3间卧室别墅, 300 m²

諾托, 锡拉库萨 (省)

There are places that can simply be lived in, and then there are places that become an experience.
This villa is one of them.
Set among centuries-old olive trees, lentisk shrubs, almond trees and the fragrant scents of the Mediterranean scrub, the villa enjoys an extraordinary position, with uninterrupted views towards the Vendicari Nature Reserve, the sea and the horizon. A jewel of contemporary architecture, discreet and deeply rooted in its surroundings, where design, nature and light come together in perfect harmony. The villa was designed by the architect-owner for his family and is entirely arranged on a single level. Its contemporary design is rich in carefully considered details, creating a seamless connection between indoors and outdoors. Large sliding glass doors open the house towards the sea, transforming the landscape into a true work of art. The bright and welcoming living room features furnishings by Paola Lenti, while the bespoke kitchen by Elmar, with its concealed cabinetry, central island and large pull-out dining table, discreetly interprets contemporary conviviality. The polished concrete floors engage in a dialogue with the raw concrete ceilings, white walls and cream-coloured split-faced Modica stone partitions. At the centre of the living area, a lava-stone fireplace becomes both an architectural and tactile focal point, bringing warmth to the atmosphere on more intimate evenings. Every detail has been carefully selected to create an environment of complete harmony, refined yet understated in its luxury. Recessed Davide Groppi lighting, integrated into both the ceiling and floor, shapes the light with an almost theatrical precision, while industrial elements together with selected vintage and mid-century pieces introduce unexpected, personal and sophisticated accents. And then there are the glass walls — or, rather, the “frames” onto the landscape — which emphasise its beauty and richness. From every room, the eye travels through the house and beyond, towards the Reserve, the sea and the countryside. During the migration seasons, flamingos and herons become part of the daily spectacle: an elegant and fleeting presence that serves as a reminder of how deeply this place remains connected to nature.
The three bedrooms — two doubles and one twin — all enjoy sea views, private bathrooms and direct access to the terraces. The villa is not simply immersed in greenery: it is immersed in the very soul of the Mediterranean Sicily. The approximately 11,400 sq m grounds have been shaped with respect and sensitivity, through terraces, dry-stone walls and pathways that follow the natural contours of the landscape. Centuries-old olive trees, lentisk, myrtle, rosemary, wild thyme and juniper create its distinctive fragrance and texture, forming a succession of terraces, secluded corners and ever-changing views towards the sea and the Reserve. A garden to be explored slowly, almost as a sensory experience, where every step reveals new scents and new, highly evocative views.
Outside, the terraces embrace the villa and extend the interior living spaces, creating a seamless environment in which large lentisk shrubs occasionally emerge directly from the concrete flooring. An outdoor kitchen with barbecue, hob and sink, together with a large dining table and lava-stone benches crafted by Made a Mano of Caltagirone, invites guests to gather and enjoy long moments together. The swimming pool, measuring 10 metres by 4.2 metres, appears like a mirror suspended between the house and the horizon. A place for swimming, reading in the shade of the pergola, basking in the sun or simply watching the sky change colour. Around it, surfaces decorated with hand-crafted geometric tiles made in Caltagirone, featuring traditional Sicilian patterns in shades of green and white, outdoor furnishings by Paola Lenti and a large pergola create a private oasis from which to admire the sea. It is difficult to imagine a better place to surrender to silence. The property offers several panoramic terraces and a dedicated area filled with aromatic and fragrant plants, all conceived as privileged spots from which to pause and admire the landscape in a timeless setting. Before the eye are the Vendicari Nature Reserve, the sea and the horizon, unfolding through an ever-changing succession of colours and atmospheres as the hours of the day pass. A place suspended between earth and sky, where the silence of the countryside meets the sea and the light of the Sicilian landscape. Behind the property's natural elegance lies a comprehensive range of discreet technology: a photovoltaic and solar thermal system, alarm and video-surveillance systems, satellite Wi-Fi, electric awning and outdoor pergola, heating and cooling system, ceiling fans, fireplace, gas and smoke detection system, electric gate, automated irrigation and exterior lighting with dusk-sensitive controls and spotlights. Technology remains discreet, almost invisible, serving comfort and an authentically Mediterranean way of life. Further amenities include a laundry room, a storage room for outdoor furniture during the winter months, and an exceptionally private outdoor shower in Modica stone, hidden among the lentisk shrubs and surrounded by the scents of the Mediterranean scrub. It is also possible to consider the acquisition of additional building volume, offering the future owner interesting opportunities for further customisation and development. The villa is a private retreat, an extraordinary Mediterranean residence and, at the same time, a highly appealing investment in one of the most evocative settings in south-eastern Sicily. Here, luxury is not about ostentation. It is space, silence, light, the fragrance of the Mediterranean scrub, and the sea before your eyes. It is experiencing the changing seasons, following the flight of flamingos across the Reserve, dining beneath the stars, and allowing the Sicilian landscape to enter both the home and the heart.
