RE/MAX offers the sale of an independent villa with a total area of approximately 240.00 m2, plus an external garden, located in Pachino (SR) in Contrada Guastella / Casanova, on the outskirts of the town.
The villa is spread over two levels: on the ground floor there is an entrance hall, two bedrooms, a large living area with kitchen and two bathrooms. On the first floor we find, in addition to the stairwell, a bedroom, bathroom-laundry room and a large terrace with a beautiful view.
On the main façade, communicating with the entrance and the living area, there is a comfortable and spacious covered veranda. Close to the main body of the building there is a storage room-rumpus room with an area of approximately 100 m2.
The villa has its own land of about 7,000 square meters with well-drill and imhoff pit. The house is accessed through a large wrought iron gate with electric opening which gives access to a paved avenue, which can be traveled by car which leads to the parking area.
Solution indicated for lovers of nature and relaxation, all the main services and commercial activities are easily accessible by car. The sea and the bathing area of Contrada Granelli are about 6 km away.
自动翻译所用的语言
VILLA SINGOLA INDIPENDENTE
Proponiamo la vendita di una villa indipendente avente una superficie complessiva di 240,00 Mq. circa, oltre a giardino esterno di pertinenza, sita a Pachino (SR) in Contrada Guastella / Casanova, nella prima periferia del paese.
La villa è distribuita su due livelli: al piano terra vi è un ingresso, due camere da letto, una grande zona living con cucina e due bagni. Al primo piano troviamo, oltre al vano scala, una camera da letto, bagno-lavanderia e una grande terrazza con una bellissima vista.
Sul prospetto principale, in comunicazione con l'ingresso e la zona giorno, c'è una comoda e spaziosa veranda coperta. A ridosso del corpo principale dell'immobile è presente un deposito-tavernetta avente una superficie di 100 Mq. circa.
La villa è dotata di un terreno di pertinenza di circa 7.000 Mq. con pozzo-trivella e fossa imhoff. Si accede alla casa attraverso una grande cancello in ferro battuto con apertura elettrica che da accesso ad un viale pavimentato, percorribile con l'auto che conduce alla zona parcheggi.
Soluzione indicata per gli amanti della natura e del relax, tutti i principali servizi e le attività commerciali sono facilmente raggiungibili in auto. Il mare e la zona balneare di C.da Granelli si trovano a circa 6 Km.
RE/MAX bietet den Verkauf einer unabhängigen Villa mit einer Gesamtfläche von ca. 240,00 m2, plus Außengarten, gelegen in Pachino (SR) in Contrada Guastella / Casanova, am Rande der Stadt.
Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, zwei Schlafzimmer, ein großer Wohnbereich mit Küche und zwei Badezimmer. Im ersten Stock finden wir neben dem Treppenhaus ein Schlafzimmer, ein Badezimmer-Waschraum und eine große Terrasse mit schöner Aussicht.
An der Hauptfassade, die mit dem Eingang und dem Wohnbereich verbunden ist, befindet sich eine komfortable und geräumige überdachte Veranda. In der Nähe des Hauptgebäudes befindet sich ein Lager- und Partyraum mit einer Fläche von ca. 100 m2.
Die Villa verfügt über ein eigenes Grundstück von ca. 7.000 Quadratmetern mit Brunnenbohrung und Imhoff-Grube. Der Zugang zum Haus erfolgt durch ein großes schmiedeeisernes Tor mit elektrischer Öffnung, das Zugang zu einer gepflasterten Allee bietet, die mit dem Auto befahren werden kann und zum Parkplatz führt.
Ideal für Natur- und Entspannungsliebhaber. Alle wichtigen Dienstleistungen und kommerziellen Aktivitäten sind mit dem Auto leicht erreichbar. Das Meer und die Badestelle von Contrada Granelli sind ca. 6 km entfernt.
RE/MAX propose la vente d'une villa indépendante d'une superficie totale d'environ 240,00 m2, plus un jardin extérieur, située à Pachino (SR) à Contrada Guastella / Casanova, à la périphérie de la ville.
La villa est répartie sur deux niveaux : au rez-de-chaussée il y a un hall d'entrée, deux chambres, un grand séjour avec cuisine et deux salles de bain. Au premier étage, nous trouvons, en plus de la cage d'escalier, une chambre, une salle de bain-buanderie et une grande terrasse avec une belle vue.
Sur la façade principale, communiquant avec l'entrée et le séjour, se trouve une confortable et spacieuse véranda couverte. Près du corps principal du bâtiment se trouve une salle de stockage-salle de jeux d'une superficie d'environ 100 m2.
La villa possède son propre terrain d'environ 7 000 mètres carrés avec puits de forage et fosse imhoff. On accède à la maison par un grand portail en fer forgé à ouverture électrique qui donne accès à une allée pavée, praticable en voiture qui mène au parking.
Solution indiquée pour les amoureux de la nature et de la détente, tous les principaux services et activités commerciales sont facilement accessibles en voiture. La mer et la zone de baignade de Contrada Granelli sont à environ 6 km.
RE/MAX предлагает на продажу отдельную виллу общей площадью около 240,00 м2 с внешним садом, расположенную в Пакино (СР) в Контрада-Гуастелла/Казанова, на окраине города.
Вилла расположена на двух уровнях: на первом этаже есть прихожая, две спальни, большая гостиная с кухней и две ванные комнаты. На первом этаже мы находим, помимо лестничной клетки, спальню, ванную комнату-прачечную и большую террасу с прекрасным видом.
На главном фасаде, сообщающемся с входом и жилой зоной, расположена удобная и просторная крытая веранда. Рядом с основным корпусом здания находится кладовая-помойка площадью около 100 м2.
Вилла имеет собственный земельный участок площадью около 7000 квадратных метров с буровой скважиной и ямой. Доступ к дому осуществляется через большие ворота из кованого железа с электрическим открыванием, что дает доступ к мощеной аллее, по которой можно проехать на машине и которая ведет к парковке.
Решение предназначено для любителей природы и отдыха, все основные услуги и коммерческая деятельность легко доступны на машине. Море и купальня Контрада Гранелли находятся примерно в 6 км.
RE/MAX ofrece la venta de una villa independiente con una superficie total de aproximadamente 240,00 m2, más un jardín externo, ubicada en Pachino (SR) en Contrada Guastella / Casanova, en las afueras de la ciudad.
La villa se distribuye en dos niveles: en la planta baja hay un hall de entrada, dos dormitorios, un gran salón con cocina y dos baños. En el primer piso encontramos, además del hueco de la escalera, un dormitorio, baño-lavadero y una amplia terraza con una hermosa vista.
En la fachada principal, comunicada con la entrada y la zona de estar, se encuentra un cómodo y espacioso porche cubierto. Próximo al cuerpo principal del edificio existe un trastero-cuarto de juegos con una superficie aproximada de 100 m2.
La villa tiene su propio terreno de unos 7.000 metros cuadrados con pozo de perforación y foso imhoff. A la casa se accede a través de un gran portón de hierro forjado con apertura eléctrica que da acceso a una avenida asfaltada transitable en coche que conduce a la zona de aparcamiento.
Solución indicada para los amantes de la naturaleza y la relajación, todos los principales servicios y actividades comerciales son fácilmente accesibles en coche. El mar y la zona de baño de Contrada Granelli están a unos 6 km.
