Nestled in the heart of the historic city center of Noto, a few steps from Corso Vittorio Emanuele, this elegant apartment enjoys an ideal location. Located on the second floor with an independent entrance, the property consists of a large living and dining room with two balconies that make the rooms bright, a large bedroom, two bathrooms and a kitchen, for a total of 133 square meters. There is also a second room, currently used as a wardrobe, which could be converted as an additional bedroom. From the kitchen there is a terrace with a view of the city, for pleasant and relaxing moments. For those who want to enjoy a more open view, an internal staircase provides access to a small terrace hidden in the roof of the house. This apartment offers nice opportunities for those who want to live in comfort while being in the heart of the city, with easy access to residential services and the cultural life of Noto. Lastly, the property is only 10 minutes from the sea, 20 minutes from the Vendicari nature reserve, and 1 hour from Catania Fontanarossa airport.
自动翻译所用的语言
Immerso nel cuore del centro storico di Noto, a due passi dal Corso Vittorio Emanuele, questo elegante appartamento gode di una posizione ideale. Situato al primo piano con ingresso indipendente, l'immobile è composto da un ampio soggiorno e sala da pranzo con due balconi che rendono gli ambienti luminosi, un'ampia camera da letto, due bagni ed una cucina, per un totale di 133 mq. Vi è inoltre una seconda camera, usata attualmente come guardaroba, che potrebbe essere convertita come camera da letto supplementare. Dalla cucina si accede ad una terrazza con vista sulla città, per momenti piacevoli e rilassanti. Per chi vuole godere di una vista più aperta, una scala interna permette di accedere ad un terrazzino nascosto nel tetto della casa. Questo appartamento offre belle opportunità per chi vuole vivere in comodità pur essendo nel cuore della città, con facile accesso ai servizi residenziali e alla vita culturale di Noto. Infine, la proprietà dista soli 10 minuti dal mare, 20 minuti dalla riserva naturale di Vendicari e 1 ora dall'aeroporto di Catania Fontanarossa.
Im Herzen des historischen Stadtzentrums von Noto, nur wenige Schritte von der Corso Vittorio Emanuele entfernt, befindet sich dieses elegante Apartment in idealer Lage. Die Wohnung liegt im zweiten Stock mit eigenem Eingang und umfasst ein großes Wohn- und Esszimmer mit zwei Balkonen, ein großes Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Küche auf insgesamt 133 Quadratmetern. Ein weiteres Zimmer, derzeit als Garderobe genutzt, könnte als zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden. Von der Küche aus gibt es eine Terrasse mit Blick auf die Stadt und eine kleine Dachterrasse für entspannte Momente. Nur 10 Minuten vom Meer, 20 Minuten vom Naturschutzgebiet Vendicari und 1 Stunde vom Flughafen Catania Fontanarossa entfernt, bietet diese Wohnung Komfort im Herzen der Stadt.
Niché au cur du centre historique de Noto, à deux pas du Corso Vittorio Emanuele, cet élégant appartement jouit d'une situation idéale. Situé au premier étage avec une entrée indépendante, il se compose d'un grand salon et d'une salle à manger avec deux balcons qui rendent les pièces lumineuses, d'une grande chambre à coucher, de deux salles de bains et d'une cuisine, pour un total de 133 mètres carrés. Il y a également une deuxième pièce, actuellement utilisée comme penderie, qui pourrait être transformée en chambre supplémentaire. De la cuisine, on accède à une terrasse avec vue sur la ville, pour des moments agréables et relaxants. Pour ceux qui souhaitent profiter d'une vue plus dégagée, un escalier intérieur permet d'accéder à une petite terrasse cachée dans le toit de la maison. Cet appartement offre de belles opportunités pour ceux qui souhaitent vivre dans le confort tout en étant au cur de la ville, avec un accès facile aux services résidentiels et à la vie culturelle de Noto. Enfin, la propriété se trouve à seulement 10 minutes de la mer, 20 minutes de la réserve naturelle de Vendicari et 1 heure de l'aéroport de Catane Fontanarossa.
