A detached home where the sea becomes part of everyday life.
In Avola, approximately 400 metres from the charming FISHING VILLAGE AND SEAFRONT, we offer a DETACHED HOUSE of approximately 180 SQM, arranged over THREE LEVELS and offering generous spaces and excellent versatility.
The GROUND FLOOR comprises a LIVING ROOM, KITCHEN, BATHROOM, STORAGE ROOM and LAUNDRY AREA. The FIRST FLOOR features the sleeping area with TWO BEDROOMS and a BATHROOM, while the upper levels offer a LARGE MULTIPURPOSE AREA, ATTIC and PRIVATE TERRACE, perfect for enjoying Sicily's wonderful outdoor lifestyle.
The location allows you to reach the sea, beaches, restaurants and the lively fishing village on foot, making this property an excellent choice as a PRIMARY RESIDENCE, HOLIDAY HOME or TOURIST INVESTMENT.
A property full of potential, set in one of southeastern Sicily's most appealing locations, where the sea is just a short walk away and the authentic charm of Avola surrounds you every day.
Contact us for further information or to arrange a private viewing.
自动翻译所用的语言
Una casa indipendente dove il mare diventa parte della quotidianità.
Ad Avola, a circa 400 metri dal BORGO MARINARO e dal LUNGOMARE, proponiamo una CASA INDIPENDENTE di circa 180 MQ, sviluppata su TRE LIVELLI e caratterizzata da ampi spazi e grande versatilità.
Al PIANO TERRA troviamo SOGGIORNO, CUCINA, BAGNO, RIPOSTIGLIO e LAVANDERIA. Il PIANO PRIMO ospita la zona notte con DUE CAMERE DA LETTO e UN BAGNO, mentre ai livelli superiori si sviluppano un AMPIO SPAZIO POLIFUNZIONALE, una MANSARDA e un TERRAZZO PRIVATO, perfetto per vivere all'aperto le giornate e le serate siciliane.
La posizione permette di raggiungere il mare, le spiagge, i ristoranti e i locali del Borgo Marinaro con una piacevole passeggiata, rendendo questa proprietà interessante sia come RESIDENZA, sia come CASA VACANZE o INVESTIMENTO TURISTICO.
Una soluzione ricca di potenzialità, in una delle località più affascinanti della Sicilia sud-orientale, dove vivere significa avere il mare a pochi passi e tutto il fascino di Avola intorno a sé.
Contattaci per maggiori informazioni o per organizzare una visita.
Ein freistehendes Haus, in dem das Meer Teil des Alltags wird.
In Avola, etwa 400 Meter vom MARINARO-DORF und der Küste entfernt, bieten wir ein freistehendes Haus mit einer Wohnfläche von ca. 180 m² auf drei Ebenen an, das sich durch großzügige Räume und hohe Vielseitigkeit auszeichnet.
Im Erdgeschoss befinden sich Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, Abstellraum und Waschküche. Im ersten Obergeschoss liegen die Schlafräume mit zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, während die oberen Etagen einen großen Mehrzweckraum, einen Dachboden und eine private Terrasse umfassen - ideal, um sizilianische Tage und Abende im Freien zu genießen.
Die Lage ermöglicht es Ihnen, das Meer, die Strände, die Restaurants und die Clubs von Borgo Marinaro bequem zu Fuß zu erreichen, was diese Immobilie sowohl als WOHNUNG, als FERIENHAUS als auch als TOURISTISCHE INVESTITION interessant macht.
Ein Anwesen mit enormem Potenzial in einer der reizvollsten Lagen im Südosten Siziliens, wo Wohnen bedeutet, das Meer nur wenige Schritte entfernt zu haben und den ganzen Charme von Avola um sich herum zu genießen.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren.
Une maison indépendante où la mer fait partie du quotidien.
À Avola, à environ 400 mètres du VILLAGE MARINARO et du BORD DE MER, nous proposons une MAISON INDIVIDUELLE d'environ 180 M², répartie sur TROIS NIVEAUX et caractérisée par de grands espaces et une grande polyvalence.
Le rez-de-chaussée comprend un salon, une cuisine, une salle de bains, un cellier et une buanderie. Le premier étage abrite l'espace nuit avec deux chambres et une salle de bains, tandis que les niveaux supérieurs offrent un grand espace polyvalent, un grenier et une terrasse privée, idéale pour profiter des douces journées et soirées siciliennes en plein air.
L'emplacement permet de rejoindre la mer, les plages, les restaurants et les clubs du Borgo Marinaro à pied, ce qui rend cette propriété intéressante à la fois comme RÉSIDENCE, comme MAISON DE VACANCES ou comme INVESTISSEMENT TOURISTIQUE.
Une propriété regorgeant de potentiel, située dans l'un des endroits les plus charmants du sud-est de la Sicile, où vivre signifie avoir la mer à deux pas et tout le charme d'Avola tout autour de soi.
Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite.
Una casa independiente donde el mar se integra en la vida cotidiana.
En Avola, a unos 400 metros del pueblo de Marinaro y del paseo marítimo, ofrecemos una casa unifamiliar de aproximadamente 180 m², distribuida en tres niveles y caracterizada por sus amplios espacios y gran versatilidad.
La planta baja cuenta con salón, cocina, baño, trastero y lavadero. La primera planta alberga la zona de noche con dos dormitorios y un baño, mientras que las plantas superiores incluyen un amplio espacio multiusos, un ático y una terraza privada, perfecta para disfrutar de los días y las noches sicilianas al aire libre.
Su ubicación permite llegar al mar, a las playas, a los restaurantes y a los clubes de Borgo Marinaro con un agradable paseo, lo que hace que esta propiedad sea interesante tanto como RESIDENCIA, como CASA DE VACACIONES o INVERSIÓN TURÍSTICA.
Una propiedad con un enorme potencial en uno de los lugares más encantadores del sureste de Sicilia, donde vivir significa tener el mar a solo unos pasos y todo el encanto de Avola a tu alrededor.
Póngase en contacto con nosotros para obtener más información o para concertar una visita.
