DESCRIPTIONAn ancient farmhouse in the hills overlooks the vast territory of the Val di Noto. The surrounding land covers an area of about 9 hectares in the Casale district.PROPERTY DESCRIPTIONThe old farmhouse in the hills dates back to 1933 and is spread over one level with a surface area of around 175 sq.m. The property has retained its original characteristics and is one of the typical Sicilian buildings where the farmer's life was once organized. The house inside has four rooms, one of which still has the old wood-burning oven. In the part in front of the main building there is another ruin of about 45 square meters. The property comprises mainly hilly land partly planted with olive, carob, almond and citrus trees and partly intended for grazing. Particularly beautiful is the glance that, crossing the unmistakable beauty of the Mediterranean scrub, reaches the background on the blue sea of Sicily. The house needs major renovation work.USES AND POTENTIALImmersed in a very quiet place, the old farmhouse, skillfully restored, can become a really interesting attraction for those who love to immerse themselves in nature away from the hectic pace of the city or to organize a holiday to discover the architectural and natural wonders of Sicily.IN THE SURROUNDINGSFrom the old farmhouse you can reach, within a few kilometers, seaside resorts such as Marzamemi, Portopalo, San Lorenzo and Vendicari with the beautiful golden beaches and crystal clear waters; and cities rich in history, traditions and art such as Noto, Scicli and Modica.
自动翻译所用的语言
Un antico casale in collina domina dall' alto il vasto territorio del Val di Noto. Il terreno circostante si estende su di un'area di circa 9 ettari in contrada Casale.
DESCRIZIONE PROPRIETÀ
L'antico casale in collina risale al 1933 e si sviluppa su un unico livello per una superficie di circa 175 mq. L'immobile ha mantenuto le caratteristiche originarie ed è una delle tipiche costruzioni siciliane dove un tempo si organizzava la vita del contadino. Il casale al suo interno è composto da quattro stanze, di cui una conserva ancora l'antico forno a legna. Nella parte antistante alla struttura principale vi è un altro rudere di circa 45 mq. La proprietà comprende un terreno prevalentemente collinare in parte piantumato con alberi di ulivi, carrubi, mandorli ed agrumi ed in parte destinato al pascolo. Particolarmente bello è il colpo d'occhio che, attraversando l'inconfondibile bellezza della macchia mediterranea, giunge nello sfondo sull'azzurro mare di Sicilia. Il casale necessita di importanti interventi di ristrutturazione.
USI E POTENZIALITÀ
Immerso in un luogo molto tranquillo, il vecchio casale, sapientemente recuperato, può diventare un'attrattiva davvero interessante per chi ama immergersi nella natura lontano dal ritmo frenetico della città o per organizzare una vacanza alla scoperta delle meraviglie architettoniche e naturali della Sicilia.
NEI DINTORNI
Dall'antico casale si possono raggiungere, nel raggio di qualche chilometro, località balneari come Marzamemi, Portopalo, San Lorenzo e Vendicari con le suggestive spiagge dorate e fondali cristallini; e città ricche di storia, tradizioni e arte come Noto, Scicli e Modica.
