SECOND FLOOR APARTMENT WITH GARAGE AND OPTION TO PURCHASE THE LOWER FLOOR
In a quiet residential area of Floridia, conveniently located near all amenities, schools, and public transportation, we offer for sale a recently built apartment on the SECOND FLOOR of a building WITHOUT AN ELEVATOR. The property is in an advanced stage of construction, with systems already installed, fixtures installed, and a security door installed. The interior spaces are already finished, but modifications are possible. The choice of finishes remains to be finalized, intentionally left to the buyer's discretion to allow for complete customization of the spaces.
The apartment opens onto a spacious and bright living area, consisting of a large living room, a separate kitchen, and a functional laundry room or pantry. The sleeping area, well-organized and designed for maximum comfort, includes three bedrooms served by a shared bathroom and an en-suite bathroom or walk-in closet, for better management of space for family or guests. Each room is surrounded by balconies and windows that provide natural light and airiness.
The apartment includes a parking space in a shared garage of approximately 129 square meters, accessible via an automatic gate and directly connected to the apartment by an internal staircase. An elevator can also be installed to conveniently connect all levels.
There is also the option to purchase the first-floor unit, in identical condition to the property described above. This is perfect for those seeking a larger, two-level solution or for those seeking two adjacent units to live close to loved ones.
Call me now for more information or to schedule a viewing.
自动翻译所用的语言
APPARTAMENTO SECONDO PIANO CON GARAGE E POSSIBILITÀ DI ACQUISTO PIANO INFERIORE
In una zona residenziale e tranquilla di Floridia, servita da ogni genere di attività, scuole, e mezzi pubblici, proponiamo in vendita un appartamento di recente costruzione, situato al SECONDO piano di un edificio PRIVO DI ASCENSORE. L'immobile si presenta in fase avanzata di realizzazione con impianti già predisposti, infissi montati, porta blindata installata. Gli spazi interni sono già definiti ma con la possibilità di apportare modifiche. Rimane da completare la scelta delle finiture, lasciata intenzionalmente alla libertà dell'acquirente per consentire una personalizzazione completa degli ambienti.
L'appartamento si apre su una spaziosa e luminosa zona giorno, composta da un ampio salone, una cucina separata e una funzionale lavanderia o dispensa. La zona notte, ben distribuita e pensata per il massimo comfort, comprende tre camere da letto servite da un bagno comune e un bagno in camera o cabina armadio, per una migliore gestione degli spazi familiari o degli ospiti. Ogni ambiente è circondato da balconi e finestre che donano luce naturale e ariosità.
L'appartamento dispone di un posto auto all'interno di un garage comune di circa 129 mq, accessibile tramite cancello automatico e collegato direttamente all'abitazione da una scala interna. È inoltre possibile realizzare un ascensore per collegare comodamente tutti i livelli.
Vi è inoltre la possibilità di acquistare anche l'unità abitativa del primo piano, nelle identiche condizioni dell'immobile già descritto, perfetta per chi desidera una soluzione più ampia e articolata su due livelli oppure per chi cerca 2 soluzioni abitative vicine per vivere affianco ai propri cari.
Chiamami subito per avere maggiori informazioni o fissare una visita.
WOHNUNG IM ZWEITEN STOCK MIT GARAGE UND MÖGLICHKEIT, DIE UNTERE ETAGE ZU KAUFEN
In einer ruhigen Wohngegend von Florida, verkehrsgünstig gelegen in der Nähe aller Annehmlichkeiten, Schulen und öffentlichen Verkehrsmittel, bieten wir eine neu gebaute Wohnung im zweiten Stock eines Gebäudes ohne Aufzug zum Verkauf an. Die Immobilie befindet sich in einem fortgeschrittenen Baustadium, mit bereits installierten Systemen, Einbauten und einer Sicherheitstür. Die Innenräume sind bereits fertiggestellt, Änderungen sind jedoch möglich. Die Wahl der Oberflächen muss noch finalisiert werden und liegt bewusst im Ermessen des Käufers, um eine vollständige individuelle Gestaltung der Räume zu ermöglichen.
Die Wohnung öffnet sich zu einem geräumigen und hellen Wohnbereich, bestehend aus einem großen Wohnzimmer, einer separaten Küche und einer funktionalen Waschküche bzw. Speisekammer. Der Schlafbereich, gut organisiert und auf maximalen Komfort ausgelegt, umfasst drei Schlafzimmer mit einem gemeinsamen Bad und einem eigenen Bad oder begehbaren Kleiderschrank für eine bessere Raumaufteilung für Familie oder Gäste. Jedes Zimmer ist von Balkonen und Fenstern umgeben, die für Tageslicht und Luftigkeit sorgen.
