Just steps from the splendid beaches of San Lorenzo, in the heart of southeastern Sicily, we offer a bright residence immersed in a relaxing setting, surrounded by sea and nature.
The ground floor apartment is designed to offer comfort and functionality in well-maintained and well-organized spaces.
The interior comprises two double bedrooms, two bathrooms - one en-suite - and a spacious kitchen/living room with a double sofa bed, ideal for enjoying moments of conviviality and relaxation.
The outdoor spaces are one of the property's strong points: the veranda and garden allow you to fully enjoy the Mediterranean climate, with al fresco breakfasts, summer evenings, and moments of tranquility surrounded by greenery. A convenient parking space completes the property.
Its strategic location allows you to reach some of Sicily's most fascinating destinations in just a few minutes, such as the seaside village of Marzamemi, the baroque city of Noto, and the wonderful Vendicari Nature Reserve.
An ideal solution for those seeking a holiday combining COMFORT, RELAXATION, and SICILIAN BEAUTY.
自动翻译所用的语言
A pochi passi dalle splendide spiagge della zona di San Lorenzo, nel cuore della Sicilia sud-orientale, proponiamo una luminosa dimora immersa in un contesto di relax, mare e natura.
L'abitazione, ubicata al PIAN TERRENO, è pensata per offrire comfort e funzionalità in ambienti curati e ben distribuiti.
La zona interna si compone di DUE CAMERE DA LETTO MATRIMONIALI, DUE BAGNI - di cui uno interno alla camera - e una spaziosa CUCINA/SOGGIORNO con DIVANO LETTO MATRIMONIALE, ideale per vivere momenti di convivialità e relax.
Gli spazi esterni rappresentano uno dei punti di forza della proprietà: la VERANDA e il GIARDINO permettono di vivere appieno il clima mediterraneo, tra colazioni all'aperto, serate estive e momenti di tranquillità immersi nel verde. Completa la proprietà un comodo POSTO AUTO.
La posizione strategica consente di raggiungere in pochi minuti alcune delle località più affascinanti della Sicilia, come il borgo marinaro di Marzamemi, il barocco di Noto e la meravigliosa Riserva Naturale di Vendicari.
Una soluzione ideale per chi desidera vivere una vacanza all'insegna di COMFORT, RELAX e BELLEZZA SICILIANA.
Nur wenige Schritte von den herrlichen Stränden der Gegend um San Lorenzo entfernt, im Herzen des südöstlichen Siziliens, bieten wir eine helle Residenz in entspannender Umgebung, umgeben von Meer und Natur.
Das im Erdgeschoss gelegene Haus ist so konzipiert, dass es Komfort und Funktionalität in gepflegten und gut aufgeteilten Räumen bietet.
Der Innenbereich besteht aus ZWEI DOPPELSCHLAFZIMMERN, ZWEI BADEZIMMERN - eines davon en suite - und einer geräumigen WOHNKÜCHE mit DOPPELSCHLAFSOFA, ideal für gesellige und entspannende Momente.
Die Außenbereiche gehören zu den Highlights des Anwesens: Veranda und Garten laden dazu ein, das mediterrane Klima in vollen Zügen zu genießen - mit Frühstück im Freien, lauen Sommerabenden und Momenten der Ruhe inmitten von Grün. Ein praktischer Parkplatz rundet das Angebot ab.
Dank der strategischen Lage erreichen Sie einige der faszinierendsten Orte Siziliens in nur wenigen Minuten, wie zum Beispiel das Küstendorf Marzamemi, die Barockstadt Noto und das wunderschöne Naturschutzgebiet Vendicari.
Eine ideale Lösung für alle, die einen Urlaub voller KOMFORT, ENTSPANNUNG und SIZILIANISCHER SCHÖNHEIT erleben möchten.
À deux pas des splendides plages de la région de San Lorenzo, au cur du sud-est de la Sicile, nous vous proposons une résidence lumineuse nichée dans un cadre paisible, entourée par la mer et la nature.
Située au rez-de-chaussée, la maison est conçue pour offrir confort et fonctionnalité dans des espaces bien entretenus et bien répartis.
L'espace intérieur se compose de DEUX CHAMBRES DOUBLES, de DEUX SALLES DE BAINS - dont une attenante - et d'une CUISINE/SALON spacieuse avec CANAPÉ-LIT DOUBLE, idéale pour profiter de moments de convivialité et de détente.
Les espaces extérieurs constituent l'un des atouts majeurs de la propriété : la véranda et le jardin permettent de profiter pleinement du climat méditerranéen, avec des petits déjeuners en plein air, des soirées d'été et des moments de tranquillité au milieu de la verdure. Une place de parking complète les prestations.
Sa situation stratégique vous permet de rejoindre en quelques minutes seulement certains des endroits les plus fascinants de Sicile, comme le village balnéaire de Marzamemi, la ville baroque de Noto et la magnifique réserve naturelle de Vendicari.
Une solution idéale pour ceux qui souhaitent vivre des vacances placées sous le signe du CONFORT, de la DÉTENTE et de la BEAUTÉ SICILIENNE.
A pocos pasos de las espléndidas playas de la zona de San Lorenzo, en el corazón del sureste de Sicilia, ofrecemos una luminosa residencia inmersa en un entorno relajante, rodeada de mar y naturaleza.
La vivienda, situada en la PLANTA BAJA, está diseñada para ofrecer comodidad y funcionalidad en espacios bien cuidados y distribuidos.
La zona interior consta de DOS DORMITORIOS DOBLES, DOS BAÑOS -uno de ellos en suite- y una amplia COCINA/SALA DE ESTAR con SOFÁ CAMA DOBLE, ideal para disfrutar de momentos de convivencia y relajación.
Los espacios exteriores son uno de los mayores atractivos de la propiedad: la terraza y el jardín permiten disfrutar plenamente del clima mediterráneo, con desayunos al aire libre, veladas veraniegas y momentos de tranquilidad rodeados de vegetación. Un cómodo aparcamiento completa la oferta.
Su ubicación estratégica permite llegar en pocos minutos a algunos de los lugares más fascinantes de Sicilia, como el pueblo costero de Marzamemi, la ciudad barroca de Noto y la maravillosa Reserva Natural de Vendicari.
Una solución ideal para quienes desean disfrutar de unas vacaciones llenas de COMODIDAD, RELAJACIÓN y BELLEZA SICILIANA.
