras se pueden comunicar a través de una escalera exterior que conecta los 2 espacios.
Toda la estructura se encuentra en buen estado, inmediatamente habitable, ya que sólo requiere pequeños ajustes.
Esta propuesta es ideal para quienes quieren estar cerca de su familia con discreción, sin tener que renunciar a su privacidad y espacio.
