In the heart of the historic center of Noto, this house of about 120 square meters, located on the second floor, represents a perfect balance between traditional charm and modern comfort. As soon as you cross the threshold, you are greeted by a warm and welcoming atmosphere, with cement floors that recall the Sicilian tradition, bright colors and geometric patterns that enrich every room. The windows, which open onto the picturesque downtown street, flood the rooms with natural light, highlighting the beauty of the cement tiles and architectural details. On the ground floor, a room with a special character: a dammuso, which, with its typical Sicilian structure, gives an authentic touch to the house. The dammuso of about 23 square meters, to be renovated, offers a perfect space to be used as a small tavern or study, away from the chaos of the outside world. To complete the picture, a small terrace located on the second floor, an intimate corner where you can enjoy reading a book, breathing the warm air of Sicily. This house is a perfect combination of ancient and modern, where the art of cement tiles, the intimacy of a dammuso and the serenity of a terrace come together to create a unique and charming retreat in the heart of Noto. The living area consists of a small living room, elegant and intimate, perfect for moments of relaxation.The living room connects directly to the two bedrooms, allowing every corner to be experienced with practicality, without sacrificing comfort. The sleeping area consists of two bedrooms, spacious and bright, where large windows let in natural light, creating a serene and relaxing environment. The third room, a small bedroom, can be used as a study or guest room; alternatively, the second bathroom can be made. The modern and functional bathroom completes the house with its simple but neat design. From the hallway via a small iron staircase there is access to a small terrace that gives an outdoor space where you can enjoy an intimate corner, a quiet moment to take a break or outdoor dining on cooler evenings.
NEIGHBORHOOD
The house is just a few kilometers from the golden beaches of Calamosche and the Vendicari Nature Reserve. Continuing a few more kilometers, you reach the picturesque seaside village of Marzamemi, famous for its ancient Tonnara and its charming Mediterranean colors.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del centro storico di Noto, questa casa di circa 120 mq, posta al primo piano, rappresenta un perfetto equilibrio tra il fascino della tradizione e il comfort moderno. Appena varcata la soglia, ti accoglie un'atmosfera calda e accogliente, con i pavimenti in cementine che richiamano la tradizione siciliana, con colori vivaci e motivi geometrici che arricchiscono ogni ambiente. Le finestre, che si aprono sulla strada pittoresca del centro, inondano gli ambienti di luce naturale, mettendo in risalto la bellezza delle cementine e i dettagli architettonici. Al piano terra, una stanza dal carattere particolare: un dammuso, che con la sua struttura tipica siciliana, dona un tocco autentico alla casa. Il dammuso di circa 23 mq, da ristrutturare, offre uno spazio perfetto per essere utilizzato come piccola taverna o studio, lontano dal caos del mondo esterno. A completare il quadro, un piccolo terrazzo situato al primo piano, un angolo intimo dove potersi godere la lettura di un libro, respirando l'aria calda della Sicilia. Questa casa è una combinazione perfetta di antico e moderno, dove l'arte delle cementine, l'intimità di un dammuso e la serenità di un terrazzo si fondono per creare un rifugio unico e suggestivo nel cuore di Noto. La zona giorno è composta da un piccolo salotto, elegante e intimo, perfetto per momenti di relax. Il salotto si collega direttamente alle due camere da letto, permettendo di vivere ogni angolo con praticità, senza rinunciare al comfort. La zona notte è composta da due camere da letto, spaziose e luminose, dove le ampie finestre fanno entrare la luce naturale, creando un ambiente sereno e rilassante. La terza stanza, una cameretta, può essere utilizzata come studio o come stanza per gli ospiti, in alternativa si può realizzare il secondo bagno. Il bagno, moderno e funzionale, completa la casa con il suo design semplice ma curato. Dal disimpegno tramite una piccola scala in ferro si accede ad un piccolo terrazzo che regala uno spazio all'aperto dove poter godere di un angolo intimo, un momento di tranquillità per prendersi una pausa o per cene all'aperto nelle serate più fresche.
NEI DINTORNI
La casa si trova a pochi chilometri dalle spiagge dorate di Calamosche e della Riserva Naturale di Vendicari. Proseguendo qualche chilometro in più, si raggiunge il pittoresco borgo marinaro di Marzamemi, famoso per l'antica Tonnara e i suoi affascinanti colori mediterranei.