There are beautiful villas. There are magnificently designed villas. And then there are properties that possess something far rarer and truly unique: an unrepeatable relationship with their setting, their light and their views. The privilege of having Vendicari before you every day, like a painting that will never be the same as it was the day before.
In one of the most evocative locations in the Val di Noto, just a few kilometres from the town of Noto, the villa enjoys direct views over the Vendicari Nature Reserve and the sea, immersed in a landscape that preserves the authentic essence of Sicily's coastal countryside. Here, nature and the cultural heritage of the area coexist in perfect harmony. Groves of centuries-old olive trees, almond trees and vineyards alternate with Mediterranean scrub and ancient dry-stone walls, shaping a landscape that has been sculpted over centuries by both human activity and the forces of nature. The sea is a constant presence. It is there on the horizon, in the light, in the breeze moving through the countryside, and in the scents of salt, wild herbs and Mediterranean vegetation. A gentle breeze accompanies the days, making this a particularly pleasant place to enjoy in every season. The beaches of the Vendicari Nature Reserve, one of Sicily's most precious coastal landscapes, can be reached within just a few minutes. Dunes, lagoons, wetlands and historic tuna-fishing structures unfold along a coastline that remains remarkably wild, providing a habitat for an extraordinary variety of migratory and Mediterranean species, including herons and flamingos. San Lorenzo and Marzamemi are also just a few minutes away, renowned for their golden sandy beaches, secluded coves and crystal-clear waters. A rare location where beauty is not simply something that surrounds the house. The landscape itself becomes an integral part of the experience of living here.

Es gibt Orte, an denen man einfach nur lebt, und dann gibt es Orte, die zu einem Erlebnis werden.
Diese Villa ist einer davon.
Eingebettet zwischen jahrhundertealten Olivenbäumen, Mastixsträuchern, Mandelbäumen und den Düften der mediterranen Macchia genießt die Villa eine außergewöhnliche Lage mit Blick auf das Naturschutzgebiet Vendicari, das Meer und den Horizont. Ein Juwel zeitgenössischer Architektur, zurückhaltend und tief in die Landschaft eingebettet, wo Design, Natur und Licht in perfekter Harmonie verschmelzen.
