In the heart of the Noto countryside, in Contrada Grattaluri, lies a large agricultural land of about 20 hectares, a place that embodies all the beauty and authenticity of rural Sicily. This landscape, dominated by typical Mediterranean scrub, is embellished by rich vegetation consisting of olive, almond and carob trees.
Within the property stand two buildings, each with its own identity and history. The first, a historical building dating back to 1897, bears an engraving at the entrance testifying to its ancient origin. With a surface area of approximately 130 square metres, this building represents an authentic example of Sicilian rural architecture. Although it underwent renovation several years ago, it is now in need of a new intervention, enhancing the traditional elements that make it unique.
The second building, newly constructed, designed with the characteristic 'U' shape typical of Sicilian 'bagli', covers approximately 250 square metres and is currently being completed. This structure offers ample space that can be adapted to multiple uses, while maintaining a deep connection with the surrounding natural context.
This land is not only an oasis of unspoilt nature, but a place full of opportunities. Its extension and the presence of buildings make it ideal for agricultural activities, such as the production of oil, almonds or other typical Sicilian products, or for projects related to rural tourism. In fact, the two buildings can be transformed into charming private residences or accommodation facilities.
Located in a privileged position, this land combines the charm of tradition with the possibilities of modern development, just a few kilometres from the Baroque wonders of Noto and the crystal-clear waters of the Vendicari Nature Reserve.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della campagna di Noto, in Contrada Grattaluri, si estende un ampio terreno agricolo di circa 20 ettari, un luogo che incarna tutta la bellezza e l'autenticità della Sicilia rurale. Questo paesaggio, dominato dalla tipica macchia mediterranea, è impreziosito da una ricca vegetazione composta da ulivi, mandorli e carrubi.
All'interno della proprietà sorgono due edifici, ognuno con una propria identità e storia. Il primo, un caseggiato storico risalente al 1897, reca all'ingresso un'incisione che testimonia la sua antica origine. Con una superficie di circa 130 mq, questo edificio rappresenta un autentico esempio di architettura rurale siciliana. Pur avendo subito una ristrutturazione diversi anni fa, necessita oggi di un nuovo intervento, valorizzando gli elementi tradizionali che lo rendono unico.
Il secondo caseggiato, di nuova costruzione, progettato con la caratteristica forma a "U" tipica dei bagli siciliani, si estende su circa 250 mq ed è in fase di completamento. Questa struttura offre ampi spazi che possono essere adattati a molteplici utilizzi, mantenendo un profondo legame con il contesto naturale circostante.
Questo terreno non è solo un'oasi di natura incontaminata, ma un luogo ricco di opportunità. La sua estensione e la presenza di edifici lo rendono ideale per attività agricole, come la produzione di olio, mandorle o altri prodotti tipici siciliani, oppure per progetti legati al turismo rurale. I due caseggiati, infatti, possono essere trasformati in residenze private di charme o in strutture ricettive.
Situato in una posizione privilegiata, questo terreno combina il fascino della tradizione con le possibilità di sviluppo moderno, a pochi chilometri dalle meraviglie barocche di Noto e dalle acque cristalline della Riserva Naturale di Vendicari.