Zur Wohnung gehört ein Stellplatz in einer ca. 129 m² großen Gemeinschaftsgarage, die über ein automatisches Tor erreichbar und über eine Innentreppe direkt mit der Wohnung verbunden ist. Ein Aufzug kann ebenfalls eingebaut werden, um alle Ebenen bequem zu verbinden.
Es besteht auch die Möglichkeit, die Einheit im ersten Stock zu erwerben, die sich in identischem Zustand wie die bereits beschriebene Immobilie befindet. Sie ist ideal für alle, die eine größere Lösung auf zwei Ebenen suchen oder für diejenigen, die zwei nebeneinander liegende Einheiten suchen, um in der Nähe ihrer Lieben zu wohnen.
Rufen Sie mich jetzt an, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besuch zu vereinbaren.
APPARTEMENT AU DEUXIÈME ÉTAGE AVEC GARAGE ET POSSIBILITÉ D'ACHETER L'ÉTAGE INFÉRIEUR
Dans un quartier résidentiel calme de Florida, idéalement situé à proximité de toutes les commodités, écoles et transports en commun, nous proposons à la vente un appartement récemment construit au deuxième étage d'un immeuble sans ascenseur. La propriété est en phase de construction avancée, avec des systèmes et des installations déjà installés, ainsi qu'une porte blindée. Les espaces intérieurs sont déjà terminés, mais des modifications sont possibles. Le choix des finitions reste à finaliser, volontairement laissé à l'appréciation de l'acheteur afin de permettre une personnalisation complète des espaces.
L'appartement s'ouvre sur un espace de vie spacieux et lumineux, composé d'un grand séjour, d'une cuisine séparée et d'une buanderie ou d'un cellier fonctionnel. L'espace nuit, bien agencé et conçu pour un confort optimal, comprend trois chambres partageant une salle de bain commune et une salle de bain attenante ou un dressing, pour une meilleure gestion de l'espace familial ou invité. Chaque pièce est entourée de balcons et de fenêtres, offrant lumière naturelle et aération.
L'appartement comprend une place de parking dans un garage commun d'environ 129 m², accessible par un portail automatique et relié directement à l'appartement par un escalier intérieur. Un ascenseur peut également être installé pour relier facilement tous les niveaux.
Il existe également la possibilité d'acheter l'unité du premier étage, dans un état identique à la propriété déjà décrite, parfaite pour ceux qui recherchent une solution plus grande sur deux niveaux ou pour ceux qui recherchent deux unités adjacentes pour vivre à proximité de leurs proches.
Appelez-moi maintenant pour plus d'informations ou pour planifier une visite.
PISO EN SEGUNDA PLANTA CON GARAJE Y POSIBILIDAD DE COMPRAR LA PLANTA INFERIOR
En una tranquila zona residencial de Florida, convenientemente ubicada cerca de todos los servicios, escuelas y transporte público, ofrecemos a la venta un apartamento de reciente construcción en la segunda planta de un edificio sin ascensor. La propiedad se encuentra en fase avanzada de construcción, con sistemas, accesorios y puerta de seguridad ya instalados. Los espacios interiores ya están terminados, pero se pueden realizar modificaciones. La elección de los acabados está por definir, dejándose a discreción del comprador para permitir una personalización completa de los espacios.
El apartamento se abre a una espaciosa y luminosa sala de estar, compuesta por un amplio salón, una cocina independiente y un práctico lavadero o despensa. La zona de noche, bien organizada y diseñada para la máxima comodidad, incluye tres dormitorios que comparten un baño y un baño en suite o vestidor, para una mejor gestión del espacio para familiares o invitados. Cada habitación está rodeada de balcones y ventanas, lo que proporciona luz natural y ventilación.
El apartamento incluye una plaza de aparcamiento en un garaje compartido de aproximadamente 129 metros cuadrados, accesible mediante un portón automático y conectado directamente al apartamento por una escalera interior. También se puede instalar un ascensor para conectar cómodamente todas las plantas.
También existe la opción de adquirir la unidad del primer piso, en idénticas condiciones a la propiedad ya descrita, perfecta para quienes buscan una solución más amplia de dos niveles o para quienes buscan dos unidades adyacentes para vivir cerca de sus seres queridos.
Llámame ahora para más información o para agendar una visita.
