Just a few steps from the intense scent of the Avola sea, stands a villa that captures the essence of Mediterranean living: nature, light, and tranquility all in one home.
Arranged on a SINGLE LEVEL, this property was renovated a few years ago with care and attention to every detail, offering welcoming and refined spaces. The GARDEN that surrounds it creates a private green oasis where you can spend your days outdoors, immersed in absolute peace.
The living area opens onto a BRIGHT AND INVITING LIVING ROOM, perfect for moments of relaxation and togetherness, and a KITCHEN WITH ISLAND, designed for those who love to cook and experience the home in an authentic way. The sleeping area features TWO BEDROOMS, one of which has a PRIVATE BATHROOM, creating intimate and functional spaces. An additional BATHROOM completes the interior, well-finished and comfortable.
The true heart of this home is the COVERED VERANDA, a beautiful space that becomes an extra outdoor living room. Here, a WOOD-FIRED OVEN allows you to prepare traditional dishes and enjoy meals with friends, surrounded by the scents of the garden and the soft sound of the sea breeze.
This villa is the perfect choice for those who dream of living JUST A FEW STEPS FROM THE SEA, without giving up privacy and the pleasure of a private garden that offers relaxation and serenity every single day.
CONTACT US to discover all the details and schedule your visit to this special property.
自动翻译所用的语言
A pochi passi dal profumo intenso del mare di Avola, sorge una villa che racchiude l'essenza della vita mediterranea: natura, luce e pace in un'unica dimora.
Distribuita su UNICO LIVELLO, questa casa è stata ristrutturata pochi anni fa con cura e attenzione a ogni dettaglio, per offrire ambienti accoglienti e raffinati. Il GIARDINO che la abbraccia regala un'oasi di verde riservato, dove trascorrere giornate all'aria aperta immersi nella quiete.
La zona giorno si apre su un SALONE luminoso e accogliente, perfetto per i momenti di convivialità, e una CUCINA CON ISOLA, pensata per chi ama cucinare e vivere la casa in modo autentico. La zona notte ospita DUE CAMERE DA LETTO, di cui una con BAGNO PRIVATO, creando spazi intimi e funzionali. Completa l'interno un BAGNO aggiuntivo, comodo e ben rifinito.
Il vero cuore della casa è la VERANDA COPERTA, una splendida area che si trasforma in un ulteriore soggiorno all'aperto. Qui un FORNO permette di preparare piatti tradizionali e pranzare con amici, circondati dai profumi del giardino e dal suono discreto della brezza marina.
Questa villa è la scelta perfetta per chi sogna di vivere a pochi passi dal mare, senza rinunciare alla riservatezza e al piacere di un giardino privato che regala relax e serenità ogni giorno.
CONTATTACI per scoprire tutti i dettagli e organizzare la tua visita in questa dimora speciale.
Nur wenige Schritte vom intensiven Duft des Avola-Meeres entfernt steht eine Villa, die die Essenz des mediterranen Lebens einfängt: Natur, Licht und Ruhe in einem einzigen Zuhause.
Dieses Haus erstreckt sich über eine Ebene und wurde vor einigen Jahren mit viel Liebe zum Detail renoviert, wodurch ein einladendes und elegantes Ambiente geschaffen wurde. Der umliegende GARTEN bietet eine private grüne Oase, in der Sie ruhige Tage im Freien verbringen können.
Der Wohnbereich öffnet sich zu einem hellen und einladenden WOHNZIMMER, das sich perfekt für geselliges Beisammensein eignet, und einer KÜCHE MIT KÜCHEINSTEL, die für alle konzipiert ist, die gerne kochen und ihr Zuhause authentisch genießen. Der Schlafbereich verfügt über zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, wodurch intime und funktionale Räume entstehen. Ein praktisches und wunderschön eingerichtetes zusätzliches Badezimmer rundet das Interieur ab.
Das wahre Herzstück des Hauses ist die ÜBERDACHTE VERANDA, ein herrlicher Bereich, der sich in einen zusätzlichen Wohnbereich im Freien verwandelt. Hier können Sie mit einem OFEN traditionelle Gerichte zubereiten und das Mittagessen mit Freunden genießen, umgeben von den Düften des Gartens und dem sanften Rauschen der Meeresbrise.
Diese Villa ist die perfekte Wahl für alle, die davon träumen, nur wenige Schritte vom Meer entfernt zu leben, ohne auf Privatsphäre und die Freude an einem privaten Garten zu verzichten, der jeden Tag Entspannung und Ruhe bietet.
KONTAKTIEREN SIE UNS, um alle Einzelheiten zu erfahren und Ihren Besuch in diesem besonderen Zuhause zu organisieren.
À quelques pas du parfum intense de la mer d'Avola, se dresse une villa qui capture l'essence de la vie méditerranéenne : nature, lumière et paix dans une seule maison.
Répartie sur un seul niveau, cette maison a été rénovée il y a quelques années avec une attention méticuleuse aux détails, créant un environnement chaleureux et raffiné. Le jardin environnant offre une oasis de verdure privée où vous pourrez passer des journées paisibles en plein air.
L'espace de vie s'ouvre sur un SALON lumineux et chaleureux, idéal pour les moments conviviaux, et sur une CUISINE AVEC ÎLOT, conçue pour ceux qui aiment cuisiner et profiter de la maison de manière authentique. L'espace nuit comprend deux chambres, dont une avec salle de bains attenante, créant des espaces intimes et fonctionnels. Une salle de bains supplémentaire, pratique et aux finitions soignées, complète l'intérieur.
Le véritable cur de la maison est la VÉRANDA COUVERTE, un splendide espace qui se transforme en un espace de vie extérieur supplémentaire. Un FOUR vous permet de préparer des plats traditionnels et de déjeuner entre amis, bercés par les senteurs du jardin et la douce brise marine.
Cette villa est le choix parfait pour ceux qui rêvent de vivre à quelques pas de la mer, sans sacrifier l'intimité et le plaisir d'un jardin privé qui offre détente et sérénité au quotidien.
CONTACTEZ-NOUS pour connaître tous les détails et organiser votre visite dans cette maison spéciale.
A pocos pasos del intenso aroma del mar de Avola, se encuentra una villa que captura la esencia de la vida mediterránea: naturaleza, luz y paz en una sola casa.
Distribuida en UNA PLANTA, esta casa fue renovada hace unos años con meticulosa atención al detalle, creando un ambiente acogedor y refinado. El JARDÍN que la rodea ofrece un oasis verde privado donde podrá disfrutar de días tranquilos al aire libre.
La sala de estar se abre a una luminosa y acogedora SALA DE ESTAR, ideal para socializar, y a una COCINA CON ISLA, diseñada para quienes disfrutan cocinando y disfrutando del hogar con autenticidad. La zona de noche cuenta con DOS DORMITORIOS, uno de ellos con BAÑO EN SUITE, creando espacios íntimos y funcionales. Un práctico y elegante BAÑO adicional completa el interior.
El verdadero corazón de la casa es la TERRAZA CUBIERTA, un espléndido espacio que se transforma en una zona de estar exterior adicional. Aquí, un HORNO permite preparar platos tradicionales y disfrutar de un almuerzo con amigos, rodeados del aroma del jardín y la suave brisa marina.
Esta villa es la elección perfecta para quienes sueñan con vivir a pocos pasos del mar, sin renunciar a la privacidad y el placer de un jardín privado que ofrece relajación y serenidad todos los días.
CONTÁCTANOS para conocer todos los detalles y organizar tu visita a esta casa tan especial.
