RE/MAX offers for sale an independent villa with garden built on two levels with a total area of 180 square meters (8 rooms + services) located just 350 meters from the Caribbean beach of San Lorenzo.
We are located in 3rd street, in the heart of San Lorenzo, a sought-after holiday and residential location, where there is the presence of numerous accommodation facilities and seaside beaches which testify to its notoriety. The property appears to have been totally renovated, is in excellent housing conditions.
The property consists of two comfortable, totally independent apartments, immediately habitable, very bright and comfortable. On the ground floor there is a large living area, bathroom, two bedrooms and two large covered verandas, one in front of the apartment and the other on the back.
A comfortable external masonry staircase leads to the upper floor where there is a comfortable four-room room with three bedrooms, a large living-dining room with dining area, two bathrooms and a large covered veranda for the exclusive use of the accommodation.
The structure was born on a plot of land of about 850 square meters in which there is a drill well useful for drawing water, a barbecue corner, two outdoor showers and a tool shed of about 15 square meters.
The garden is planted with ornamental trees, there are two covered parking spaces.
自动翻译所用的语言
RE/MAX propone in vendita una villa indipendente con giardino eretta su due livelli avente una superficie complessiva di 180 Mq. (8 vani + servizi) ubicata a soli 350 metri dalla spiaggia caraibica di San Lorenzo.
Ci troviamo in 3^ strada, nel cuore di San Lorenzo, ambita località di villeggiatura e residenziale, ove vi è la presenza di numerose strutture recettive e lidi balneari i quali ne testimoniano la sua notorietà. L'immobile risulta essere stato totalmente ristrutturato, si presenta in ottime condizioni abitative.
L'immobile si compone di due comodi appartamenti totalmente indipendenti, subito abitabili, molto luminosi e confortevoli. Al piano terra vi è un'ampia zona living, bagno, due camere da letto e due grandi verande coperte, una antistante l'appartamento l'altra sul retro.
Tramite una comoda scala esterna in muratura si accede al piano superiore ove vi è un confortevole quadri vano dotato di tre camere da letto, ampio soggiorno-pranzo con tinello, due bagni e ampia veranda coperta ad uso esclusivo dell'alloggio.
La struttura nasce su un lotto di terreno di circa 850 Mq. nel quale vi è un pozzo trivella utile all'attingimento idrico, angolo barbecue, due docce esterne e un casotto destinato a deposito attrezzi di circa 15 Mq.
Il giardino è piantumato con alberi ornamentali, sono presenti due posti auto al coperto.
RE/MAX bietet eine unabhängige Villa mit Garten auf zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von 180 Quadratmetern (8 Zimmer + Dienstleistungen) zum Verkauf an, die nur 350 Meter vom karibischen Strand von San Lorenzo entfernt liegt.
Wir befinden uns in der 3rd Street, im Herzen von San Lorenzo, einem begehrten Ferien- und Wohnort, wo es zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten und Küstenstrände gibt, die von seiner Bekanntheit zeugen. Das Anwesen scheint komplett renoviert worden zu sein und befindet sich in ausgezeichnetem Wohnzustand.
Das Anwesen besteht aus zwei komfortablen, völlig unabhängigen Wohnungen, die sofort bewohnbar, sehr hell und komfortabel sind. Im Erdgeschoss gibt es einen großen Wohnbereich, ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer und zwei große überdachte Veranden, eine vor der Wohnung und die andere auf der Rückseite.
Eine bequeme gemauerte Außentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich ein gemütliches Vierzimmerzimmer mit drei Schlafzimmern, einem großen Wohn-Esszimmer mit Essbereich, zwei Badezimmern und einer großen überdachten Veranda zur alleinigen Nutzung der Unterkunft befindet.
Die Struktur wurde auf einem Grundstück von etwa 850 Quadratmetern geboren, auf dem sich ein Bohrbrunnen zur Wasserentnahme, eine Grillecke, zwei Außenduschen und ein Geräteschuppen von etwa 15 Quadratmetern befinden.
Der Garten ist mit Zierbäumen bepflanzt, es gibt zwei überdachte Parkplätze.
