House for Sale in the Heart of Avola
If you are looking for your next home in one of the most fascinating areas of Avola, this is the opportunity for you!
This splendid residence, developed on two levels, is located in the heart of the city, offering you the convenience of having all the services at your fingertips, without giving up tranquility and comfort.
Ground floor:
As soon as you cross the threshold, you will be greeted by a spacious entrance hall that leads to a bright kitchen living room. This convivial environment is made even more welcoming by the presence of a fireplace, perfect for winter evenings with family or friends. The floor is completed by a well-finished bathroom, equipped with all comforts.
Upper floor:
Going upstairs, you will find two large bedrooms, ideal for creating a haven of peace and relaxation. The second bathroom, modern and functional, serves this area of the house. Finally, a delightful private terrace will offer you an outdoor space where you can enjoy the beautiful days, perhaps sipping a coffee or reading a good book.
This house is ideal for those who want to live in a welcoming and well-organised environment, without giving up the convenience of a central location. Don't miss the opportunity to visit this wonderful property, it could be your new dream home!
For more information or to make an appointment, do not hesitate to contact us.
自动翻译所用的语言
Casa in Vendita nel Cuore di Avola
Se stai cercando la tua prossima casa in una delle zone più affascinanti di Avola, questa è l'opportunità che fa per te!
Questa splendida residenza, sviluppata su due livelli, è situata nel pieno centro della città, offrendoti la comodità di avere tutti i servizi a portata di mano, senza rinunciare alla tranquillità e al comfort.
Piano Terra:
Appena varcata la soglia, sarai accolto da una spaziosa sala d'ingresso che conduce a una luminosa cucina soggiorno. Questo ambiente conviviale è reso ancora più accogliente dalla presenza di un camino, perfetto per le serate invernali in famiglia o con gli amici. Completano il piano un bagno ben rifinito, dotato di tutti i comfort.
Piano Superiore:
Salendo al piano superiore, troverai due ampie camere da letto, ideali per creare un rifugio di pace e relax. Il secondo bagno, moderno e funzionale, serve questa zona della casa. Infine, un delizioso terrazzino privato ti offrirà uno spazio all'aperto dove poter godere delle belle giornate, magari sorseggiando un caffè o leggendo un buon libro.
Questa casa è l'ideale per chi desidera vivere in un ambiente accogliente e ben organizzato, senza rinunciare alla comodità di una posizione centrale. Non perdere l'occasione di visitare questa meravigliosa proprietà, potrebbe essere la tua nuova casa dei sogni!
Per maggiori informazioni o per fissare un appuntamento, non esitare a contattarci.
Haus zum Verkauf im Herzen von Avola
Wenn Sie auf der Suche nach Ihrem nächsten Zuhause in einer der faszinierendsten Gegenden von Avola sind, ist dies die richtige Gelegenheit für Sie!
Diese prächtige, auf zwei Ebenen erbaute Residenz liegt im Herzen der Stadt und bietet Ihnen den Komfort, alle Dienstleistungen zur Hand zu haben, ohne auf Ruhe und Komfort verzichten zu müssen.
Erdgeschoss:
Sobald Sie die Schwelle überschreiten, werden Sie von einer geräumigen Eingangshalle begrüßt, die zu einer hellen Wohnküche führt. Diese gesellige Atmosphäre wird durch den Kamin noch einladender und eignet sich perfekt für Winterabende mit Familie oder Freunden. Der Boden wird durch ein gut ausgestattetes Badezimmer vervollständigt, das mit allem Komfort ausgestattet ist.
Obere Etage:
Im Obergeschoss finden Sie zwei große Schlafzimmer, ideal, um eine Oase der Ruhe und Entspannung zu schaffen. Das zweite Badezimmer, modern und funktional, bedient diesen Bereich des Hauses. Schließlich bietet Ihnen eine herrliche private Terrasse einen Platz im Freien, wo Sie die schönen Tage genießen können, vielleicht bei einem Kaffee oder beim Lesen eines guten Buches.
Dieses Haus ist ideal für diejenigen, die in einer einladenden und gut organisierten Umgebung leben möchten, ohne auf den Komfort einer zentralen Lage zu verzichten. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses wundervolle Anwesen zu besichtigen, es könnte Ihr neues Traumhaus sein!
Für weitere Informationen oder um einen Termin zu vereinbaren, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Maison à vendre au coeur d'Avola
Si vous recherchez votre prochaine maison dans l'un des quartiers les plus fascinants d'Avola, c'est l'opportunité pour vous !
Cette splendide résidence, développée sur deux niveaux, est située au coeur de la ville, vous offrant l'avantage d'avoir tous les services à portée de main, sans renoncer à la tranquillité et au confort.
Rez-de-chaussée:
Dès que vous franchirez le seuil, vous serez accueilli par un hall d'entrée spacieux qui mène à un séjour cuisine lumineux. Cet environnement convivial est rendu encore plus accueillant par la présence d'un foyer, parfait pour les soirées d'hiver en famille ou entre amis. L'étage est complété par une salle de bain bien finie, équipée de tout le confort.
Étage supérieur:
En montant à l'étage, vous trouverez deux grandes chambres, idéales pour créer un havre de paix et de détente. La deuxième salle de bain, moderne et fonctionnelle, dessert cette zone de la maison. Enfin, une charmante terrasse privée vous offrira un espace extérieur où vous pourrez profiter des beaux jours, peut-être en sirotant un café ou en lisant un bon livre.
Cette maison est idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement accueillant et bien organisé, sans renoncer à la commodité d'un emplacement central. Ne manquez pas l'occasion de visiter cette magnifique propriété, elle pourrait être la nouvelle maison de vos rêves !
Pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous, n'hésitez pas à nous contacter.
Casa en Venta en el Corazón de Avola
Si está buscando su próximo hogar en una de las zonas más fascinantes de Avola, ¡esta es su oportunidad!
Esta espléndida residencia, desarrollada en dos niveles, se encuentra ubicada en el corazón de la ciudad, ofreciéndole la comodidad de tener todos los servicios a su alcance, sin renunciar a la tranquilidad y el confort.
Planta baja:
Tan pronto como cruce el umbral, será recibido por un espacioso hall de entrada que conduce a una luminosa sala de estar con cocina. Este ambiente agradable se vuelve aún más acogedor con la presencia de una chimenea, perfecta para las noches de invierno en familia o con amigos. El piso se completa con un baño bien acabado y equipado con todas las comodidades.
Piso superior:
Subiendo las escaleras encontrará dos amplios dormitorios, ideales para crear un remanso de paz y relajación. El segundo baño, moderno y funcional, da servicio a esta zona de la casa. Finalmente, una encantadora terraza privada le ofrecerá un espacio al aire libre donde podrá disfrutar de los hermosos días, tal vez tomando un café o leyendo un buen libro.
Esta casa es ideal para quienes quieren vivir en un ambiente acogedor y bien organizado, sin renunciar a la comodidad de una ubicación central. ¡No pierda la oportunidad de visitar esta maravillosa propiedad, podría ser la nueva casa de sus sueños!
Para más información o concertar una cita, no dude en contactar con nosotros.
