This delightful detached house, located in the heart of Noto, is a perfect retreat for those seeking intimacy and charm in a cosy and well-organised environment. Arranged on two levels, the house offers a functional distribution of space, ideal for those who love comfort and tranquillity.
On the ground floor, measuring approximately 70 square metres, one is greeted by a lovely living room where one can relax after a day spent exploring the magnificent historic centre. Adjacent to the living room, we find a practical kitchenette, compact and well equipped, ideal for preparing light meals to be enjoyed comfortably at home.
Also on the ground floor is an intimate and bright double bedroom. The smaller, equally cosy bedroom can be used as a guest or children's room, offering flexibility in the use of space. The bathroom is equipped with a modern shower and all the necessary amenities.
Going up to the first floor, the real gem of the house opens up: two enchanting little terraces, about 64 square metres in all, with a view over the historic centre of Noto. The outdoor spaces, furnished with comfortable seating and embellished with plants, are perfect for relaxing while admiring the view or simply reading a book and sipping a coffee in the morning.
This single cottage, with its privileged location and intimate structure, offers the opportunity to fully experience the charm of the city, combining modern comforts with the timeless elegance of the surrounding landscape.
Translated with DeepL.com (free version)
自动翻译所用的语言
Questa deliziosa casetta singola, situata nel cuore di Noto, rappresenta un perfetto rifugio per chi cerca intimità e charme in un ambiente accogliente e ben organizzato. Disposta su due livelli, la casa offre una distribuzione funzionale degli spazi, ideale per chi ama il comfort e la tranquillità.
Al piano terra, di circa 70 mq, si viene accolti da un grazioso soggiorno dove rilassarsi dopo una giornata passata a esplorare il magnifico centro storico. Adiacente al salotto, troviamo un pratico cucinino, compatto e ben attrezzato, ideale per preparare pasti leggeri da gustare comodamente a casa.
Sempre al piano terra si trova una camera da letto matrimoniale intima e luminosa, la cameretta, più piccola, ugualmente accogliente, può essere utilizzata come stanza per gli ospiti o per i bambini, offrendo flessibilità nell'uso degli spazi. Il bagno è dotato di una doccia moderna e di tutti i comfort necessari.
Salendo al primo piano, si apre la vera gemma della casa: due incantevoli terrazzini , di circa 64 mq complessivi, con una vista sul centro storico di Noto. Gli spazi esterni, arredati con sedute comode e impreziositi da piante sono perfetti per rilassarsi ammirando il panorama o semplicemente leggendo un libro e sorseggiando un caffè al mattino.
Questa casetta singola, con la sua posizione privilegiata e la sua struttura intima, offre la possibilità di vivere a pieno il fascino della città, combinando comfort moderni con l'eleganza senza tempo del paesaggio circostante.