Die Villa wurde vom Eigentümer, einem Architekten, für seine eigene Familie entworfen und erstreckt sich vollständig über eine einzige Etage. Sie folgt einem zeitgenössischen, detailreichen Gestaltungskonzept, bei dem Innen- und Außenbereiche nahtlos ineinander übergehen. Die großzügigen Schiebefenster öffnen das Haus zum Meer hin und verwandeln die Landschaft in ein wahres Kunstwerk. Das helle und gemütliche Wohnzimmer ist mit Möbeln von Paola Lenti eingerichtet, während die maßgefertigte Küche von Elmar mit ihren versenkbaren Schränken, der zentralen Kochinsel und dem großen ausziehbaren Tisch auf raffinierte Weise zeitgenössische Geselligkeit verkörpert. Der mit der „Helikopter“-Technik bearbeitete Betonboden steht im Dialog mit den Decken aus Sichtbeton, den weißen Wänden und den Trennwänden aus cremefarbenem, gespaltenem Modica-Stein. In der Mitte des Wohnbereichs wird ein Kamin aus Lavastein zu einem architektonischen und materiellen Element, das an Abenden in guter Gesellschaft eine warme und gemütliche Atmosphäre schafft. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgewählt, um ein Ambiente zu schaffen, das sich durch perfekte Ausgewogenheit, Raffinesse und dezenten Luxus auszeichnet. Die in Decke und Boden eingelassenen Leuchten von Davide Groppi formen das Licht mit fast schon szenografischer Präzision, während industrielle Elemente sowie einige Vintage- und Mid-Century-Stücke unerwartete, persönliche und raffinierte Akzente setzen. Und dann sind da noch die Fensterfronten – oder besser gesagt, die „Rahmen“ der Landschaft –, die deren Schönheit und Reichtum unterstreichen. Von jedem Raum aus schweift der Blick durch das Haus und verliert sich in Richtung Naturschutzgebiet, Meer und Landschaft. Während der Zugzeit werden Flamingos und Reiher Teil des täglichen Schauspiels: eine elegante und flüchtige Präsenz, die daran erinnert, wie tief dieser Ort noch immer mit der Natur verbunden ist. Die drei Schlafzimmer – zwei Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer –, alle mit Meerblick verfügen jeweils über ein eigenes Bad und direkten Zugang zu den Terrassen. Die Villa liegt nicht einfach nur mitten im Grünen: Sie ist eingebettet in die mediterrane Seele Siziliens. Das rund 11.400 m² große Grundstück wurde mit Respekt und Feingefühl gestaltet, durch Terrassierungen, Trockenmauern und Wege, die der natürlichen Morphologie der Landschaft folgen. Jahrhundertealte Olivenbäume, Mastixsträucher, Myrte, Rosmarin, wilder Thymian und Wacholder prägen den Duft und die Struktur des Gartens und schaffen eine Abfolge von Terrassen, abgeschiedenen Ecken und immer neuen Ausblicken auf das Meer und das Naturschutzgebiet. Ein Garten, den man langsam durchschlendern sollte, als wäre es ein Sinneserlebnis, bei dem jeder Schritt immer neue Düfte und neue malerische Aussichtspunkte offenbart.
Im Außenbereich umgeben Terrassen die Villa und erweitern die Innenräume, wodurch eine einzigartige Atmosphäre entsteht, in der hier und da große Mastixstrauchbüsche aus dem Betonboden herausragen. Eine Außenküche mit Grill, Herd, Spüle und einem großen Tisch mit Bänken aus Lavastein, die von der Firma „Made a Mano“ aus Caltagirone gefertigt wurden, lädt zum geselligen Beisammensein ein. Der 10 Meter lange und 4,2 Meter breite Pool wirkt wie ein Spiegel, der zwischen dem Haus und dem Horizont schwebt. Ein Ort, an dem man schwimmen, im Schatten der Pergola lesen, sich von der Sonne wärmen lassen oder einfach nur beobachten kann, wie der Himmel seine Farbe wechselt. Umgeben von Flächen, die mit handgefertigten geometrischen Fliesen aus Caltagirone im traditionellen sizilianischen Design in Grün- und Weißtönen verziert sind, schaffen Outdoor-Möbel von Paola Lenti und eine große Pergola eine private Oase, von der aus man das Meer bewundern kann. Es ist schwer, sich einen besseren Ort vorzustellen, um sich der Stille hinzugeben. Das Anwesen bietet mehrere Panoramaterrassen und eine Ecke, die den Düften und Aromen gewidmet ist und zum Entspannen einlädt – allesamt