Located in the heart of Noto, one of the most charming historic centers of Sicily, is this splendid noble floor constructed in 1950. The apartment, occupying the entire noble floor of an ancient palace in excellent state of preservation, is fully furnished and spans an area of 342 square meters. The main entrance leads to a large and bright living room, featuring elegant stone floors and high ceilings; from here, one accesses the open-plan kitchen equipped with all comforts. The sleeping area includes four spacious and bright bedrooms, each with its own en-suite bathroom. The wooden fixtures and windows ensure excellent sound and thermal insulation, while the air system guarantees a comfortable climate in every season. The apartment has a double exposure to the south and east, making it particularly bright and well-ventilated. Additionally, it features a balcony and a terrace, ideal for enjoying a breathtaking view of the rooftops of Noto, the cathedral, and the sea of the baroque coast. The heating is autonomous, with air or electricity as fuels, ensuring energy efficiency and cost savings in management. There is also a security system for maximum safety. The property's location is strategic, a few steps from the main tourist attractions of Noto and essential services such as shops, restaurants, and public transport. A unique opportunity for those who wish to live in an enchanting atmosphere, immersed in the history and beauty of one of the most beautiful cities in Sicily.
自动翻译所用的语言
Situato nel cuore di Noto, uno dei centri storici più affascinanti della Sicilia, si trova questo splendido piano nobile costruito nel 1950. L'appartamento, che occupa l'intero piano nobile di un antico palazzo in ottimo stato di conservazione, è completamente arredato e si sviluppa su una superficie di 342 mq. L'ingresso principale conduce a un ampio e luminoso salone, caratterizzato da eleganti pavimenti in pietra e soffitti alti; da qui si accede alla cucina a vista dotata di tutti i comfort. La zona notte comprende quattro spaziose e luminose camere da letto, ognuna con il proprio bagno en suite. Gli infissi e le finestre in legno garantiscono un ottimo isolamento acustico e termico, mentre l'impianto ad aria assicura un clima confortevole in ogni stagione. L'appartamento ha una doppia esposizione a sud ed est, che lo rende particolarmente luminoso e ben ventilato. Inoltre, dispone di un balcone e di un terrazzo, ideali per godere di una vista mozzafiato sui tetti di Noto, sulla cattedrale e sul mare della riviera barocca. Il riscaldamento è autonomo, con aria o elettricità come combustibili, garantendo efficienza energetica e risparmio nei costi di gestione. È inoltre presente un sistema di allarme per la massima sicurezza. La posizione dell'immobile è strategica, a pochi passi dalle principali attrazioni turistiche di Noto e dai servizi essenziali come negozi, ristoranti e mezzi di trasporto. Un'opportunità unica per chi desidera vivere in un'atmosfera incantata, immerso nella storia e nella bellezza di una delle città più belle della Sicilia.
Im Herzen von Noto, einem der faszinierendsten historischen Zentren Siziliens, befindet sich dieses prächtige Piano Nobile, das 1950 erbaut wurde. Die Wohnung, die das gesamte Piano Nobile eines antiken Palazzos einnimmt und sich in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand befindet, ist komplett möbliert und erstreckt sich über eine Fläche von 342 m². Der Haupteingang führt in ein großes und lichtdurchflutetes Wohnzimmer, das durch elegante Steinböden und hohe Decken besticht; von hier aus gelangt man in die offene Küche, die mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Der Schlafbereich umfasst vier geräumige und helle Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad en suite. Die Holzfenster und -rahmen sorgen für eine hervorragende Schall- und Wärmedämmung, während das Klimasystem in jeder Jahreszeit für ein angenehmes Raumklima sorgt. Die Wohnung ist nach Süden und Osten ausgerichtet, was sie besonders hell und gut belüftet macht. Darüber hinaus verfügt sie über einen Balkon und eine Terrasse, die einen atemberaubenden Blick auf die Dächer von Noto, die Kathedrale und das Meer der barocken Riviera bieten. Die Heizung ist autonom, wahlweise mit Luft oder Strom als Energieträger, was für Energieeffizienz und Kosteneinsparungen sorgt. Ein Alarmsystem ist ebenfalls vorhanden, um maximale Sicherheit zu gewährleisten. Die Lage der Immobilie ist strategisch günstig, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Noto und den notwendigen Einrichtungen wie Geschäften, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt. Eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die in einer verzauberten Atmosphäre leben möchten, umgeben von der Geschichte und Schönheit einer der schönsten Städte Siziliens.
Situé au centre de Noto, l'un des centres historiques les plus charmants de Sicile, se trouve ce splendide étage noble construit en 1950. L'appartement, occupant tout l'étage noble d'un ancien palais en excellent état de conservation, est entièrement meublé et s'étend sur une surface de 342 mètres carrés. L'entrée principale mène à un grand salon lumineux, avec des sols en pierre élégants et des hauts plafonds ; de là, on accède à la cuisine ouverte équipée de tout le confort. La zone nuit comprend quatre chambres spacieuses et lumineuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante. Les menuiseries et les fenêtres en bois assurent une excellente isolation phonique et thermique, tandis que le système de climatisation garantit un climat confortable en toute saison. L'appartement bénéficie d'une double exposition au sud et à l'est, le rendant particulièrement lumineux et bien ventilé. De plus, il dispose d'un balcon et d'une terrasse, idéals pour profiter d'une vue imprenable sur les toits de Noto, la cathédrale et la mer de la côte baroque. Le chauffage est autonome, utilisant l'air ou l'électricité comme sources d'énergie, assurant ainsi une efficacité énergétique et des économies de gestion. Il y a également un système de sécurité pour une sécurité maximale. L'emplacement de la propriété est stratégique, à quelques pas des principales attractions touristiques de Noto et des services essentiels tels que les magasins, restaurants et transports publics. Une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre dans une atmosphère enchanteresse, immergée dans l'histoire et la beauté de l'une des plus belles villes de Sicile.