RE/MAX propose à la vente une villa indépendante avec jardin construite sur deux niveaux d'une superficie totale de 180 mètres carrés (8 chambres + services) située à seulement 350 mètres de la plage des Caraïbes de San Lorenzo.
Nous sommes situés dans la 3ème rue, au cur de San Lorenzo, un lieu de villégiature et résidentiel recherché, où se trouvent la présence de nombreuses structures d'hébergement et de plages balnéaires qui témoignent de sa notoriété. La propriété semble avoir été totalement rénovée, est dans d'excellentes conditions de logement.
La propriété se compose de deux appartements confortables, totalement indépendants, habitables de suite, très lumineux et confortables. Au rez-de-chaussée il y a un grand salon, une salle de bain, deux chambres et deux grandes vérandas couvertes, une devant l'appartement et l'autre à l'arrière.
Un confortable escalier extérieur en maçonnerie mène à l'étage supérieur où se trouve un confortable quatre pièces avec trois chambres, un grand salon-salle à manger avec coin repas, deux salles de bains et une grande véranda couverte à l'usage exclusif du logement.
La structure est née sur un terrain d'environ 850 mètres carrés dans lequel se trouvent un puits de forage utile pour puiser de l'eau, un coin barbecue, deux douches extérieures et une remise à outils d'environ 15 mètres carrés.
Le jardin est planté d'arbres d'ornement, il y a deux places de parking couvertes.
RE/MAX предлагает на продажу независимую виллу с садом, построенную на двух уровнях, общей площадью 180 квадратных метров (8 комнат + услуги), расположенную всего в 350 метрах от карибского пляжа Сан-Лоренцо.
Мы находимся на 3-й улице, в самом сердце Сан-Лоренцо, в популярном месте для отдыха и проживания, где есть многочисленные объекты размещения и приморские пляжи, которые свидетельствуют о его дурной славе. Собственность, кажется, была полностью отремонтирована, находится в отличных жилищных условиях.
Недвижимость состоит из двух удобных, полностью независимых квартир, сразу пригодных для проживания, очень светлых и удобных. На первом этаже находится большая гостиная, ванная комната, две спальни и две большие крытые веранды, одна перед квартирой, а другая сзади.
Удобная внешняя каменная лестница ведет на верхний этаж, где находится комфортабельный четырехкомнатный номер с тремя спальнями, большая гостиная-столовая с обеденной зоной, две ванные комнаты и большая крытая веранда для исключительного использования помещения.
Строение возникло на участке земли площадью около 850 квадратных метров, на котором есть буровая скважина для забора воды, уголок для барбекю, два душа на открытом воздухе и сарай для инструментов площадью около 15 квадратных метров.
Сад засажен декоративными деревьями, есть два крытых парковочных места.
RE/MAX ofrece a la venta villa independiente con jardín construida en dos niveles con una superficie total de 180 metros cuadrados (8 habitaciones + servicios) ubicada a tan solo 350 metros de la playa caribeña de San Lorenzo.
Estamos ubicados en la calle 3ra, en el corazón de San Lorenzo, una codiciada zona vacacional y residencial, donde existe la presencia de numerosos alojamientos y playas junto al mar que dan testimonio de su notoriedad. La propiedad parece haber sido totalmente renovada, se encuentra en excelentes condiciones de vivienda.
La propiedad consta de dos cómodos apartamentos totalmente independientes, inmediatamente habitables, muy luminosos y confortables. En la planta baja hay una gran sala de estar, baño, dos dormitorios y dos grandes terrazas cubiertas, una en la parte delantera del apartamento y otra en la parte trasera.
Una cómoda escalera exterior de mampostería conduce a la planta superior donde se encuentra una cómoda sala de cuatro ambientes con tres dormitorios, un gran salón comedor con zona de comedor, dos baños y una gran terraza cubierta de uso exclusivo del alojamiento.
La estructura nació en un terreno de unos 850 metros cuadrados en el que hay un pozo de perforación útil para sacar agua, un rincón de barbacoa, dos duchas exteriores y un cobertizo para herramientas de unos 15 metros cuadrados.
El jardín está plantado con árboles ornamentales, hay dos plazas de aparcamiento cubiertas.