Orte, die als besondere Plätze konzipiert sind, um in einer zeitlosen Atmosphäre innezuhalten und die Landschaft zu bewundern: Vor den Augen erstreckt sich das Naturschutzgebiet Vendicari, das Meer und der Horizont in einem Wechselspiel aus Farben und Stimmungen, die sich im Laufe des Tages verändern. Ein Ort zwischen Himmel und Erde, an dem die Stille der Landschaft auf das Meer und das Licht Siziliens trifft. Hinter der natürlichen Eleganz des Anwesens verbirgt sich eine umfassende technische Ausstattung: Photovoltaik- und Solarthermieanlage, Alarmanlage und Videoüberwachung, Satelliten-WLAN, elektrische Markise und Außenpergola, Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion, Deckenventilatoren, Kamin, Gas- und Rauchmelder, elektrisches Tor, automatische Bewässerung, Außenbeleuchtung mit Dämmerungsschaltern und Strahlern. Die Technik bleibt unauffällig, fast unsichtbar, und steht ganz im Dienst des Komforts und eines authentisch mediterranen Lebensstils. Der Komfort des Anwesens wird durch einen Waschraum, einen Abstellraum zur Unterbringung der Gartenmöbel im Winter und eine, superprivate“ Außendusche aus Modica-Stein ergänzt, die zwischen den Mastixbäumen versteckt und von den Düften der mediterranen Macchia umgeben ist. Es besteht die Möglichkeit, den Erwerb von zusätzlichem Bauvolumen in Betracht zu ziehen, was dem zukünftigen Eigentümer interessante Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung und Weiterentwicklung bietet. Die Villa ist ein privater Rückzugsort, eine außergewöhnliche mediterrane Residenz und zugleich eine äußerst attraktive Investition in einer der eindrucksvollsten Landschaften Südostsiziliens. Hier ist Luxus keine Zurschaustellung. Es ist der Raum, die Stille, das Licht, der Duft der mediterranen Macchia, das Meer direkt vor den Augen. Es bedeutet, die Jahreszeiten zu erleben, den Flug der Flamingos über dem Naturschutzgebiet zu verfolgen, unter dem Sternenhimmel zu speisen und die sizilianische Landschaft in das Haus und ins Herz einziehen zu lassen.
Es gibt wunderschöne Villen. Es gibt Villen mit außergewöhnlichem Design. Und dann gibt es Anwesen, die etwas viel Selteneres und Einzigartigeres besitzen: die unvergleichliche Verbundenheit mit dem Ort, mit dem Licht, mit der Aussicht. Das Privileg, Vendicari jeden Tag vor Augen zu haben – wie ein Gemälde, das niemals genau so aussehen wird wie am Tag zuvor.
Das Anwesen liegt an einem der reizvollsten Orte des Val di Noto, nur wenige Kilometer von der Stadt Noto entfernt, und bietet einen direkten Blick auf das Naturschutzgebiet Vendicari und das Meer. Es ist eingebettet in eine Landschaft, die das authentische Wesen der sizilianischen Küstenlandschaft unverfälscht bewahrt hat. Hier stehen Natur und Kultur der Region in perfekter Harmonie zueinander. Weite Flächen mit jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandelbäumen, Weinbergen und alten Trockenmauern wechseln sich mit der mediterranen Macchia ab und zeichnen eine Landschaft, die im Laufe der Jahrhunderte durch die Arbeit des Menschen und die Kraft der Natur geprägt wurde. Das Meer ist allgegenwärtig. Es zeigt sich am Horizont, im Licht, im Wind, der über die Landschaft weht, und in den Düften von Salz, Wildkräutern und mediterraner Vegetation.Eine Brise, die die Tage begleitet und diesen Ort zu jeder Jahreszeit angenehm macht. In wenigen Minuten erreicht man die Strände des Naturschutzgebiets Vendicari, einer der wertvollsten Küstenlandschaften Siziliens: Dünen, Lagunen, Sümpfe und alte Thunfischfallen reihen sich entlang einer noch weitgehend unberührten Küste aneinander, die Lebensraum für eine außergewöhnliche Vielfalt an Zugvögeln und mediterranen Arten wie Reiher und Flamingos bietet. Nur wenige Minuten entfernt liegen auch San Lorenzo und Marzamemi, bekannt für ihre goldenen Sandstrände, die abgelegenen Buchten und das kristallklare Wasser. Eine seltene Lage, in der die Schönheit nicht nur rund um das Haus zu finden ist. Die Landschaft selbst wird Teil des Wohnerlebnisses.